#Праздники #Иудаизм
🔵 חַג שָׂמֵחַ !
🗣 [хАг самЭах]
🔯 Весёлого праздника !
⚪️ חַג [ר' חַגִּים]
🗣 хАг [мн.ч. - хагИм]
🎉 Праздник (м.р.)
⚪️ שָׂמֵחַ [ר' שְׂמֵחִים]
🗣 самЭах [мн.ч. - смэхИм]
😊 Весёлый (прил.) (м.р.)
🎉 Хаг Суккот самЭах !!!
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 חַג שָׂמֵחַ !
🔯 Весёлого праздника !
⚪️ חַג [ר' חַגִּים]
🎉 Праздник (м.р.)
⚪️ שָׂמֵחַ [ר' שְׂמֵחִים]
😊 Весёлый (прил.) (м.р.)
🎉 Хаг Суккот самЭах !!!
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники
🔵 סביבון [ר' סביבונים]
🗣 сэвивОн [мн.ч. - свивонИм]
🕎 Волчок, юла, дрейдл (м.р.)
Сэвивон имеет четыре стороны с написанными на них буквами, которые образуют фразу:
🔵 נס גדול היה פה / שם
🗣 [нЭс гадОль hаЯ по / шАм]
🕎 Чудо большое было здесь (или там), в зависимости от местонахождения. Если в Израиле - [по] - здесь, а если в диаспоре - [шАм] - там.
🔵 נס [ר' נסים]
🗣 нЭс [мн.ч. - нисИм]
🙏 Чудо (м.р.)
🔵 גדול [ר' גדולים]
🗣 гадОль [мн.ч. - гдолИм]
💪 Большой (м.р.) (прил.)
🔵 היה
🗣 [hаЯ]
✍️ Было (прошедшее время, м.р., 3-лицо)
⚪️ להיות
🗣 [лиhйОт]
🖖 Быть (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
🔵 פה
🗣 [по]
👇 Здесь, тут (наречие)
🔵 שם
🗣 [шАм]
👉 Там (наречие)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 סביבון [ר' סביבונים]
Сэвивон имеет четыре стороны с написанными на них буквами, которые образуют фразу:
🔵 נס גדול היה פה / שם
🔵 נס [ר' נסים]
🙏 Чудо (м.р.)
🔵 גדול [ר' גדולים]
💪 Большой (м.р.) (прил.)
🔵 היה
✍️ Было (прошедшее время, м.р., 3-лицо)
⚪️ להיות
🖖 Быть (гл.)
🔵 פה
👇 Здесь, тут (наречие)
🔵 שם
👉 Там (наречие)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники
🔵 מכבי
🗣 [макабИ]
🕎 Маккаби - прозвище Иеhуды из семьи Хашмонаим (Хасмонеев), которое означает:
1. Молот (на арамейском).
2. Акроним фразы: "Ми камоха баэлим hа-Шем" - "Кто среди богов, как ты Господи".
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 מכבי
1. Молот (на арамейском).
2. Акроним фразы: "Ми камоха баэлим hа-Шем" - "Кто среди богов, как ты Господи".
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Еда #Смихут
🔵 חנוכה
🗣 [ханукА]
🕎 Ханука; торжественное открытие, инаугурация (ж.р.)
🔵 חנוכייה [ר' חוכיות]
🗣 ханукиЯ [мн.ч. - ханукийОт]
🕎 Ханукальная менора, ханукальный подсвечник (ж.р.)
🔵 שמש
🗣 [шамАш]
🕯 Служитель, служка; дополнительная свеча (от которой зажигают свечи на праздник Ханука) (м.р.)
🔵 נר [ר' נרות]
🗣 нЭр [мн.ч. - нэрОт]
🕯 Свеча (м.р.)
🔵 אור [ר' אורות]
🗣 Ор [мн.ч. - орОт]
💡 Свет (м.р.)
🔵 שמן [ר' שמנים]
🗣 шЭмэн [мн.ч. - шманИм]
🍸 Масло (жидкое) (м.р.)
🔵 סופגנייה [ר' סופגניות]
🗣 суфганиЯ [мн.ч. - суфганийОт]
🍩 Пончик (ж.р.)
🔵 לביבה
🗣 [лэвивА]
🥞 Латкес (жареный картофельный оладь) (ж.р.)
🔵 דמי חנוכה
🗣 [дмэй хАнука]
💰 Ханукальные деньги, подарок детям на Хануку (смихут)
⚪️ דמים
🗣 [дамИм]
🔖 Цена, плата (лит.)
🔵 סביבון [ר' סביבונים]
🗣 сэвивОн [мн.ч. - свивонИм]
🕎 Волчок, юла, дрейдл (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 חנוכה
🔵 חנוכייה [ר' חוכיות]
🔵 שמש
🕯 Служитель, служка; дополнительная свеча (от которой зажигают свечи на праздник Ханука) (м.р.)
🔵 נר [ר' נרות]
🕯 Свеча (м.р.)
🔵 אור [ר' אורות]
💡 Свет (м.р.)
🔵 שמן [ר' שמנים]
🍸 Масло (жидкое) (м.р.)
🔵 סופגנייה [ר' סופגניות]
🍩 Пончик (ж.р.)
🔵 לביבה
🥞 Латкес (жареный картофельный оладь) (ж.р.)
🔵 דמי חנוכה
💰 Ханукальные деньги, подарок детям на Хануку (смихут)
⚪️ דמים
🔖 Цена, плата (лит.)
🔵 סביבון [ר' סביבונים]
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Пеле Иврит
#Иудаизм #Праздники #Союзы #Наречия #Частицы
🪙 "אוֹר שֶׁל הַנֵרוֹת אֵינוֹ נֵס. אֶלָּא נִסִּים שֶׁנַעֲשׂוּ בְּיָדֵינוּ הִינֵּה אוֹר!"
▫️[Ор шЭль hа-нэрОт эйнО нЭс. Эла нисИм шэ-наасУ бэ-ядЭйну hинЭ Ор]
🍀 "Не свет свечей является чудом. Совершённые нами чудеса - свет!"
🪙 Автор: Сафраныч 🇮🇱 Иврит
🪙 אוֹר [ר' אוֹרוֹת]
▫️Ор [мн.ч. - орОт]
🍀 Свет (м.р.)
🪙 נֵרוֹת [י' נֵר]
▫️нэрОт [ед.ч. - нЭр]
🍀 Свечи (м.р.)
🪙 אֵינוֹ
▫️[эйнО]
🍀 Нет (не существует); не (не является)
🪙 נֵס [ר' נִסִּים]
▫️нЭс [мн.ч. нисИм]
🍀 Чудо (м.р.)
🪙 אֶלָּא
▫️[Эла]
🍀 Но, а (после отрицания), однако; кроме как (союз)
🪙 שֶׁ
▫️[шэ]
🍀 Что (подчинительный союз), который; пусть (с фразой в буд. вр.) (наречие)
🪙 נַעֲשׂוּ
▫️[наасУ]
🍀 Мы сделали (прошедшее время, 3-е лицо, мн.ч.)
🪙 יָדֵינוּ
▫️[ядЭйну]
🍀 Наши руки (1-е лицо, мн.ч.)
🪙 הִינֵּה
▫️[hинЭ]
🍀 Вот (частица)
🪙 Дословный перевод:
🍀 Свет свечей не является чудом. Но, чудеса, что мы сделали своими руками - вот свет!
Пеле Иврит
▫️[Ор шЭль hа-нэрОт эйнО нЭс. Эла нисИм шэ-наасУ бэ-ядЭйну hинЭ Ор]
▫️Ор [мн.ч. - орОт]
▫️нэрОт [ед.ч. - нЭр]
▫️[эйнО]
▫️нЭс [мн.ч. нисИм]
▫️[Эла]
▫️[шэ]
▫️[наасУ]
▫️[ядЭйну]
▫️[hинЭ]
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Время #Грамматика #Количественные_числительные #Предлоги
🔵 ט"ו בשבט
🗣 [ту би-швАт]
✡️ 15 швата — Ту би-Шват (XVI в. н. э.)
Также имеет названия:
✡️ Рош hа-Шана ла-Иланот (Новый год для деревьев)(Мишна);
✡️ "Судный день" деревьев, Новый год плодов деревьев (Мишне Тора);
✡️ Новый год посадки деревьев (сион.)
⚪️ ט"ו
🗣 [ту]
1️⃣5️⃣ Числовое значение 15, которое состоит из двух цифр: ט [тэт](9) и ו [вав](6)
⚪️ ב-
🗣 [бэ-]
🔹️ В; На (предлог)
⚪️ שבט
🗣 [швАт]
✡️ Название еврейского месяца
❗️ Правило построения дат:
Количественное числительное (всегда мужского рода) + предлог (-בְּ) + название месяца.
Примеры:
🔵 חמישה עשר בשבט
🗣 [хамишА асАр би-швАт]
📅 15 Швата
⚪️ חמישה עשר
🗣 [хамишА асАр]
1️⃣5️⃣ Пятнадцать (м.р.)
🔵 אחד בתשרי
🗣 [эхАд бэ-тишрЭй]
📅 Первое Тишрея
⚪️ אחד
🗣 [эхАд]
1️⃣ Один (м.р.)
🔵 עשרים ושישּה במאי
🗣 [эсрИм вэ-шишА бэ-май]
📅 Двадцать шестое мая
⚪️ עשרים
🗣 [эсрИм]
2️⃣0️⃣ Двадцать
⚪️ שישּה
🗣 [шишА]
6️⃣ Шесть (м.р.)
🔵 שמונה באוקטובר
🗣 [шмонА бэ-октОбэр]
📅 Восьмое октября
⚪️ שמונה
🗣 [шмонА]
8️⃣ Восемь (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 ט"ו בשבט
✡️ 15 швата — Ту би-Шват (XVI в. н. э.)
Также имеет названия:
✡️ Рош hа-Шана ла-Иланот (Новый год для деревьев)(Мишна);
✡️ "Судный день" деревьев, Новый год плодов деревьев (Мишне Тора);
✡️ Новый год посадки деревьев (сион.)
⚪️ ט"ו
1️⃣5️⃣ Числовое значение 15, которое состоит из двух цифр: ט [тэт](9) и ו [вав](6)
⚪️ ב-
🔹️ В; На (предлог)
⚪️ שבט
✡️ Название еврейского месяца
❗️ Правило построения дат:
Количественное числительное (всегда мужского рода) + предлог (-בְּ) + название месяца.
Примеры:
🔵 חמישה עשר בשבט
📅 15 Швата
⚪️ חמישה עשר
1️⃣5️⃣ Пятнадцать (м.р.)
🔵 אחד בתשרי
📅 Первое Тишрея
⚪️ אחד
1️⃣ Один (м.р.)
🔵 עשרים ושישּה במאי
📅 Двадцать шестое мая
⚪️ עשרים
2️⃣0️⃣ Двадцать
⚪️ שישּה
6️⃣ Шесть (м.р.)
🔵 שמונה באוקטובר
📅 Восьмое октября
⚪️ שמונה
8️⃣ Восемь (м.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Смихут #Количественные_числительные #Еда #Фрукты
✡️ Один из главных обычаев Ту би-Шват — есть 7 видов плодов, которыми славится страна Израиля.
🔵 שבעת המינים
🗣 [шивъАт hа-минИм]
🌴 Семь видов (смихут)
⚪️ שבעה
🗣 [шивъА]
7️⃣ Семь (м.р.)
⚪️ מינים [י' מין]
🗣 минИм [ед.ч. - мИн]
🔹️ Вид (в биологии); тип, сорт; пол; род (в грамматике) (м.р.)
📜 Едят их в том порядке, в котором они перечислены в Торе:
אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה, וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן; אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ.
"Земля пшеницы и ячменя, и винограда, и инжира, и граната; земля оливкового масла, и мёда." (Дварим 8:8)
1️⃣ חיטה
🗣 [хитА]
🌾 Пшеница (ж.р.)
2️⃣ שעורה
🗣 [сэорА]
🌾 Ячмень (ж.р.)
3️⃣ ענבים
🗣 [анавИм]
🍇 Виноград (мн.ч./м.р.)
4️⃣ תאנה
🗣 [теэнА]
🍋 Инжир, смоковница (ж.р.)
5️⃣ רימון
🗣 [римОн]
🍎 Гранат (м.р.)
6️⃣ זית
🗣 [зАйит]
🫒 Маслина, оливка (м.р.)
7️⃣ תמר
🗣 [тамАр]
🫐 Финик (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
✡️ Один из главных обычаев Ту би-Шват — есть 7 видов плодов, которыми славится страна Израиля.
🔵 שבעת המינים
🌴 Семь видов (смихут)
⚪️ שבעה
7️⃣ Семь (м.р.)
⚪️ מינים [י' מין]
🔹️ Вид (в биологии); тип, сорт; пол; род (в грамматике) (м.р.)
📜 Едят их в том порядке, в котором они перечислены в Торе:
אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה, וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן; אֶרֶץ-זֵית שֶׁמֶן, וּדְבָשׁ.
"Земля пшеницы и ячменя, и винограда, и инжира, и граната; земля оливкового масла, и мёда." (Дварим 8:8)
1️⃣ חיטה
🌾 Пшеница (ж.р.)
2️⃣ שעורה
🌾 Ячмень (ж.р.)
3️⃣ ענבים
4️⃣ תאנה
5️⃣ רימון
6️⃣ זית
🫒 Маслина, оливка (м.р.)
7️⃣ תמר
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Смихут #Растения #Государство
🇮🇱 Сельскохозяйственный контекст праздника Ту би-Шват трансформировался под современные реалии. Сионисты приложили массу усилий для того, чтобы безжизненная пустыня и болотистая почва стали настоящим оазисом. Все это благодаря традиции высаживать растения. В Израиле принято сажать деревья не только на Новый год деревьев, но и в честь любых других значимых событий.
🔵 נטיעת עצים
🗣 [нэтиАт эцИм]
🌳 Посадка деревьев (смихут)
⚪️ נטיעה [ר' נטיעות]
🗣 нэтиА [мн.ч. - нэтиОт]
🌳 Посадка (деревьев, рассады) (ж.р.)
⚪️ לטעת
🗣 [латАат]
🌳 Сажать, насаждать (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
⚪️ עץ [ר' עצים]
🗣 Эц [мн.ч. - эцИм]
🌳 Дерево (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🇮🇱 Сельскохозяйственный контекст праздника Ту би-Шват трансформировался под современные реалии. Сионисты приложили массу усилий для того, чтобы безжизненная пустыня и болотистая почва стали настоящим оазисом. Все это благодаря традиции высаживать растения. В Израиле принято сажать деревья не только на Новый год деревьев, но и в честь любых других значимых событий.
🔵 נטיעת עצים
🌳 Посадка деревьев (смихут)
⚪️ נטיעה [ר' נטיעות]
🌳 Посадка (деревьев, рассады) (ж.р.)
⚪️ לטעת
🌳 Сажать, насаждать (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
⚪️ עץ [ר' עצים]
🌳 Дерево (м.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники
✡️ Четыре заповеди праздника Пурим:
1️⃣ מקרא מגילה
🗣 [ микрА мэгилА ]
📜 Чтение Свитка Эстер.
⚪️ מגילה [ר' מגילות]
🗣 мэгилА [мн.ч. - мегилОт]
📜 Свиток (ж.р.)
2️⃣ משתה ושמחה
🗣 [ миштЭ вэ-симхА ]
🥂 Пир и веселье.
⚪️ משתה [ר' משתים]
🗣 миштЭ [мн.ч. - миштИм]
🥂 Пир, пиршество (лит.) (м.р.)
⚪️ שמחה
🗣 [ симхА ]
🎉 Радость (ж.р.)
3️⃣ משלוח מנות
🗣 [ мишлОах манОт ]
📦 Посылание праздничных блюд, которые не нужно готовить (ж.р.)
⚪️ משלוח [ר' משלוחים]
🗣 мишлОах [мн.ч. - мишлохИм]
📦 Отправка, посылка (м.р.)
⚪️ מנות [י' מנה]
🗣 манОт [ед.ч. - манА]
🥧 Порция, доля (ж.р.)
4️⃣ מתנות לאביונים
🗣 [ матанОт ла-эвьонИм ]
🎁 Подарки бедным.
⚪️ מתנות [י' מתנה]
🗣 матанОт [ед.ч. - матанА]
🎁 Подарок (ж.р.)
⚪️ אביונים [י' אביון]
🗣 эвьонИм [ед.ч. - эвьОн]
🤲 Бедняк, неимущий (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
✡️ Четыре заповеди праздника Пурим:
1️⃣ מקרא מגילה
📜 Чтение Свитка Эстер.
⚪️ מגילה [ר' מגילות]
📜 Свиток (ж.р.)
2️⃣ משתה ושמחה
🥂 Пир и веселье.
⚪️ משתה [ר' משתים]
🥂 Пир, пиршество (лит.) (м.р.)
⚪️ שמחה
🎉 Радость (ж.р.)
3️⃣ משלוח מנות
📦 Посылание праздничных блюд, которые не нужно готовить (ж.р.)
⚪️ משלוח [ר' משלוחים]
📦 Отправка, посылка (м.р.)
⚪️ מנות [י' מנה]
🥧 Порция, доля (ж.р.)
4️⃣ מתנות לאביונים
🎁 Подарки бедным.
⚪️ מתנות [י' מתנה]
🎁 Подарок (ж.р.)
⚪️ אביונים [י' אביון]
🤲 Бедняк, неимущий (м.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Кухня #Еда #Предлоги #Грамматика
🔵 מתכון לאזני המן
🗣 [ маткОн лэ-ознЭй hамАн ]
✡️ Рецепт Ушей Амана.
⚪️ מתכון [ר' מתכונים]
🗣 маткОн [мн.ч. - матконИм]
📃 Рецепт (м.р.)
⚪️ ל־
🗣 [ лэ- ]
🔹️ Предлог.
🔵 אזני המן
🗣 [ ознЭй hамАн ]
✡️ Уши Амана (смихут)
⚪️ אוזן [ר' אזנים]
🗣 Озэн [дв.ч. - ознАим]
👂Ухо (ж.р.)
⚪️ המן
🗣 [ hамАн ]
❌️ Аман (ненавистник евреев)
📃 Рецепт:
✍️ Для приготовления ушек Амана нам нужны следующие ингридиенты.
👐 Тесто:
🔹️ Мука - 2.5 стакана.
🔹️ Сливочное масло - 200 г.
🔹️ Сахар - 0.5 стакана.
🔹️ Разрыхлитель - 0.5 чайной ложки.
🔹️ Цедра одного апельсина
🔹️ Яйцо - 1 шт.
1️⃣ Начинка вариант:
🔹️ Молоко - 150 г (3/4 стакана)
🔹️ Цедра - 1 лимона.
🔹️ Сахар - 0.5 стакана.
🔹️ Масло - 2 ст. л.
🔹️ Мед - 1 ст. л.
🔹️ Мак - 200 г.
2️⃣ Начинка вариант:
🔹️ Повидло.
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 מתכון לאזני המן
✡️ Рецепт Ушей Амана.
⚪️ מתכון [ר' מתכונים]
📃 Рецепт (м.р.)
⚪️ ל־
🔹️ Предлог.
🔵 אזני המן
✡️ Уши Амана (смихут)
⚪️ אוזן [ר' אזנים]
👂Ухо (ж.р.)
⚪️ המן
❌️ Аман (ненавистник евреев)
📃 Рецепт:
✍️ Для приготовления ушек Амана нам нужны следующие ингридиенты.
👐 Тесто:
🔹️ Мука - 2.5 стакана.
🔹️ Сливочное масло - 200 г.
🔹️ Сахар - 0.5 стакана.
🔹️ Разрыхлитель - 0.5 чайной ложки.
🔹️ Цедра одного апельсина
🔹️ Яйцо - 1 шт.
1️⃣ Начинка вариант:
🔹️ Молоко - 150 г (3/4 стакана)
🔹️ Цедра - 1 лимона.
🔹️ Сахар - 0.5 стакана.
🔹️ Масло - 2 ст. л.
🔹️ Мед - 1 ст. л.
🔹️ Мак - 200 г.
2️⃣ Начинка вариант:
🔹️ Повидло.
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники
🔵 עדלאידע
🗣 [адлоЯда]
🎉 Карнавальное шествие на Пурим (букв. Пока не перестанет узнавать).
Состоит из трёх слов:
⚪️ עד
🗣 [ ад ]
🔹️ До, в пределах (предлог)
⚪️ לא
🗣 [ ло ]
❌️ Нет (частица)
⚪️ ידע
🗣 [ ядА ]
🧔🏻 Знал, узнал (прошедшее время, 3-е лицо, ед.ч.)
🔵 תחפושת [ר' תחפושות]
🗣 тахпОсэт [мн.ч. - тахпосОт]
👑 Карнавальный костюм (ж.р.)
🔵 מסכה [ר' מסכות]
🗣 масэхА [мн.ч. - масэхОт]
🎭 Маска (ж.р.)
🔵 רעשן [ר' רעשנים]
🗣 раашАн [мн.ч. - раашанИм]
🪇 Трещётка (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 עדלאידע
🎉 Карнавальное шествие на Пурим (букв. Пока не перестанет узнавать).
Состоит из трёх слов:
⚪️ עד
🔹️ До, в пределах (предлог)
⚪️ לא
❌️ Нет (частица)
⚪️ ידע
🧔🏻 Знал, узнал (прошедшее время, 3-е лицо, ед.ч.)
🔵 תחפושת [ר' תחפושות]
👑 Карнавальный костюм (ж.р.)
🔵 מסכה [ר' מסכות]
🎭 Маска (ж.р.)
🔵 רעשן [ר' רעשנים]
🪇 Трещётка (м.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Меир Милон 🇮🇱 Словарь Иврита
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Праздники #Иудаизм #Еда #Кухня #Кухонная_утварь #Смихут
🔵 סדר [ר' סדרים]
🗣 сЭдэр [мн.ч. - сдарИм] (аудио)
🔍 Порядок (м.р.)
🔵 מצה [ר' מצות]
🗣 мацА [мн.ч. - мацОт] (аудио)
🧇 Маца (ж.р.)
🔵 קערה [ר' קערות]
🗣 кэарА [мн.ч. - кэарОт] (аудио)
🍽 Миска (ж.р.)
⚪️ קערת פסח
🗣 [каарАт пЭсах] (аудио)
✡️ Пасхальное блюдо (смихут):
1️⃣ זרוע [ר' זרועות]
🗣 зрОа [мн.ч. - зроОт] (аудио)
🍗 Стрела крана, рука от плеча, рычаг (ж.р.)
2️⃣ מרור [ר' מרורים]
🗣 марОр [мн.ч. - мэрорИм] (аудио)
🥬 Горькая зелень; осот (растение) (м.р.)
3️⃣ ביצה [ר' ביצים]
🗣 бэйцА [мн.ч. - бэйцИм] (аудио)
🥚 Яйцо (ж.р.)
4️⃣ חרוסת
🗣 [харОсэт] (аудио)
🍏 Смесь яблок, орехов, корицы и вина (ж.р.)
5️⃣ חזרת
🗣 [хазЭрэт] (аудио)
🥬 Хрен (овощ) (ж.р.)
6️⃣ כרפס
🗣 [карпАс] (аудио)
🥬 Сельдерей (м.р.)
🔵 ארבע כוסות
🗣 [арбА косОт] (аудио)
🥂🥂 4 бокала
⚪️ ארבע
🗣 [ арбА ] (аудио)
4️⃣ Четыре (ж.р.)
⚪️ כוס [ר' כוסות]
🗣 кОс [мн.ч. - косОт] (аудио)
🥂 Бокал, стакан (ж.р.)
🔵 אגדה של פסח
🗣 [агадА шэль пЭсах] (аудио)
📜 Сказание на Пэсах
⚪️ אגדה [ר' אגדות]
🗣 агадА [мн.ч. - агадОт] (аудио)
📜 Легенда, сказание (ж.р.)
🔵 מים מלוחים
🗣 [мАим мэлухИм] (аудио)
🧂 Солёная вода (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 סדר [ר' סדרים]
🔍 Порядок (м.р.)
🔵 מצה [ר' מצות]
🧇 Маца (ж.р.)
🔵 קערה [ר' קערות]
🍽 Миска (ж.р.)
⚪️ קערת פסח
✡️ Пасхальное блюдо (смихут):
1️⃣ זרוע [ר' זרועות]
🍗 Стрела крана, рука от плеча, рычаг (ж.р.)
2️⃣ מרור [ר' מרורים]
🥬 Горькая зелень; осот (растение) (м.р.)
3️⃣ ביצה [ר' ביצים]
🥚 Яйцо (ж.р.)
4️⃣ חרוסת
🍏 Смесь яблок, орехов, корицы и вина (ж.р.)
5️⃣ חזרת
🥬 Хрен (овощ) (ж.р.)
6️⃣ כרפס
🥬 Сельдерей (м.р.)
🔵 ארבע כוסות
🥂🥂 4 бокала
⚪️ ארבע
4️⃣ Четыре (ж.р.)
⚪️ כוס [ר' כוסות]
🥂 Бокал, стакан (ж.р.)
🔵 אגדה של פסח
📜 Сказание на Пэсах
⚪️ אגדה [ר' אגדות]
📜 Легенда, сказание (ж.р.)
🔵 מים מלוחים
🧂 Солёная вода (м.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Предлоги #Союзы #Наречия #Местоимения #Страны
🔵 "בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו כאלו
הוא יצא ממצרים."
🗣 [ бэ-хОль дОр ва-дОр хаЯв адАм лиръОт эт ацмО кэ-Илу hу яцА ми-мицрАим ] (аудио)
✡️ "В каждом поколении человек обязан видеть себя так, как будто он сам вышел из Египта."
⚪️ ב-
🗣 [ бэ ] (аудио)
🔹️ Предлог.
⚪️ כול
🗣 [ кОль ] (аудио)
👉 Каждый, весь (м.р.)
⚪️ דור [ר' דורות]
🗣 дОр [мн.ч. - дорОт] (аудио)
👨👩👧👦 Поколение (м.р.)
⚪️ ו-
🗣 [ вэ ]
🔹️ И, а (союз)
⚪️ חייב
🗣 [ хаЯв ] (аудио)
☝️ Должен
⚪️ אדם
🗣 [ адАм ] (аудио)
👨🏻 Человек (м.р.)
⚪️ לראות
🗣 [ лиръОт ] (аудио)
👀 Видеть (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
⚪️ את
🗣 [ Эт ] (аудио)
🔹️ Предлог.
Используется перед определенным прямым дополнением.
⚪️ עצמו
🗣 [ ацмО ] (аудио)
🤦🏻♂️Себя (м.р.)
⚪️ כ-
🗣 [ кэ ] (аудио)
🔹️ Как, в качестве, будучи; примерно, приблизительно (предлог)
⚪️ אילו
🗣 [ Илу ] (аудио)
🔹️ Если бы (наречие)
⚪️ הוא
🗣 [ hу ] (аудио)
🧔🏻♂️ Он (местоимение)
⚪️ יצא
🗣 [ яцА ] (аудио)
👣 Вышел (м.р.)
⚪️ מ-
🗣 [ ми ] (аудио)
🔹️ От, из (предлог)
⚪️ מצרים
🗣 [ мицрАим ] (аудио)
🇪🇬 Египет (ж.р.)
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 "בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו כאלו
הוא יצא ממצרים."
✡️ "В каждом поколении человек обязан видеть себя так, как будто он сам вышел из Египта."
⚪️ ב-
🔹️ Предлог.
⚪️ כול
👉 Каждый, весь (м.р.)
⚪️ דור [ר' דורות]
👨👩👧👦 Поколение (м.р.)
⚪️ ו-
🔹️ И, а (союз)
⚪️ חייב
☝️ Должен
⚪️ אדם
👨🏻 Человек (м.р.)
⚪️ לראות
👀 Видеть (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль
⚪️ את
🔹️ Предлог.
Используется перед определенным прямым дополнением.
⚪️ עצמו
🤦🏻♂️Себя (м.р.)
⚪️ כ-
🔹️ Как, в качестве, будучи; примерно, приблизительно (предлог)
⚪️ אילו
🔹️ Если бы (наречие)
⚪️ הוא
🧔🏻♂️ Он (местоимение)
⚪️ יצא
👣 Вышел (м.р.)
⚪️ מ-
🔹️ От, из (предлог)
⚪️ מצרים
🇪🇬 Египет (ж.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Иудаизм #Праздники #Смихут
🔵 יציאת מצרים
🗣 [йециАт мицрАим] (аудио)
↖️ Выход из Египта (смихут)
⚪️ יציאה [ר' יציאות]
🗣 йециА [мн.ч. - йециОт] (аудио)
⬅️ Выход (ж.р.)
🔵 עבדות
🗣 [авдУт] (аудио)
🛑 Рабство (ж.р.)
🔵 מנהיג [ר' מנהיגים]
🗣 манhИг [мн.ч. - манhигИм] (аудио)
🧔🏻 Вождь, лидер, предводитель (м.р.)
🔵 חופש [ר' חפשים]
🗣 хОфэш [мн.ч. - хофашИм] (аудио)
🕊 Свобода (м.р.)
🔵 עם [ר' עמים]
🗣 Ам [мн.ч. - амИм] (аудио)
🧔🏻♂️ Народ (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 יציאת מצרים
↖️ Выход из Египта (смихут)
⚪️ יציאה [ר' יציאות]
⬅️ Выход (ж.р.)
🔵 עבדות
🛑 Рабство (ж.р.)
🔵 מנהיג [ר' מנהיגים]
🧔🏻 Вождь, лидер, предводитель (м.р.)
🔵 חופש [ר' חפשים]
🕊 Свобода (м.р.)
🔵 עם [ר' עמים]
🧔🏻♂️ Народ (м.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Меир Милон 🇮🇱 Словарь Иврита
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Праздники #Иудаизм
🔵 עשרת הדברות
🗣 [ асЭрэт hа-дибрОт ] (аудио)
✡️ Десять заповедей (дословно: речений)
⚪️ עשרה
🗣 [ асарА ] (аудио)
1️⃣ 0️⃣ Десять (м.р.)
⚪️ דברות [י' דיבר]
🗣 дибрОт [ед.ч. - дибЭр] (аудио)
💬 Речения (м.р.)
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 עשרת הדברות
⚪️ עשרה
⚪️ דברות [י' דיבר]
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Праздники #Иудаизм #Смихут
🔵 בית כנסת [ר' בתי כנסת]
🗣 бЭйт кнЭсэт [мн.ч. - батЭй кнЭсэт] (аудио)
🕍 Синагога (дословно: дом собрания) (смихут)
⚪️ בית [ר' בתים]
🗣 бАйт [мн.ч. - батИм] (аудио)
🏠 Дом (м.р.)
🔵 תורה [ר' תורות]
🗣 торА [мн.ч. - торОт] (аудио)
📜 Тора, учение (ж.р.)
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 בית כנסת [ר' בתי כנסת]
🕍 Синагога (дословно: дом собрания) (смихут)
⚪️ בית [ר' בתים]
🏠 Дом (м.р.)
🔵 תורה [ר' תורות]
📜 Тора, учение (ж.р.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Праздники #Иудаизм
🔵 שבועות
🗣 [ шавуОт ] (аудио)
✡️ Праздник дарования Торы
Также имеет названия:
⚪️ חג הקציר
🗣 [ хАг hа-кацИр ] (аудио)
✡️ Праздник жатвы.
В Песах начинается уборка ячменя, которая заканчивается в Шавуот, и начинают жать пшеницу.
⚪️ חג הבקורים
🗣 [ хАг hа-бикурИм ] (аудио)
✡️ Праздник приношения первых плодов.
По окончании уборки ячменя, совершалось хлебное приношение, состоящее из двух хлебов (Лэхэм бикурим).
⚪️ יום הקהל
🗣 [ йОм hа-каhАл ] (аудио)
✡️ Праздничное собрание народа в Иерусалиме.
⚪️ חג העצרת
🗣 [ хАг hа-ацЭрэт ]
✡️ Также, как праздник Шмини Ацерет венчает осенний праздничный цикл, так и Ацерет в Шавуот завершает семь недель, являющимися как бы продолжением Песаха.
⚪️ חג מתן תורה
🗣 [ хАг матАн Тора ] (аудио)
✡️ Праздник дарования Торы.
⚪️ זמן מתן תורתנו
🗣 [ змАн матАн торатЭну ] (аудио)
✡️ Время дарования нашей Торы.
⚪️ שבועות
🗣 [ швуОт ] (аудио)
✡️ Клятвы.
Две клятвы, которые дал народ у горы Синай: "Наасэ ве-нишма" (сделаем и услышим).
Библиотека Иврит✅ Словарь Иврита
🔵 שבועות
Также имеет названия:
⚪️ חג הקציר
В Песах начинается уборка ячменя, которая заканчивается в Шавуот, и начинают жать пшеницу.
⚪️ חג הבקורים
По окончании уборки ячменя, совершалось хлебное приношение, состоящее из двух хлебов (Лэхэм бикурим).
⚪️ יום הקהל
⚪️ חג העצרת
⚪️ חג מתן תורה
⚪️ זמן מתן תורתנו
⚪️ שבועות
Две клятвы, которые дал народ у горы Синай: "Наасэ ве-нишма" (сделаем и услышим).
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Праздники #Иудаизм
🔵 חג שבועות שמח !
🗣 [ хАг ШавуОт СамЭах ] (аудио)
🎉 Весёлого праздника Шавуот !
⚪️ חג [חגים]
🗣 хАг [мн.ч. - хагИм] (аудио)
🎉 Праздник (м.р.)
⚪️ שבועות [י' שבוע]
🗣 шавуОт [ед.ч. - шавУа] (аудио)
📆 Недели (м.р.)
⚪️ שמח [שמחים]
🗣 самЭах [мн.ч. - смэхИм] (аудио)
😊 Весёлый, радостный (м.р.)(прил.)
Библиотека Иврит✅ Стикеры
🔵 חג שבועות שמח !
🎉 Весёлого праздника Шавуот !
⚪️ חג [חגים]
🎉 Праздник (м.р.)
⚪️ שבועות [י' שבוע]
📆 Недели (м.р.)
⚪️ שמח [שמחים]
😊 Весёлый, радостный (м.р.)(прил.)
Библиотека Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM