#Праздники #Иудаизм

🔵 חַג שָׂמֵחַ !
🗣[хАг самЭах]
🔯 Весёлого праздника !

⚪️ חַג [ר' חַגִּים]
🗣хАг [мн.ч. - хагИм]
🎉 Праздник (м.р.)

⚪️ שָׂמֵחַ [ר' שְׂמֵחִים]
🗣самЭах [мн.ч. - смэхИм]
😊 Весёлый (прил.) (м.р.)


🎉 Хаг Суккот самЭах !!!


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

#Иудаизм #Праздники

🔵 מכבי
🗣[макабИ]
🕎 Маккаби - прозвище Иеhуды из семьи Хашмонаим (Хасмонеев), которое означает:
1. Молот (на арамейском).
2. Акроним фразы: "Ми камоха баэлим hа-Шем" - "Кто среди богов, как ты Господи".


Библиотека Иврит ✅ Словарь Иврита

#Иудаизм #Праздники #Союзы #Наречия #Частицы

🪙 "אוֹר שֶׁל הַנֵרוֹת אֵינוֹ נֵס. אֶלָּא נִסִּים שֶׁנַעֲשׂוּ בְּיָדֵינוּ הִינֵּה אוֹר!"
▫️[Ор шЭль hа-нэрОт эйнО нЭс. Эла нисИм шэ-наасУ бэ-ядЭйну hинЭ Ор]
🍀 "Не свет свечей является чудом. Совершённые нами чудеса - свет!"

🪙 Автор: Сафраныч 🇮🇱 Иврит


🪙 אוֹר [ר' אוֹרוֹת]
▫️Ор [мн.ч. - орОт]
🍀 Свет (м.р.)

🪙 נֵרוֹת [י' נֵר]
▫️нэрОт [ед.ч. - нЭр]
🍀 Свечи (м.р.)

🪙 אֵינוֹ
▫️[эйнО]
🍀 Нет (не существует); не (не является)

🪙 נֵס [ר' נִסִּים]
▫️нЭс [мн.ч. нисИм]
🍀 Чудо (м.р.)

🪙 אֶלָּא
▫️[Эла]
🍀 Но, а (после отрицания), однако; кроме как (союз)

🪙 שֶׁ
▫️[шэ]
🍀 Что (подчинительный союз), который; пусть (с фразой в буд. вр.) (наречие)

🪙 נַעֲשׂוּ
▫️[наасУ]
🍀 Мы сделали (прошедшее время, 3-е лицо, мн.ч.)

🪙 יָדֵינוּ
▫️[ядЭйну]
🍀 Наши руки (1-е лицо, мн.ч.)

🪙 הִינֵּה
▫️[hинЭ]
🍀 Вот (частица)


🪙 Дословный перевод:

🍀 Свет свечей не является чудом. Но, чудеса, что мы сделали своими руками - вот свет!

Пеле Иврит

#Иудаизм #Праздники #Время #Грамматика #Количественные_числительные #Предлоги

🔵 ט"ו בשבט
🗣[ту би-швАт]
✡️ 15 швата — Ту би-Шват (XVI в. н. э.)

Также имеет названия:

✡️ Рош hа-Шана ла-Иланот (Новый год для деревьев)(Мишна);
✡️ "Судный день" деревьев, Новый год плодов деревьев (Мишне Тора);
✡️ Новый год посадки деревьев (сион.)

⚪️ ט"ו
🗣[ту]
1️⃣5️⃣ Числовое значение 15, которое состоит из двух цифр: ט [тэт](9) и ו [вав](6)

⚪️ ב-
🗣[бэ-]
🔹️ В; На (предлог)

⚪️ שבט
🗣[швАт]
✡️ Название еврейского месяца


❗️ Правило построения дат:

Количественное числительное (всегда мужского рода) + предлог (-בְּ) + название месяца.

Примеры:

🔵 חמישה עשר בשבט
🗣[хамишА асАр би-швАт]
📅 15 Швата

⚪️ חמישה עשר
🗣[хамишА асАр]
1️⃣5️⃣ Пятнадцать (м.р.)

🔵 אחד בתשרי
🗣[эхАд бэ-тишрЭй]
📅 Первое Тишрея

⚪️ אחד
🗣[эхАд]
1️⃣ Один (м.р.)

🔵 עשרים ושישּה במאי
🗣[эсрИм вэ-шишА бэ-май]
📅 Двадцать шестое мая

⚪️ עשרים
🗣[эсрИм]
2️⃣0️⃣ Двадцать

⚪️ שישּה
🗣[шишА]
6️⃣ Шесть (м.р.)

🔵 שמונה באוקטובר
🗣[шмонА бэ-октОбэр]
📅 Восьмое октября

⚪️ שמונה
🗣[шмонА]
8️⃣ Восемь (м.р.)


Библиотека Иврит ✅ Словарь Иврита

#Иудаизм #Праздники #Смихут #Растения #Государство

🇮🇱 Сельскохозяйственный контекст праздника Ту би-Шват трансформировался под современные реалии. Сионисты приложили массу усилий для того, чтобы безжизненная пустыня и болотистая почва стали настоящим оазисом. Все это благодаря традиции высаживать растения. В Израиле принято сажать деревья не только на Новый год деревьев, но и в честь любых других значимых событий.

🔵 נטיעת עצים
🗣[нэтиАт эцИм]
🌳 Посадка деревьев (смихут)

⚪️ נטיעה [ר' נטיעות]
🗣нэтиА [мн.ч. - нэтиОт]
🌳 Посадка (деревьев, рассады) (ж.р.)

⚪️ לטעת
🗣[латАат]
🌳 Сажать, насаждать (гл.)
🏢 Биньян: #Пааль

⚪️ עץ [ר' עצים]
🗣Эц [мн.ч. - эцИм]
🌳 Дерево (м.р.)


Библиотека Иврит ✅ Словарь Иврита

🔎 #Праздники #Иудаизм

🇮🇱 חַג פּוּרִים שָׂמֵחַ !

💬 [ха́г Пурим самэ́ах]

🔈 Послушать аудио

🔠 Весёлого праздника Пурим!

🇮🇱 мужской род


Подписаться 📚 Стикеры

🔎 #Праздники #Иудаизм

🇮🇱 חַג פֶּסַח שָׂמֵחַ !

💬 [ ха́г Пэ́сах самэ́ах ]

🔈 Послушать аудио

🔠 Весёлого праздника Пэсах !

🇮🇱 мужской род


Подписаться 📚 Стикеры

#Праздники #Иудаизм

🔵 עשרת הדברות
🗣[ асЭрэт hа-дибрОт ] (аудио)
✡️ Десять заповедей (дословно: речений)

⚪️ עשרה
🗣[ асарА ] (аудио)
1️⃣0️⃣ Десять (м.р.)

⚪️ דברות [י' דיבר]
🗣дибрОт [ед.ч. - дибЭр] (аудио)
💬 Речения (м.р.)


Библиотека Иврит ✅ Стикеры

#Праздники #Иудаизм

🔵 שבועות
🗣[ шавуОт ] (аудио)
✡️ Праздник дарования Торы

Также имеет названия:

⚪️ חג הקציר
🗣[ хАг hа-кацИр ] (аудио)
✡️ Праздник жатвы.
В Песах начинается уборка ячменя, которая заканчивается в Шавуот, и начинают жать пшеницу.

⚪️ חג הבקורים
🗣[ хАг hа-бикурИм ] (аудио)
✡️ Праздник приношения первых плодов.
По окончании уборки ячменя, совершалось хлебное приношение, состоящее из двух хлебов (Лэхэм бикурим).

⚪️ יום הקהל
🗣[ йОм hа-каhАл ] (аудио)
✡️ Праздничное собрание народа в Иерусалиме.

⚪️ חג העצרת
🗣[ хАг hа-ацЭрэт ]
✡️ Также, как праздник Шмини Ацерет венчает осенний праздничный цикл, так и Ацерет в Шавуот завершает семь недель, являющимися как бы продолжением Песаха.

⚪️ חג מתן תורה
🗣[ хАг матАн Тора ] (аудио)
✡️ Праздник дарования Торы.

⚪️ זמן מתן תורתנו
🗣[ змАн матАн торатЭну ] (аудио)
✡️ Время дарования нашей Торы.

⚪️ שבועות
🗣[ швуОт ] (аудио)
✡️ Клятвы.
Две клятвы, которые дал народ у горы Синай: "Наасэ ве-нишма" (сделаем и услышим).


Библиотека Иврит ✅ Словарь Иврита

#Праздники #Иудаизм

🔵 חג שבועות שמח !
🗣[ хАг ШавуОт СамЭах ] (аудио)
🎉 Весёлого праздника Шавуот !

⚪️ חג [חגים]
🗣 хАг [мн.ч. - хагИм] (аудио)
🎉 Праздник (м.р.)

⚪️ שבועות [י' שבוע]
🗣шавуОт [ед.ч. - шавУа] (аудио)
📆 Недели (м.р.)

⚪️ שמח [שמחים]
🗣самЭах [мн.ч. - смэхИм] (аудио)
😊 Весёлый, радостный (м.р.)(прил.)


Библиотека Иврит ✅ Стикеры