Forwarded from Ложка мёда
Новые книги проекта hide «Невозможная нагота» Франсуа Жюльен, Атоллы Накадзима Ацуси сделанные вместе с Елизаветой Лотниковой ( https://admarginem.ru/dizajn/elizaveta-lotnikova/ )
❤5🔥3
Forwarded from по краям
Открыли предзаказ на «Атоллы». Это сборник притч, рассказов и лирических дневниковых заметок о странствиях японского писателя по Микронезии.
В издание вошли два цикла произведений: «Истории Южных островов» и «Атоллы», где автор, отталкиваясь от личного опыта пребывания в Микронезии в 1941 году, возводит хрупкие мосты между временами и мироощущениями. Накадзима, известный своим переосмыслением китайских легенд, здесь обращается к колониальной тематике, исследуя столкновение культур и природу власти.
Первый цикл, «Истории Южных островов», включает притчи и рассказы, вдохновленные местными мифами и преданиями и переплетающиеся с бытом островитян. Второй, «Атоллы», представляет собой лирический дневник странствий, где путевые заметки трансформируются в философские эссе. Проза Накадзимы лаконична и детализирована, а его взгляд — одновременно отстраненный и проникновенный — делает эти тексты уникальными свидетельствами эпохи.
→ Оформить предзаказ можно на сайте книжного магазина «Чехов и Компания». Цена — 489.
Перевод: Екатерина Юдина
Дизайн: Степан Липатов, Елизавета Лотникова
В издание вошли два цикла произведений: «Истории Южных островов» и «Атоллы», где автор, отталкиваясь от личного опыта пребывания в Микронезии в 1941 году, возводит хрупкие мосты между временами и мироощущениями. Накадзима, известный своим переосмыслением китайских легенд, здесь обращается к колониальной тематике, исследуя столкновение культур и природу власти.
Первый цикл, «Истории Южных островов», включает притчи и рассказы, вдохновленные местными мифами и преданиями и переплетающиеся с бытом островитян. Второй, «Атоллы», представляет собой лирический дневник странствий, где путевые заметки трансформируются в философские эссе. Проза Накадзимы лаконична и детализирована, а его взгляд — одновременно отстраненный и проникновенный — делает эти тексты уникальными свидетельствами эпохи.
→ Оформить предзаказ можно на сайте книжного магазина «Чехов и Компания». Цена — 489.
Перевод: Екатерина Юдина
Дизайн: Степан Липатов, Елизавета Лотникова
❤7
Forwarded from по краям
Открыли предзаказ на сборник сновидений Теодора Адорно — впервые на русском языке!
Теодор Адорно записывал свои сны на протяжении последних двадцати пяти лет жизни. Разрозненные «протоколы» снов объединены определенными мотивами: смерть, секс, казнь, насилие, образы близких и знакомых, отсылки к произведениям искусства и т. д. Адорно не толкует свои сны, только иногда замечает: «Тут есть чем поживиться аналитику», — он бесстрашно предоставляет читателю право самому интерпретировать откровенные, порой смешные, порой жуткие, но неизменно яркие образы из своего подсознания.
В послесловии к изданию Ян Филипп Реемтсма замечает, что записи сновидений попадали и в другие книги Адорно — так, в «Minima moralia» под заголовком «Монограммы» можно встретить запись сна от 16 апреля 1943 года. Такое использование предполагает, что Адорно рассматривал эти «протоколы» как сырье для текстов другого рода — а потому они могут быть интересны еще и как своеобразная лаборатория мысли известного немецкого философа.
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 490.
Перевод: Вера Котелевская
Редактура: Александр Кабисов
Дизайн: Елизавета Лотникова
Теодор Адорно записывал свои сны на протяжении последних двадцати пяти лет жизни. Разрозненные «протоколы» снов объединены определенными мотивами: смерть, секс, казнь, насилие, образы близких и знакомых, отсылки к произведениям искусства и т. д. Адорно не толкует свои сны, только иногда замечает: «Тут есть чем поживиться аналитику», — он бесстрашно предоставляет читателю право самому интерпретировать откровенные, порой смешные, порой жуткие, но неизменно яркие образы из своего подсознания.
В послесловии к изданию Ян Филипп Реемтсма замечает, что записи сновидений попадали и в другие книги Адорно — так, в «Minima moralia» под заголовком «Монограммы» можно встретить запись сна от 16 апреля 1943 года. Такое использование предполагает, что Адорно рассматривал эти «протоколы» как сырье для текстов другого рода — а потому они могут быть интересны еще и как своеобразная лаборатория мысли известного немецкого философа.
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 490.
Перевод: Вера Котелевская
Редактура: Александр Кабисов
Дизайн: Елизавета Лотникова
❤4
Forwarded from по краям
Открыли предзаказ на «Через линию» — эссе Эрнста Юнгера о нигилизме и его преодолении.
В этом эссе Юнгер исследует нигилизм как ключевую проблему современности — болезнетворный процесс, охвативший всю планету. Отталкиваясь от идей Достоевского и Ницше, автор предлагает три подхода к проблеме: диагноз, прогноз и терапию. Если в более раннем тексте «Рабочий» Юнгер видел выход в «тотальной мобилизации», то теперь он говорит о необходимости «пересечь линию» — преодолеть нигилизм через личный опыт свободы, в котором откроется «новый поворот бытия». Этот текст — попытка обрести точку опоры в ускоряющемся техническом мире.
В послесловии к переводу философ Александр Михайловский поясняет ключевые образы и понятия — «нулевая точка», «ничто», «боль», «дикая глушь» — и раскрывает вопросы, затронутые в диалоге между Юнгером и Хайдеггером, который ответил на это эссе статьей «О линии».
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 488.
Перевод: Александр Михайловский
Дизайн: Елизавета Лотникова
В этом эссе Юнгер исследует нигилизм как ключевую проблему современности — болезнетворный процесс, охвативший всю планету. Отталкиваясь от идей Достоевского и Ницше, автор предлагает три подхода к проблеме: диагноз, прогноз и терапию. Если в более раннем тексте «Рабочий» Юнгер видел выход в «тотальной мобилизации», то теперь он говорит о необходимости «пересечь линию» — преодолеть нигилизм через личный опыт свободы, в котором откроется «новый поворот бытия». Этот текст — попытка обрести точку опоры в ускоряющемся техническом мире.
В послесловии к переводу философ Александр Михайловский поясняет ключевые образы и понятия — «нулевая точка», «ничто», «боль», «дикая глушь» — и раскрывает вопросы, затронутые в диалоге между Юнгером и Хайдеггером, который ответил на это эссе статьей «О линии».
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 488.
Перевод: Александр Михайловский
Дизайн: Елизавета Лотникова
❤2🔥2