انسانها، به شکل یک قانون، آدمهای دیوانه را دوست ندارند مگر اینکه نقاشهای خوبی باشند، و آن هم فقط بعد از مرگشان. اما مفهوم دیوانگی روی زمین خیلی نامشخص و متناقض به نظر میرسد.
آنچه در یک حوزه کاملاً عاقلانه است، در حوزه دیگر دیوانگی تعبیر میشود.
مت هیگ
انسانها
آنچه در یک حوزه کاملاً عاقلانه است، در حوزه دیگر دیوانگی تعبیر میشود.
مت هیگ
انسانها
@hamonrye
دیگران را ببخش
حتی وقتی متاسف نیستند
بگذار حق با آنان باشد
اگر این چیزیست که به آن نیازمندند.
اشو
دیگران را ببخش
حتی وقتی متاسف نیستند
بگذار حق با آنان باشد
اگر این چیزیست که به آن نیازمندند.
اشو
Inner consciousness
Video message
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
دریغا که از سر سختی من گریزش نیست.
بمان! به او گفتم.
هیچ کس را به دیدارت نخواهم آورد.
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
مدفون در زیر ویسکی
و دود سیگار،
دور از چشمِ روسپیان،
و عرق فروشان
و کاسبان.
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
دریغا که از سر سختی من گریزش نیست.
آرام بگیر! به او گفتم.
قصد هلاکم را داری؟
یا بر هم زدنِ همه چیز را؟
یا کاهشِ فروش کتابهایم را در اروپا؟
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
اما من باهوشم
و تنها شبها مجالش میدهم،
که بیرون بیاید،
وقتی همه خوابند.
می دانم آنجایی! به او گفتم.
پس غمگین مباش.
بَرش که میگردانم،
اندکی میخواند،
نگذاشته ام کاملا بمیرد.
با این راز،
در آغوش هم میخوابیم،
چنان دلنشین،
که می تواند مردی را به گریه بیاندازد.
اما من نخواهم گریست،
تو چطور؟
چارلز بوکفسکی
در سودای پر کشیدن،
دریغا که از سر سختی من گریزش نیست.
بمان! به او گفتم.
هیچ کس را به دیدارت نخواهم آورد.
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
مدفون در زیر ویسکی
و دود سیگار،
دور از چشمِ روسپیان،
و عرق فروشان
و کاسبان.
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
دریغا که از سر سختی من گریزش نیست.
آرام بگیر! به او گفتم.
قصد هلاکم را داری؟
یا بر هم زدنِ همه چیز را؟
یا کاهشِ فروش کتابهایم را در اروپا؟
پرنده ای آبی در دلم زندگی میکند،
در سودای پر کشیدن،
اما من باهوشم
و تنها شبها مجالش میدهم،
که بیرون بیاید،
وقتی همه خوابند.
می دانم آنجایی! به او گفتم.
پس غمگین مباش.
بَرش که میگردانم،
اندکی میخواند،
نگذاشته ام کاملا بمیرد.
با این راز،
در آغوش هم میخوابیم،
چنان دلنشین،
که می تواند مردی را به گریه بیاندازد.
اما من نخواهم گریست،
تو چطور؟
چارلز بوکفسکی
نمیتوانم به آسانی نتایجی را بپذیرم که از وضع فعلیام گرفتهام، که تقریباً یکسالی طول کشیده است، وضع من خیلی جدیتر از آن است. حتی نمیدانم که میتوانم بگویم که این وضع تازهای هست یا نه، اما عقیده واقعی خودم این است که این وضع تازه است
وضعیتهایی شبیه این داشتهام اما نه مثلِ این یکی. انگار كه از سنگ ساخته شدهام، انگار كه سنگ گور خود هستم، هيچ روزنهای برای ترديد يا يقين، برای عشق يا نفرت، برای شهامت يا دلواپسی، به طور خاص يا كلی، وجود ندارد، فقط اميدی مبهم كه ادامه دارد.
فرانتس کافکا
یادداشت ها
وضعیتهایی شبیه این داشتهام اما نه مثلِ این یکی. انگار كه از سنگ ساخته شدهام، انگار كه سنگ گور خود هستم، هيچ روزنهای برای ترديد يا يقين، برای عشق يا نفرت، برای شهامت يا دلواپسی، به طور خاص يا كلی، وجود ندارد، فقط اميدی مبهم كه ادامه دارد.
فرانتس کافکا
یادداشت ها
وقتی میگویم دیگر به سراغم نیا، فکر نکن که فراموشت کردهام،یا دیگر دوستت ندارم،نه من فقط فهمیدم
وقتی دلت با من نیست؛بودنت مشکلی را حل نمیکند ،تنها دلتنگترم میکند!
رومن گاری
خداحافظ گری کوپر
وقتی دلت با من نیست؛بودنت مشکلی را حل نمیکند ،تنها دلتنگترم میکند!
رومن گاری
خداحافظ گری کوپر
با هم ساکت ماندیم
سکوت دو نفره،
آدمها را خیلی به هم نزدیک میکند..
رومن گاری
سکوت دو نفره،
آدمها را خیلی به هم نزدیک میکند..
رومن گاری
بعضی وقتها به خودم اجازه میدهم که حس خوبی داشته باشم، اما مراقبم. من در زلزدن به دستگیره کمد یا گوشسپردن به صدای باران در تاریکی اتاق، لحظات پر از آرامشی یافتهام. هرچه کمتر به چیزی نیازمند بودم، احساس بهتری داشتم.
چارلز بوکفسکی
چارلز بوکفسکی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Requiem For A Dream
Darren aronofsky
Clint mansell 🎶
Lux Aeterna
Darren aronofsky
Clint mansell 🎶
Lux Aeterna
حالم بهتر شد و شروع كردم به فهميدن اين كه ، بهترين چيز براي من اين است كه بروم يك جايي زندگي كنم كه واقعيت نداشته باشد.
رومن گاری زندگی پیش رو
رومن گاری زندگی پیش رو
این که با تو باشم
و تو با من باشی
و باهم نباشیم
فِراق این است
غاده السمان
و تو با من باشی
و باهم نباشیم
فِراق این است
غاده السمان
@Hamonrye
چه می شود؟
اگر زندگی
زندگی باشد،
ما آسان باشیم
آسمان،وسیع
آوازها،عجیب
اصلا نگران نگفتن نباشیم؟
سید علی صالحی
چه می شود؟
اگر زندگی
زندگی باشد،
ما آسان باشیم
آسمان،وسیع
آوازها،عجیب
اصلا نگران نگفتن نباشیم؟
سید علی صالحی
دست در دستِ هم تا آیدث قدم زدیم.
دستها چیزهای خیلی خوبیاند، بهخصوص بعد از اینکه از عشقبازی برگشته باشند.
در قند هندوانه
ریچارد براتیگان
دستها چیزهای خیلی خوبیاند، بهخصوص بعد از اینکه از عشقبازی برگشته باشند.
در قند هندوانه
ریچارد براتیگان
گاهی که صبح از رختخواب بیرون می آیی، با خود می اندیشی که دیگر طاقتش را نداری. اما از درون خنده ات میگیرد زیرا تمام دفعات دیگری که این حس را داشته ای به یاد می آوری.
چارلز بوکفسکی
چارلز بوکفسکی
... و فقط این چند کلمه را گفت : درد و رنجهای زیادی در انتظار کسانی است که عاشقاند.
آلبر کامو - مرگ شادمانه
آلبر کامو - مرگ شادمانه
Forwarded from کانال شعر و ترجمه: مهیار مظلومی (Mahyar Mazloumi)
.
"رهبر چه چیزهایی را نمیداند"
از دید بسیاری از مردمِ پست
رهبر اصلا نمیداند که وزیر آموزشپرورش دائمالخمر است
و رئیس جبهه کارگری هیچوقت بههوش نیست،
وزیر تبلیغات هرگاه دهان باز میکند دروغ میگوید
و وزیر دفاع برای جنگ آماده میشود،
و رئیس پلیس مدارکی دال بر رشوه گرفتن وزیر هوانوردی از صنایع زیر دستش دارد
تا ابزار و قطعات غیراستاندارد وارد کنند.
از دید بسیاری مردم پست
رهبر نمیداند که
مردم در زندانها و اردوگاههای کار
شکنجه و کشته میشوند،
کودکان والدینشان را به پلیس لو میدهند،
کمکهزینههای زمستانی "گم" میشوند
و بعضی افراد، تابستانها هم هنوز این یارانه را دریافت میکنند،
فرزندان مادران آلمانی به اسپانیاییها فروخته میشوند،
و صاحبان صنایع، سودشان را سهبرابر کردهاند.
اگر رهبر اینها را میدانست،
که از دید بسیاری مردم پست او نمیداند،
آیا آنگاه تعدادی آدم صادق و درستکار را میآورد،
احتمالا از اردوگاههای کار،
تا نوشتهای به گردنش بیاویزند که:
من رهبر این تباهی و ظلالت بودم؟
و با این نوشته به گردن
آیا به تمامی این کشورِ بلازده میرفت
تا همه این تصویر را ببینند؟
آیا چنین میکرد؟ شما چه فکر میکنید؟
#برتولت_برشت
برگردان #مهیار_مظلومی
#bertoltbrecht
@mahyarmaz
"رهبر چه چیزهایی را نمیداند"
از دید بسیاری از مردمِ پست
رهبر اصلا نمیداند که وزیر آموزشپرورش دائمالخمر است
و رئیس جبهه کارگری هیچوقت بههوش نیست،
وزیر تبلیغات هرگاه دهان باز میکند دروغ میگوید
و وزیر دفاع برای جنگ آماده میشود،
و رئیس پلیس مدارکی دال بر رشوه گرفتن وزیر هوانوردی از صنایع زیر دستش دارد
تا ابزار و قطعات غیراستاندارد وارد کنند.
از دید بسیاری مردم پست
رهبر نمیداند که
مردم در زندانها و اردوگاههای کار
شکنجه و کشته میشوند،
کودکان والدینشان را به پلیس لو میدهند،
کمکهزینههای زمستانی "گم" میشوند
و بعضی افراد، تابستانها هم هنوز این یارانه را دریافت میکنند،
فرزندان مادران آلمانی به اسپانیاییها فروخته میشوند،
و صاحبان صنایع، سودشان را سهبرابر کردهاند.
اگر رهبر اینها را میدانست،
که از دید بسیاری مردم پست او نمیداند،
آیا آنگاه تعدادی آدم صادق و درستکار را میآورد،
احتمالا از اردوگاههای کار،
تا نوشتهای به گردنش بیاویزند که:
من رهبر این تباهی و ظلالت بودم؟
و با این نوشته به گردن
آیا به تمامی این کشورِ بلازده میرفت
تا همه این تصویر را ببینند؟
آیا چنین میکرد؟ شما چه فکر میکنید؟
#برتولت_برشت
برگردان #مهیار_مظلومی
#bertoltbrecht
@mahyarmaz