Давайте просто признаемся друг другу... Все мы иногда это делаем. Все мы иногда кастомизируем Django админку. Без четкого понимания того, как построены шаблоны и используемые классы любая попытка...