{ 35 }
#أصلي أتلان څوک دي؟
خپل أصلي أتلان وپیژنۍ۔
د سپیڅليو أتلانو دجهادونو عبادتونو زهد تقوی غیرتونو او میړانو پیژندنه:
د اسلام د سپيڅلو أتلانو د سیرت مبارک پنځه ديرشمه (35)برخه"
(د وَرْدَان په مشرۍ د دَمَشْق په طرف د نوی زره (90000)لښکر تیارول)
کله چې رَافِعْ بِنَ عُمَيْرَ الطَّائِي رضي الله عنه په ضِرَار بن الْأَزُور رضي الله عنه پسې روان شو نو خالد بن وليد رضي الله عنه د مارشال وَرْدَان په لښکر بريد وکړ هغوي ماتي وخوړه او په منډه شول أتل غازيان ورپسي شول ترهغې ور پسي وه چې هغه ځاي ته ورسيدل چي رَافِع بِن عُمَير ۔ ضَرَار بن الأَزُور ۔او خَوْلَة بِنتَ الْأَزَور رضي الله عنهم پکي له هغه سلو تنو وژلو فارغ شوي وه چی ضرار رضی الله عنه یی روان کړی وو!
أتلوغازیانو چي د مارشال وَرْدَان د عسکرو د آسونو دخپو گردونه او دهغوي چغې واوريدلي پوي شول چې أتل غازيان بريالي شوي او هغوي يي پسي را خستي دوي ورته کمين ونيولو او حمله يي ورباندي وکړه کوم کسان چې په لاس ورغلل هغه يي ووژل نور په نورو لارو وتښتيدل أتلو غازيانو غنيمتونه راټول کړل او د دَمِشْق په طرف لاړل ۔
هِرقَل ته چې خبر ورسيدلو چی د مارشال وَرْدَان ځوي مړ شوي او خپله په تيښته بريالي شوي زرگونه مړي تری پاتی دی او ضِرَارْ بِنَ الْأَزُور رضي الله عنه هم تري خلاص شوي زيات غمجن شو خو بله لاره يي نه لرله يو ليك يي وَرْدَان ته وليکلو ۔
ما أَجْنَادِين ته نوی زره(90000) لښکر درليږلې ته دهغوي مشر شوی ځکه ته يو بهادر ځوان يي د ځوي په مرگ مو خفه شوم ته هغه ټولي لاري بندي کړه چې فلسطین ته تللي چې له مسلمانانو هلته کومك ورنشي او د دَمِشْق خلك له محاصري وژغوره ۔
ليک پوسته رسان وروړو هغه ته د أَجْنَادِيْن خلک هرکلي لپاره ورغونډ شوي وه هغه ته يي دځوي دمرگ غمرازي وکړه بيا وَرْدَان ورته دهِرَقَل ليک ولوست هغوي وويل مونږ تيار يو هر قسم مقابله وکړو ۔
دغه وخت کې خالد بن وليد رضي الله عنه دَمِشْق ته دخپلو أتلانو سره رسيدلاي ؤو هغه ته د رسول الله صلي الله عليه وسلم د وحې ليکونکي شُرَحْبِيل بن حَسَنَة رضي الله عنه لیک چی د عُبَاد بن سَعْدَ الْخَضْرمِي رضي الله عنه په لاس یی ور ليږلې ؤو ورسیدو ! هغه ورته ليکلي وه اَجْنَادِيْن ته د وَرْدَان په مشرۍ نوي(90000) زره رومي عسکر د خپلو جنرالانو او قومندانانو سره رسيدلي هغوي غواړي تاسي پسی درشي خبر دار اوسه او مونږ ته هم امر کوه ۔
خالد بن وليد رضي الله عنه چې ليك ولوست په بيړه د دَمَشْق شرقې دروازې ته لاړو او أبوعبيده بن الجراح رضي الله عنه ته يي ليک ولوست او مشوره يي هم تري وغوښتله هغه ورته وويل زمونږ اميره مسلمانان ټول تيت پرک پراته دي شُرَحْبِيل بن حَسَنَه رضي الله عنه خپلو غازيانو سره په بَصْرَه کي دي مُعَاذبن جَبَل رضي الله عنه په حُوْرَان سیمه کي دي يَزِيد بن اَبِي سُفْيَان رضي الله عنه په بَلْقَاء کي دي نُعْمَان بن مُقَرَّنْ رضي الله عنه په تَدَمُّرْ او اَرْکَةْ سیمه کي دي عَمْرَوبْنَ الْعَاص رضي الله عنه په فلسطین کي دي زه وايم ټولو ته ليکونه واستوه چې کومکي غازيان را وليږې تر څو د نوي(90000) زره رومي عسکرو د مقابلي وړتيا پيدا کړو ۔
خالدبن وليد رضي الله عنه يي مشوره ومنله او داسي ليک يي ټولوته وليکلو له.
اول {بسم الرحمن الرحيم} وروسته اي عَمْرَوبْنَ الْعَاص رضي الله عنه هرقل نوي زره (90000) لښکر اَجْنَادِيْن ته جمع کړي غواړي مونږ پسي دَمِشْق ته راشي نو مسلمانان غواړي هغوي پسي أَجْنَادِيْن ته ورشي تر څو يي په خپله جاله کي هگئ ور خوسا کړي ته هم اَجْنَادِيْن ته راشه مونږ به هلته ومومي همدغه عبارت باندي يي شُرَحْبِيْل بن حَسَنَة ۔عُبَّاد بن سَعْد ۔يزيد بن ابي سفیان ۔مُعَاذبن جَبَل رضي الله عنهم ته بيل بيل ليکونه وليږل دټولو ليکونو اخر کي يي دا آيات مبارك وليکلو ۔:
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ: (32)
ترجمه۔
دوي غواړي چي ووژني رڼا د الله جل جلاله په خولو خپلو باندې او الله جل جلاله پوره کوونکي د رڼاخپلي دي اگرکه دوي بده گڼی رڼا ته رسيدل دغه کافران ۔
دغه متن لرونکي ليکونه يي ټولو اميرانو ته وليږل بيا يي خپلو أتلو غازيانو ته أمر وکړو خپل دغنيمت مالونه خوراکي توکي هرڅه له ځان سره بار کړي او حرکت وکړئ۔
نوربيا ۔دالړئ دوام لری راسره اوسي ۔
ليکوال: حبل الله المتين "
فتوح الشام للواقدي جلد اول صفحه 《 65:66 》
#أصلي أتلان څوک دي؟
خپل أصلي أتلان وپیژنۍ۔
د سپیڅليو أتلانو دجهادونو عبادتونو زهد تقوی غیرتونو او میړانو پیژندنه:
د اسلام د سپيڅلو أتلانو د سیرت مبارک پنځه ديرشمه (35)برخه"
(د وَرْدَان په مشرۍ د دَمَشْق په طرف د نوی زره (90000)لښکر تیارول)
کله چې رَافِعْ بِنَ عُمَيْرَ الطَّائِي رضي الله عنه په ضِرَار بن الْأَزُور رضي الله عنه پسې روان شو نو خالد بن وليد رضي الله عنه د مارشال وَرْدَان په لښکر بريد وکړ هغوي ماتي وخوړه او په منډه شول أتل غازيان ورپسي شول ترهغې ور پسي وه چې هغه ځاي ته ورسيدل چي رَافِع بِن عُمَير ۔ ضَرَار بن الأَزُور ۔او خَوْلَة بِنتَ الْأَزَور رضي الله عنهم پکي له هغه سلو تنو وژلو فارغ شوي وه چی ضرار رضی الله عنه یی روان کړی وو!
أتلوغازیانو چي د مارشال وَرْدَان د عسکرو د آسونو دخپو گردونه او دهغوي چغې واوريدلي پوي شول چې أتل غازيان بريالي شوي او هغوي يي پسي را خستي دوي ورته کمين ونيولو او حمله يي ورباندي وکړه کوم کسان چې په لاس ورغلل هغه يي ووژل نور په نورو لارو وتښتيدل أتلو غازيانو غنيمتونه راټول کړل او د دَمِشْق په طرف لاړل ۔
هِرقَل ته چې خبر ورسيدلو چی د مارشال وَرْدَان ځوي مړ شوي او خپله په تيښته بريالي شوي زرگونه مړي تری پاتی دی او ضِرَارْ بِنَ الْأَزُور رضي الله عنه هم تري خلاص شوي زيات غمجن شو خو بله لاره يي نه لرله يو ليك يي وَرْدَان ته وليکلو ۔
ما أَجْنَادِين ته نوی زره(90000) لښکر درليږلې ته دهغوي مشر شوی ځکه ته يو بهادر ځوان يي د ځوي په مرگ مو خفه شوم ته هغه ټولي لاري بندي کړه چې فلسطین ته تللي چې له مسلمانانو هلته کومك ورنشي او د دَمِشْق خلك له محاصري وژغوره ۔
ليک پوسته رسان وروړو هغه ته د أَجْنَادِيْن خلک هرکلي لپاره ورغونډ شوي وه هغه ته يي دځوي دمرگ غمرازي وکړه بيا وَرْدَان ورته دهِرَقَل ليک ولوست هغوي وويل مونږ تيار يو هر قسم مقابله وکړو ۔
دغه وخت کې خالد بن وليد رضي الله عنه دَمِشْق ته دخپلو أتلانو سره رسيدلاي ؤو هغه ته د رسول الله صلي الله عليه وسلم د وحې ليکونکي شُرَحْبِيل بن حَسَنَة رضي الله عنه لیک چی د عُبَاد بن سَعْدَ الْخَضْرمِي رضي الله عنه په لاس یی ور ليږلې ؤو ورسیدو ! هغه ورته ليکلي وه اَجْنَادِيْن ته د وَرْدَان په مشرۍ نوي(90000) زره رومي عسکر د خپلو جنرالانو او قومندانانو سره رسيدلي هغوي غواړي تاسي پسی درشي خبر دار اوسه او مونږ ته هم امر کوه ۔
خالد بن وليد رضي الله عنه چې ليك ولوست په بيړه د دَمَشْق شرقې دروازې ته لاړو او أبوعبيده بن الجراح رضي الله عنه ته يي ليک ولوست او مشوره يي هم تري وغوښتله هغه ورته وويل زمونږ اميره مسلمانان ټول تيت پرک پراته دي شُرَحْبِيل بن حَسَنَه رضي الله عنه خپلو غازيانو سره په بَصْرَه کي دي مُعَاذبن جَبَل رضي الله عنه په حُوْرَان سیمه کي دي يَزِيد بن اَبِي سُفْيَان رضي الله عنه په بَلْقَاء کي دي نُعْمَان بن مُقَرَّنْ رضي الله عنه په تَدَمُّرْ او اَرْکَةْ سیمه کي دي عَمْرَوبْنَ الْعَاص رضي الله عنه په فلسطین کي دي زه وايم ټولو ته ليکونه واستوه چې کومکي غازيان را وليږې تر څو د نوي(90000) زره رومي عسکرو د مقابلي وړتيا پيدا کړو ۔
خالدبن وليد رضي الله عنه يي مشوره ومنله او داسي ليک يي ټولوته وليکلو له.
اول {بسم الرحمن الرحيم} وروسته اي عَمْرَوبْنَ الْعَاص رضي الله عنه هرقل نوي زره (90000) لښکر اَجْنَادِيْن ته جمع کړي غواړي مونږ پسي دَمِشْق ته راشي نو مسلمانان غواړي هغوي پسي أَجْنَادِيْن ته ورشي تر څو يي په خپله جاله کي هگئ ور خوسا کړي ته هم اَجْنَادِيْن ته راشه مونږ به هلته ومومي همدغه عبارت باندي يي شُرَحْبِيْل بن حَسَنَة ۔عُبَّاد بن سَعْد ۔يزيد بن ابي سفیان ۔مُعَاذبن جَبَل رضي الله عنهم ته بيل بيل ليکونه وليږل دټولو ليکونو اخر کي يي دا آيات مبارك وليکلو ۔:
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ: (32)
ترجمه۔
دوي غواړي چي ووژني رڼا د الله جل جلاله په خولو خپلو باندې او الله جل جلاله پوره کوونکي د رڼاخپلي دي اگرکه دوي بده گڼی رڼا ته رسيدل دغه کافران ۔
دغه متن لرونکي ليکونه يي ټولو اميرانو ته وليږل بيا يي خپلو أتلو غازيانو ته أمر وکړو خپل دغنيمت مالونه خوراکي توکي هرڅه له ځان سره بار کړي او حرکت وکړئ۔
نوربيا ۔دالړئ دوام لری راسره اوسي ۔
ليکوال: حبل الله المتين "
فتوح الشام للواقدي جلد اول صفحه 《 65:66 》
{ 33 }
#أصلي أتلان څوک دي؟
خپل اصلي أتلان وپیژنۍ۔
د سپیڅليو أتلانو دجهادونو عبادتونو زهد تقوی غیرتونو او میړانو پیژندنه:
داسلام دسپيځلو أتلانو د سیرت مبارک دري ديرشمه (33)برخه"
(د أتلانو أتله خَوْلَةْ بِنْتَ الْأَزُور رضي الله عنها او دهغې أتلولي)
کله چې خالدبن وليد رضي الله عنه دجنگ ميدان ته داخل شو نو هغه په آس سپور انسان يي وليدلو چې د زغرو له پاسه يي توري جامي اغوستی په شنه پگړي يي ملا تړلي سينه باندي يي څه شی اچولي بيا يي په اوږه شاته اړولي ددي لپاره چې سيني او مخ يي نه ښکاري فقط سترګې يي معلوميږې اوږده توره ورسره ده هر طرف يي په کافرانو ناتار جوړ کړي خالد بن وليد رضي الله عنه هم د کفارو په صفونو کي وردننه شو هغه غازی چې هلته په جگړه بوخت وه هغوي زيات خوشحاله شول او دتکبير چغې يي ووهلي ټولو په يو آواز په صلیبي دښمن يرغل وکړ غازیانو چي هغه په آس سپور شخص وکتلو د هغه توره چلول يي وکتل نو هغوي فکر کاوه دا د خالدبن وليد رضي الله عنه څخه غير بل څوک نشي کيدلاي خو کله چي له ډيرو صليبيانو وژلو وروسته خالد بن وليد رضي الله عنه د مسلمانانو تسلئ لپاره له صليبي لښکر را ووتو نو ليدونکي حيران شول چي خالد بن وليد رضي الله عنه خو دادي نو دا دتورو جامو اوشني پگړۍ والا به څوک وي دغه وخت کي هغه تورو جامو والا لگيا دي په صليبیانو حملي کوي هر طرف چې آس وزغلوي دمړو امبارونه جوړ کړي لږه شيبه وروسته هغه له صليبي لښکر را ووتله خالد بن وليد رضي الله عنه ورباندي غږ وکړ ځوانه الله جل جلاله دي رحم درباندي وکړي څوك يي مخ ښکاره که !
هغې جواب ورنکړو بيا وګرځیده او په صليبي لښکر وردننه شوه هر طرف يي له توري د وينو دارې وتلي کله به يي په يو خوا صليبیان زغلول کله بل خوا خالد بن وليد رضي الله عنه ته غازیان راغلل ورته يي وويل دا ځوان څوك دي زيات تکړه او بهادر دی هغه ورته وويل ماته يي هم أتلولئ خوند راکړ خو زه يي هم نه پيژنم رَافِعْ بِن عُمَيْرَه رضي الله عنه وويل اي زمونږ اميره هغه زړور شخص اوس هم د صليبي لښکر منځ کي لګيا ده مرسته يي پکار ده خالد بن وليد رضي الله عنه وويل زر شئ مرستي ته ورشۍ مجاهدينو په هماغه طرف يرغل وکړ خالد بن وليد رضي الله عنه وړاندي ؤو او غازیان ورپسی وه دوي هغه صفونه سره بيل او وشیندل چي دټولو مخه يو طرف وه دغه وخت کي هغه تورو جامو شنۍ پگړي والا د کفارو له صفونو راووتله چې په آسونو خلك ورپسي وه هغه يي تعقيبوله خو چې څوک به ورپسي را ورسيد مخ به يي ور گرزاوه په وينو به يي ولړلو بيا به روانه شوه دغه وخت خالد بن وليد رضي الله عنه او ملگرو يي په هماغه طرف حمله وکړه هغه تري را ووتله خالد بن وليد رضي الله عنه بيا ورته وويل څوک يي مخ ښکاره کړه خو هغې جواب نه ورکاوه اخر غازیانو ورته وويل ته څنگه غازی يي چې د خپل امير امر نه مني هغي بيا آس ته پونده ورکړه او په صليبیانو يي هئ ناتار جوړ غازیان هم مرستي ته بيا ور ورسيدل دغه وخت بيا خالد بن وليد رضي الله عنه ورته غږ وکړ ځوانه ځان وښایه چي عزت دي يو په دوه شي ستا ميړانه واقعا د ستايلو ده خو هغه لګيا وه په دښمن يي قيامت جوړ کړي ؤو اخر غازیانو ورته وويل داسې غزا او سرښندنه به څه کړي چې امير ته جواب نه ورکوي دغه وخت هغه د خالد بن وليد رضي الله عنه په طرف ورنژدی شوه خالد بن ولید رضی الله عنه هم ورنژدې شو هغی ورته په ښځينه آواز وويل زمونږ اميره زه معافی غواړم چې جواب مي درنکړو زه شرميدلم زه خَوْلَة بِنتَ الْأَزُور رضي الله عنها يم زما آواز ستر دي ځکه مي هغه وخت جواب در نکړ ما چې د خپل ورور ضِرَار بِنَ الْأَزُور رضي الله عنه د اسارت خبر واوريدو طاقت مي ونشو ميدان ته راغلم د ورور قصاص مي څو چنده واخست خالد بن وليد رضي الله عنه دهغي بهادري وستايله بيا يي ورته وويل اوس بيغمه شه مونږ اوس په شريکه حمله کوو که ستا ورور ژوندي وي ضرور به ور ورسيږو او خلاص به يي کړو بيا يي حمله پيل کړه خوله بنت الأزور رضی الله عنها د خالد بن وليد رضي الله عنه په ښی او چپ طرف جنګيدله هغي به چي هر طرف حمله وکړه هغه ځايونه به يي لټول چې که ورور يي ورته په سترګو ورشي خالد بن وليد رضي الله عنه زيات کوشش وکړو چي مارشال وَرْدَان ته ځان ور ورسوي خو له هغه زرګونه زغره لرونکی عسکر چاپير وه دهغه ساتنه یی کوله هغوي ماتي خوړلو ته نژدي وه خو وردان ورته چغي وهلي مه تختۍ ټينګ شي تر ماسپښين پوري سخته جگړه وشوه وَرْدَان وويل که ټول غازیان ددغه تورو جامو والا پشان جنګيدلاي نو مونږ يي دټينگي نه ؤو بيا ماښام شو دجنگ وخت ختم شو ټول طرفونه دعادت مطابق خپلو ځايونو ته لاړل۔
نور بيا ۔زړه راښکونکي برخه مه هيروئ۔
ليکوال۔《حبل الله المتين 》
فتوح الشام للواقدي جلد اول صفحه (62:63)
#أصلي أتلان څوک دي؟
خپل اصلي أتلان وپیژنۍ۔
د سپیڅليو أتلانو دجهادونو عبادتونو زهد تقوی غیرتونو او میړانو پیژندنه:
داسلام دسپيځلو أتلانو د سیرت مبارک دري ديرشمه (33)برخه"
(د أتلانو أتله خَوْلَةْ بِنْتَ الْأَزُور رضي الله عنها او دهغې أتلولي)
کله چې خالدبن وليد رضي الله عنه دجنگ ميدان ته داخل شو نو هغه په آس سپور انسان يي وليدلو چې د زغرو له پاسه يي توري جامي اغوستی په شنه پگړي يي ملا تړلي سينه باندي يي څه شی اچولي بيا يي په اوږه شاته اړولي ددي لپاره چې سيني او مخ يي نه ښکاري فقط سترګې يي معلوميږې اوږده توره ورسره ده هر طرف يي په کافرانو ناتار جوړ کړي خالد بن وليد رضي الله عنه هم د کفارو په صفونو کي وردننه شو هغه غازی چې هلته په جگړه بوخت وه هغوي زيات خوشحاله شول او دتکبير چغې يي ووهلي ټولو په يو آواز په صلیبي دښمن يرغل وکړ غازیانو چي هغه په آس سپور شخص وکتلو د هغه توره چلول يي وکتل نو هغوي فکر کاوه دا د خالدبن وليد رضي الله عنه څخه غير بل څوک نشي کيدلاي خو کله چي له ډيرو صليبيانو وژلو وروسته خالد بن وليد رضي الله عنه د مسلمانانو تسلئ لپاره له صليبي لښکر را ووتو نو ليدونکي حيران شول چي خالد بن وليد رضي الله عنه خو دادي نو دا دتورو جامو اوشني پگړۍ والا به څوک وي دغه وخت کي هغه تورو جامو والا لگيا دي په صليبیانو حملي کوي هر طرف چې آس وزغلوي دمړو امبارونه جوړ کړي لږه شيبه وروسته هغه له صليبي لښکر را ووتله خالد بن وليد رضي الله عنه ورباندي غږ وکړ ځوانه الله جل جلاله دي رحم درباندي وکړي څوك يي مخ ښکاره که !
هغې جواب ورنکړو بيا وګرځیده او په صليبي لښکر وردننه شوه هر طرف يي له توري د وينو دارې وتلي کله به يي په يو خوا صليبیان زغلول کله بل خوا خالد بن وليد رضي الله عنه ته غازیان راغلل ورته يي وويل دا ځوان څوك دي زيات تکړه او بهادر دی هغه ورته وويل ماته يي هم أتلولئ خوند راکړ خو زه يي هم نه پيژنم رَافِعْ بِن عُمَيْرَه رضي الله عنه وويل اي زمونږ اميره هغه زړور شخص اوس هم د صليبي لښکر منځ کي لګيا ده مرسته يي پکار ده خالد بن وليد رضي الله عنه وويل زر شئ مرستي ته ورشۍ مجاهدينو په هماغه طرف يرغل وکړ خالد بن وليد رضي الله عنه وړاندي ؤو او غازیان ورپسی وه دوي هغه صفونه سره بيل او وشیندل چي دټولو مخه يو طرف وه دغه وخت کي هغه تورو جامو شنۍ پگړي والا د کفارو له صفونو راووتله چې په آسونو خلك ورپسي وه هغه يي تعقيبوله خو چې څوک به ورپسي را ورسيد مخ به يي ور گرزاوه په وينو به يي ولړلو بيا به روانه شوه دغه وخت خالد بن وليد رضي الله عنه او ملگرو يي په هماغه طرف حمله وکړه هغه تري را ووتله خالد بن وليد رضي الله عنه بيا ورته وويل څوک يي مخ ښکاره کړه خو هغې جواب نه ورکاوه اخر غازیانو ورته وويل ته څنگه غازی يي چې د خپل امير امر نه مني هغي بيا آس ته پونده ورکړه او په صليبیانو يي هئ ناتار جوړ غازیان هم مرستي ته بيا ور ورسيدل دغه وخت بيا خالد بن وليد رضي الله عنه ورته غږ وکړ ځوانه ځان وښایه چي عزت دي يو په دوه شي ستا ميړانه واقعا د ستايلو ده خو هغه لګيا وه په دښمن يي قيامت جوړ کړي ؤو اخر غازیانو ورته وويل داسې غزا او سرښندنه به څه کړي چې امير ته جواب نه ورکوي دغه وخت هغه د خالد بن وليد رضي الله عنه په طرف ورنژدی شوه خالد بن ولید رضی الله عنه هم ورنژدې شو هغی ورته په ښځينه آواز وويل زمونږ اميره زه معافی غواړم چې جواب مي درنکړو زه شرميدلم زه خَوْلَة بِنتَ الْأَزُور رضي الله عنها يم زما آواز ستر دي ځکه مي هغه وخت جواب در نکړ ما چې د خپل ورور ضِرَار بِنَ الْأَزُور رضي الله عنه د اسارت خبر واوريدو طاقت مي ونشو ميدان ته راغلم د ورور قصاص مي څو چنده واخست خالد بن وليد رضي الله عنه دهغي بهادري وستايله بيا يي ورته وويل اوس بيغمه شه مونږ اوس په شريکه حمله کوو که ستا ورور ژوندي وي ضرور به ور ورسيږو او خلاص به يي کړو بيا يي حمله پيل کړه خوله بنت الأزور رضی الله عنها د خالد بن وليد رضي الله عنه په ښی او چپ طرف جنګيدله هغي به چي هر طرف حمله وکړه هغه ځايونه به يي لټول چې که ورور يي ورته په سترګو ورشي خالد بن وليد رضي الله عنه زيات کوشش وکړو چي مارشال وَرْدَان ته ځان ور ورسوي خو له هغه زرګونه زغره لرونکی عسکر چاپير وه دهغه ساتنه یی کوله هغوي ماتي خوړلو ته نژدي وه خو وردان ورته چغي وهلي مه تختۍ ټينګ شي تر ماسپښين پوري سخته جگړه وشوه وَرْدَان وويل که ټول غازیان ددغه تورو جامو والا پشان جنګيدلاي نو مونږ يي دټينگي نه ؤو بيا ماښام شو دجنگ وخت ختم شو ټول طرفونه دعادت مطابق خپلو ځايونو ته لاړل۔
نور بيا ۔زړه راښکونکي برخه مه هيروئ۔
ليکوال۔《حبل الله المتين 》
فتوح الشام للواقدي جلد اول صفحه (62:63)