📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FirstHand #Feb2
HK Authorities Refuses to Let Non-resident Leave the Lockdown Site: "You Hong Kong Citizens are Unreasonable!"

A woman who worked in Shum Shui Po expressed her utmost frustration and disappointment towards the Hong Kong government's organization at the lockdown zone.

On the evening of Feb 2, 2021, the woman found herself suddenly in the "restricted area" after the government ambushed 17 buildings in Shum Shui Po for a mandatory lockdown.

She spent hours talking to different officers from the disciplinary force to the Home Affairs Bureau (#HAB), hoping to leave the site after being tested negative. After all, she is not a resident of the area and has nowhere to stay until the end of the government's operation at 7am the next day. Worse still, she has 2 hamsters to feed at home.

The woman recounted the mistreatment by the officers on site and the ridiculous conversations she had with different government officials:

One staff from HAB claimed that she can call the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (#SPCA) and ask them to "go to her place and feed her pet".

Video:
https://t.me/guardiansofhongkong/28357

Moreover, a customs officer claimed that she can sue him if anything happened to her hamsters. While almost all government's staff she talked to refused to show their pass and give their name, a female staff from the HAB surnamed Cheng proclaimed as the head of the Bureau. In reality, the Secretary for Home Affairs is Casper Tsui Ying-wei.

At some point, the government staff yelled back at the woman, "you Hong Kong citizens are unreasonable!". The woman said to the press, "Who is the unreasonable one here? It is the Hong Kong government!"

#FailedState #ShumShuiPoLockdown
#Hamster #Hate

====
Residents Frustrated by Government's Arbitrary Lockdown Measures Hurl Insults at Carrie Lam

https://t.me/guardiansofhongkong/28356
#AnimalCruelty #Trauma
HK Authorities' mass cull order rips a hamster-loving child's heart into pieces


In the video, a young boy in Hong Kong is seen howling continuesly while bidding farewell to his beloved #hamster in order to comply with the Hong Kong government's mass cull order.

Sitting on a stairway in front of the hamster's home cage, the young boy took pictures of his hamster, named "Pudding".  In desperation, he wailed and questioned why he has to send Pudding away for culling.

Parents of the young boy bought the hamster for him for his birthday present recently on January 8, 2022.  In an attempt to comfort their son, the parents agreed to buy another hamster once the pandemic ceased. The boy, however, refused to replace Pudding with a new one, saying that even small animals are unique and they have lives too.

The Hong Kong government ordered on January 18, 2022 that 2,000 hamsters from dozens of pet shops and storage facilities to be culled after tracing a coronavirus outbreak to a worker in the Little Boss petshop, where 11 hamsters subsequently tested positive for COVID-19.

Although scientists around the world and Hong Kong veterinary authorities have said there was no evidence that animals play a major role in human contagion with the coronavirus, Hong Kong government insisted that their hands are forced to make quick decision to safeguard the "zero covid" objective.

The authorities' mass cull order brought anguish from families and criticism from animal protection agencies, including the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (#SPCA).

“The SPCA is shocked and concerned over the recent government announcement on the handling of over 2,000 small animals, which did not take animal welfare and the human-animal bond into consideration,” the SPCA of Hong Kong said in a Facebook post. “We urge pet owners not to panic or abandon their pets.”

Over 23,000 Hongkongers have signed a petition asking the government to stop the cull and quarantine the small animals instead. 

Sources: Cupid Producer; #Jan19
https://fb.watch/aDGjbPr0r_/

====
Related News
Hong Kong seizes #hamsters from pet store for mass cull
https://t.me/guardiansofhongkong/31943