📡Guardians of Hong Kong
9.59K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb24 #GoHKVideo
#JordanLockdown
The Desperation of Small Business Owner in Lockdown Area: The Government Never Helps

Mr. Lo who runs a restaurant at Shanghai Street is a resident in the lockdown area.

He told the media his desperation and frustration during the Hong Kong government's compulsory lockdown of the Jordan district which was announced at the last-minute at 4am on Jan 23, 2021.

Mr Lo said the food in his restaurant had all gone wasted. With the sudden announcement of the lockdown, he had no time to carry out contigency plan for his restaurant. Not only did his business come to a stop during the lockdown, but he also could not know when he can restart his business after the disruption.

Mr Lo said he is not the only one. He was disappointed that the government never aids small business in practical ways.

Chief Executive Carrie Lam claimed on Jan 23 that the operation caused no obstruction to civilians.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/28124

#FailedState #JordanLockdown
#FirstHand #Feb24
#JordanLockdown
"The Government Does Not Even Know There Are Cats in the Market": District Councillors Speak Up For Civilians in Lockdown Area

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/28156
#FirstHand #Feb24
#JordanLockdown
"The Government Does Not Even Know There Are Cats in the Market": District Councillors Speak Up For Civilians in Lockdown Area

Directly elected district councillors working for the lockdown district talked to the press on the afternoon of Jan 24, 2021, responding to the authorities' intention to step up the lockdown measures in other areas, after the last-minute announcement of a compulsory lockdown at 4am on Jan 23, 2021.

The district councillors demanded the Hong Kong government to consider the obstruction and the loss caused to the affected residents and business operators, despite the authorities' denial.

The district councillors shared their concerns and the difficulties faced by the residents, workers and business owners in the restricted area.

For instance, in addition to many residents' complaints about the quality and the quantity of food provided by the government, some residents living at No. 40 Reclamation Street did not receive any food supply at all. To make it worse. the government's Home Affairs Department did not provide adequate support.

In another incident, a street stall operator asked the district council for help, as her two cats were locked up in the stall located in the restricted area. In the end, the firemen broke the padlock and released her two cats. Otherwise, her two cats, aged 10 and 25, could have starved to death after the two-day lockdown.

These incidents revealed the government's failure to understand the need of the civilians and the everyday operation of the community on the district level.

On behalf of the affected community, the district councillors demand the government to apologize and make corresponding compensation.

=====
HK Government Finds Only 13 Cases After Testing 7,000 Civilians in Lockdown Area

https://t.me/guardiansofhongkong/28151

Civilians in Lockdown Area to Brace Themselves for the Next 48 Hours
https://t.me/guardiansofhongkong/28134

#DistrictCouncillor #FailedState
#FailedState #JordanLockdown
Residents desperate for decent food after lockdown

Source: RTHK #Jan24
Photo: #FirstHand

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/28158
#FailedState #JordanLockdown
Residents desperate for decent food after lockdown

//A resident surnamed Cheng said he had been eating instant noodles for two days. He said he was going to leave immediately and have dinner at his mother's home. Another resident said she had also been living off instant noodles as she didn't have a stove. She said she would go and buy some warm food.

Meanwhile a man, surnamed Tsang, said he was relieved that he could finally get out of his home.

“I was so bored as I live alone. I had run out of everything. I need to buy a pack of cigarettes,” he said.

One man, a Muslim, said the government had failed to provide Halal food. Luncheon meat, containing pork which is forbidden to Muslims, had been included in government food packages, though other items, such as pasta and tinned tuna, were also provided.

“We don't have anything to eat because we are Muslims and we eat Halal food,” he said.//

Source: RTHK #Jan24
Photo: #FirstHand

http://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1572130-20210124.htm

=====
Civilians in Lockdown Area to Brace Themselves for the Next 48 Hours
https://t.me/guardiansofhongkong/28134
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb1
#DistrictCouncillor Demands the Government to Take Real Actions to Aid Civilians Disturbed by Lockdowns

Ho Cheuk-Hin Isaac, a directly elected district councillor in Yau Tsim Mong District, spoke to the media near the lockdown area in Tsim Sha Tsui on Feb 1, 2021.

He expressed that although the government expected the lockdown operation to be finished at 7am, in reality not all residents attended a nine-to-five work schedule, especially those who do not work at the office.

Hoi criticized that the government's verbal "encouragement" to employers to "better understand the employees" affected by the lockdowns was way too superficial and lacks actual effects.

#FailedState #Lockdown #Obstruction #IssacHo

====
The Desperation of Small Business Owner in Lockdown Area: The Government Never Helps
https://t.me/guardiansofhongkong/28152
#FirstHand #Feb2
HK Gov't Rolls Out Multi-District Lockdowns in Consecutive Days

On Feb 2, 2021, the Hong Kong government imposes mandatory lockdowns in three districts, namely Jordan, Shum Shui Po and Tin Shui Wai.

This is the second day that multiple lockdowns take place on the same day. A day ago, the government enforced lockdowns in Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, Yuen Long and Hung Hom.

Meanwhile, the government found no positive #covid19 case in the latest six mandatory lockdowns it conducted.

#FailedState #JordanLockdown
#FailedState
Students Trapped in Tutorial School During HK Government's #SuddenLockdown

Mrs Ng came into a heated argument with the staff of Hong Kong government's Home Affairs Bureau (#HAB).

Her 15-year-old daughter and three other students went for after-school classes in a building in Jordan and were trapped as the Hong Kong government imposed a sudden lockdown at 7pm on Feb 1, 2021, to enforce #COVID19 mandatory test.

The government staff told Mrs Ng that her daughter would be released after being tested, but without letting her know an estimated time.

In distress, Mrs Ng expressed, “Of course I am angry. They don't let us know when the test will be done.” Worrying about her daughter, she said “Does it mean that my daughter has to sleep overnight on the floor or in the corridor?”

Source: InMedia #Feb3

https://bit.ly/3j8hTLn

#Tutorial #Students #JordanLockdown