📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Solidarity
#Hongkongers across #UK pay tribute to #PoliceBrutality victims in #AntiELAB movement

On August 31, 2021, many HongKongers around UK assembled in #remembrance of the #831PrinceEdwardAttack, one of the most widely remembered incidents of police brutality during the 2019 Anti-ELAB movement.

In #Cambridge, around 100 Hongkongers gathered at Parker’s Piece to pledge their continued support for the democratic movement in Hong Kong. At the end of the gathering, a young boy played the protest song “Glory to Hong Kong”, which resonated well with the crowd.

In #Edinburgh, a small street-side exhibition of protest art was on display. Organizers also set up a small Lennon wall, and many Hongkongers left notes to express their suppressed feelings.

The "Liberate Hong Kong; Revolution of our Times" protest flag also flew at gatherings in #Reading and #Bristol, where Hongkongers assembled to pray, and find support and solidarity in each other.

Source: #FirstHand
Photos used with permission of netizens
#Solidarity
Hongkongers in Toronto Present Flowers at Prince Edward MTR Display in Memory of 8.31 Attack; Frontliner Shares Experiences of Protests, Encourages Supporters to Remain United

On August 31, 2021, Hongkongers gathered at Mel Lastman Square in Toronto, Canada to commemorate the #831PrinceEdwardAttack, which took place two years ago in Hong Kong.

The event was organized by Canada-Hong Kong Link (#CHKL), who had decorated a nearby wall to resemble an exit of Hong Kong's Prince Edward MTR station, and attendees presented flowers in memory of the terrifying attack by riot police officers against passengers inside the station that evening two years ago.

Also on display is a replica of a banner sign held up by a first-aider during the attack, demanding police to respect the humanitarian right for the injured to receive medical attention.

Videos of the first-aider pleading in tears with police - and the police ignoring him through locked gates - was among many that had gone viral on the night of the attack, stoking the city's anger against the escalating police brutality.

This video and others taken during the attack was also shown at the rally, as well as interviews with victims of the attack. CHKL president #GloriaFung said that they want to remind attendees of what happened in Hong Kong that night; more importantly, "We want to show all Hongkongers that we have never forgotten Hong Kong, and we will never give up speaking up for Hong Kong on the international stage."

In preparation for the upcoming Canadian federal election this month, CHKL had also organized a nationwide survey on foreign policy and national security issues, particularly towards China. The results is set to be announced next week, and Fung expects it to send a clear message to all political parties of the concerns shared among Canadian Hongkongers, as well as other groups under the persecution of the Chinese Communist Party.

Also speaking at the meeting was Hei, A frontline protester who had moved to Canada, shared stories of his experience in the protests. He said that he felt unity in the city that he never felt before, even though he was a construction worker and assumed that he belonged to the lower class of society.

"That year was when I began to really identify with the label 'Hongkonger'," he said. "Hongkongers are actually still full of love, especially since the events of 2019; we care very much about the people around us."

Since the regime crushed the protests, however, Hei felt that the peaceful protesters thought the frontliners had gone missing. He hoped that they are not forgotten, even though they're no longer in the spotlight. "I hope all organizations and supporters of the movement can remain united," he said.

The title "frontliner" is sometimes a glorification, he says, but more often it's a responsibility. "This responsibility follows us for the rest of our lives," he says, "because we'll always be Hongkongers. We'll always stand in the frontline for all Hong Kong."

Photos: netizens
Full video of the rally: https://www.facebook.com/CHKLink/videos/457215711939067

#Aug31 #831PrinceEdward #PoliceBrutality #hkdarkage #speakup4hk #831hk
#Interview #Hongkonger
#Frontliner in Hong Kong Protest Speaks Up in #Canada: "Don't forget the frontliners even though they're no longer in the spotlight"

Part 1

On August 31, 2021, many Hongkongers assembled in a rally in Toronto, Canada, commemorating the police brutality victims of the 8.31 Prince Edward Station Attack by the police during the 2019 #AntiELAB movement.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/30945

At the rally, Hei, a frontliner who fled Hong Kong in 2020, shared his experiences and thoughts of his part in the pro-democracy protests in Hong Kong.

"The 2019 Anti-ELAB movement happened very suddenly. Hongkongers did not learn how to protest when growing up," Hei said. "We the younger generation, in particular, were not taught about protests in school. Hong Kong did not have any violent protests before. Hongkongers are actually still full of love, especially after the events of 2019; we care very much about the people around us."

After all, the pro-democracy movement reflects Hongkongers' belonging to the city. Hei is one of them. "That year was also when I began to really identify with the name 'Hongkonger''," Hei recounted.

"Before that, I didn't really feel a sense of belonging, or feel any 'Hong Kong spirit' that was often mentioned on TV. Hong Kong people were all strangers going to school or work; we would never say hello."

"I couldn't represent all frontliners, though I could say that I had barely missed any protests in 2019," Hei looked back and said. "I was on Lion Rock. I went to the airport. Before the movement, I never thought going on a hike could be so meaningful."

Yet, the authorities' crackdown on pro-democracy protesters never stop. "Many of us, the frontliners who went on the streets over these 2 years, are now in prison," Hei said.

"Some escaped police and are have returned to their studies or work. Some have moved away from Hong Kong. Many peaceful-nonviolent protesters seem to think we've gone missing, and now pay attention only to political commentators, many of whom I don't know."

Hei urged Hongkongers not to forget why frontliners have to go into hiding, whether they want it or not. "Although we're no longer in the spotlight, I hope you haven't forgotten about us. Some of us are even sitting here right next to you. We had all been frontliners."

Photo: Netizens #Aug31

Full video of the rally: https://www.facebook.com/CHKLink/videos/457215711939067

#Aug31 #831PrinceEdward #PoliceBrutality #hkdarkage #speakup4hk #831hk

Part 2 coming up next
#PoliceBrutality #PoliceState
What is the Truth that Hong Kong Police are trying to conceal

831 Prince Edward Attack remains one of the most remembered incidents of the year-long pro-democracy protest in Hong Kong in 2019.

The incident took place in Prince Edward subway station in late evening of August 31 2019, when large groups of riot police stormed into train cabinets, where they brutally attacked train passengers who were on their way home.

For hours, the subway station was shut from public entry, including journalists and even medics.

The media condemned police brutality against unarmed civilians and the general public demanded for disclosure of CCTV footage at the train station, hoping that police would be held responsible for use of excessive force.

Hong Kong Police, however, denied beating civilians and reaffirmed using appropriate force.

Three years on, defiant Hongkongers continued to seek for the truth of #831PrinceEdwardAttack despite threats and arrests for act of remembrance at the station. 

This year, Hong Kong Police even put up a large wall poster outside the Prince Edward station. Against a blue background, it wrote "Don't be misled by lies." "Believe and See Truth in Facts".

On August 31 2022, dozens of uniformed police and plainclothes officers were seen deployed outside the Prince Edward station on a peaceful day. 

One may wonder what makes act of remembrance of #831Attack a crime? What does Hong Kong police want to cover up so desperately?

Source: Renews; #Aug31

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02WfHRYvJ1rE3yXo4iwjdrTLkj6udgyPozNrYa34YpaNY6RsPxP9hTZb5Z9Pnq4DfLl&id=104007775607135&mibextid=t3xTKS