šŸ“”Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
7.21 Civil Human Rights Front March
#721 #update HKT1500

As of 15:00, demonstrators fully occupied 2 football fields and basketball courts. Huge amount of citizens are still heading to Victoria Park to join the march.

Photograph: Tam Ming Keung@USP
United Social Press
šŸ“”Guardians of Hong Kong
Update on October 14 at HKT06:45 Driver of Now TV News Channel was shot outside Mong Kok Police Station and later detained there A driver of Now TV News Channel was on his way to pick up the broadcast vehicle and was suspected to be shot by beanbag roundā€¦
#UPDATE
NOW TV's driver: Violently Assaulted inside Police Station. Surgery Required

[Editor's Note: The driver was shot by beanbag round. See previous story: https://t.me/guardiansofhongkong/8336]

The injured driver of NOW TV News was found to have sustained at least nine obvious injuries, including on his forehead, both elbows, medial joints on the legs, palms and chin. Surgery is needed as X-ray shows bone fractures in these areas.

He stated that some injuries were made in the Mong Kok Police Station. He recalled several police officers taking him to the staircase and pushing his face against a wall. They then bashed his head, arms and legs with batons. He had indicated multiple times that he was an employee of NOW TV.

The injured driver was an outsourced driver, and had been wearing a reflective vest with the logo of NOW TV printed on it.

Source: NOW TV News

Driver shot by beanbag round

https://t.me/guardiansofhongkong/8336

#PoliceState #HumanitarianCrisis
#Update on OCT 19 HK16:08

Figo Chan, vice-convener of CHRF, calls for the demonstration under his own name.

The demonstration is originally planned to start at 13:30 in Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui. The proposed route is to walk
to West Kowloon Terminus.

The appeal lodged by Civil Human Rights Front (CHRF) against the police's objection of the demonstration on 20 October has been rejected today (Oct 19) at around 15:00.
#Update on Oct 19 HKT 15:14

Amenities to be Closed Early on Sunday


Despite the authorities' objection of tomorrow's demonstration in Tsim Sha Tsui, Leisure and Cultural Services Department (LSCD) announces the early closure of Kowloon Park, Space Museum and Cultural Centre which are located in the area of the proposed route of the demonstration.

In addition, 32 Jockey Club off-course betting stations will be shut down while the rest will be closed at 6pm.

The demonstration was originally planned to start at 1:30pm in Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui. The proposed route was to walk
to West Kowloon Terminus.

Source: Now News, Oct 19
#Update on OCT 19 HK16:08

Figo Chan, vice-convener of CHRF, calls for the demonstration under his own name.

The demonstration is originally planned to start at 13:30 in Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui. The proposed route is to walk
to West Kowloon Terminus.

The appeal lodged by Civil Human Rights Front (CHRF) against the police's objection of the demonstration on 20 October has been rejected today (Oct 19) at around 15:00.
#Update
Hong Kong SAR Government VS Taiwan Authorities: Towards Chan Tong-kai's Case

Chan Tong-kai will be released from prison (for committing money laundering) in Hong Kong on October 23. Yet the Hong Kong government and the Taiwan authorities have not yet reached any agreement.

A Brief Overview of the 'communication' involved:

1. On October 19, it was said that Hong Kong resident Chan Tong-kai had decided to face justice in Taiwan for murdering his girlfriend there.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8625

2. Taiwan's Mainland Affairs Council stated on October 19 by citing the Ministry of Justice that Hong Kong Government has been evading responsibility and using the case to fulfil her own agenda.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8656

3. Hong Kong chief secretary told Taiwan not to ā€˜complicateā€™ murder suspect transfer with politics, whereas the Taiwan authorities gave the following analysis:

//Chan Tong-kaiā€™s case has escalated into an extended political spat, with Taiwan accusing Hong Kong of ā€œdemeaning its sovereigntyā€ because it refused to pass evidence onto the islandā€™s prosecutors. Hong Kongā€™s lack of official cooperation was a sign that the city does not treat Taiwan as a separate jurisdiction from China, Taiwan authorities said.//
(Source: Hong Kong Free Press, Oct 22, https://tinyurl.com/yyr2pm9f)

4. On October 22, Taiwan authorities officially proposed to send authorized person to Hong Kong to assist the transferral of Chan Tong-kai to Taiwan on October 23 and looked for the cooperation of the Hong Kong authorities.
(Source: Now News, HKT1729, Oct 22)

5. As of HKT23:12 on October 22, Hong Kong Chief Executive did not reply.
(Source: Now News, Oct 22)

6. Hong Kong Government issued a statement at HKT01:44 on October 23 to object Taiwan's proposed arrangement to escort Chan.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8934

7. Taiwan responded to Hong Kong government's decision that the Hong Kong authorities would bear full responsibility if justice could not be served on the murder case.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8935

#Taiwan #CrossStraitRelationship #ChanTongKai #ExtraditionPolicy
#UPDATE
[Oct 23: Hong Kong Government VS Taiwan: Chan Tong-kai's Case]

Hong Kong Government Objects Taiwan's Proposal to Escort Chan Tong-kai to Taiwan

Read about the Background: https://t.me/guardiansofhongkong/8925

Chan Tong-kai, who admitted killing his girlfriend in Taiwan, will be discharged from prison today (Oct 23) in Hong Kong after being jailed for money laundering.

Yesterday (Oct 22) Taiwan sent an official statement to the Hong Kong SAR government and proposed to escort Chan as a homicide case suspect to Taiwan.

The Hong Kong governmemt did not reply until a statememt was issued at HKT01:33 today (Oct 23): the Hong Kong authorities totally objected Taiwan's request.

The HKSAR Government claimed
"the authority of Taiwan has no law enforcement power in Hong Kong" and that "cross-jurisdiction law enforcement" is a "disrespect for Hong Kong's jurisdictional power"; however, it still hoped that the "Taiwan side could handle the case with sincerity and uphold justice." After all, the message emphasized by the Hong Kong government to Taiwan is to "be pragmatic, and stop complicating the issue". 

Statement: www.info.gov.hk/gia/general/201910/23/P2019102300039.htm

[Oct 23] Taiwan's response:
https://t.me/guardiansofhongkong/8935

#Taiwan #FreeHK #ChanTongKai
#UPDATE
[Oct 23: Hong Kong Government VS Taiwan: Chan Tong-Kai's Case]

Taiwan: Hong Kong Government must take full responsibility if justice could not be served

Previous development: https://t.me/guardiansofhongkong/8925

Taiwan's Mainland Affairs Council (MAC) responded to Hong Kong governmentā€™s decision: The Hong Kong authorities refused Taiwanā€™s request to escort murder suspect Chan Tong-kai to Taiwan, upon his prison discharge in Hong Kong today (Oct 23).

Deputy Minister of Taiwan's MAC, Chiu Chui-cheng, said if the suspect (Chan Tong-kai) escapes after being released from prison in Hong Kong, there is a fear of collusion or destruction of evidence. If justice of the murder case is not served, the Hong Kong government has to take full responsibility, as it has not submitted any related evidence and objected the transferral of Chan.

Source: RTHK, Oct 23

[Oct 23] Hong Kong Government Objects Taiwan's Proposal to Escort Suspect
https://t.me/guardiansofhongkong/8934

#Taiwan #FreeHK #ChanTongKai
#Update
Hong Kong SAR Government VS Taiwan Authorities: Towards Chan Tong-kai's Case

Chan Tong-kai will be released from prison (for committing money laundering) in Hong Kong on October 23. Yet the Hong Kong government and the Taiwan authorities have not yet reached any agreement.

A Brief Overview of the 'communication' involved:

1. On October 19, it was said that Hong Kong resident Chan Tong-kai had decided to face justice in Taiwan for murdering his girlfriend there.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8625

2. Taiwan's Mainland Affairs Council stated on October 19 by citing the Ministry of Justice that Hong Kong Government has been evading responsibility and using the case to fulfil her own agenda.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8656

3. Hong Kong chief secretary told Taiwan not to ā€˜complicateā€™ murder suspect transfer with politics, whereas the Taiwan authorities gave the following analysis:

//Chan Tong-kaiā€™s case has escalated into an extended political spat, with Taiwan accusing Hong Kong of ā€œdemeaning its sovereigntyā€ because it refused to pass evidence onto the islandā€™s prosecutors. Hong Kongā€™s lack of official cooperation was a sign that the city does not treat Taiwan as a separate jurisdiction from China, Taiwan authorities said.//
(Source: Hong Kong Free Press, Oct 22, https://tinyurl.com/yyr2pm9f)

4. On October 22, Taiwan authorities officially proposed to send authorized person to Hong Kong to assist the transferral of Chan Tong-kai to Taiwan on October 23 and looked for the cooperation of the Hong Kong authorities.
(Source: Now News, HKT1729, Oct 22)

5. As of HKT23:12 on October 22, Hong Kong Chief Executive did not reply.
(Source: Now News, Oct 22)

6. Hong Kong Government issued a statement at HKT01:44 on October 23 to object Taiwan's proposed arrangement to escort Chan.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8934

7. Taiwan responded to Hong Kong government's decision that the Hong Kong authorities would bear full responsibility if justice could not be served on the murder case.
Read: https://t.me/guardiansofhongkong/8935

#Taiwan #CrossStraitRelationship #ChanTongKai #ExtraditionPolicy