📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
【10.4 One Evil Law After Another: Hongkongers Stand Up Against Tyranny】

Police Lost Control: Firing Tear Gas next to Restaurant Filled with Dinners

Chinese-funded and pro-beijing shops were vandalised during the protest. Police discharged tear gas in Causeway Bay and Wan Chai to disperse protestors. Journalists needed to wear mask to walk in the toxic mist, but there were still customers having meals in restaurants.

Photo: Jimmy Lam @ USP
Source: United Social Press

#Oct4 #NotoAntiMask #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw
【10.4 One Evil Law After Another: Hongkongers Stand Up Against Tyranny】

Police Discredited and Yelled at Journalist


22:50 Tsuen Wan
Watch video here

In Tsuen Wan, around 30 riot police were marching forward at the conjunction of Sha Tsui Road and Ham Tin Street.

Journalist from In-media HK was questioned by a riot police concerning his affiliated media organization. The police, however, did not seem to understand his answer and started yelling unreasonably: "You're not even from a newspaper. You're just a student pretending to be a journalist."

[Editor's note: InMedia is a professional online news agency in Hong Kong]

Source: https://youtu.be/V7zzlJKyVGg

#Oct4 #NotoAntiMask #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw
【10.4 One Evil Law After Another: Hongkongers Stand Up Against Tyranny】

After Blinding the Indonesian Journalist, Hong Kong Police Again Endanger the Journalists' Safety

During the clash in Wong Tai Sin, the police fired rounds of rubber bullets to disperse the crowd. A journalist from the Campus TV of the University of Hong Kong was hit and bleeding in his forehead.

Photo credit: City Broadcasting Channel (CBC)
Source: Stand News

#Oct4 #NotoAntiMask #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw
【10.4 One Evil Law After Another: Hongkongers Stand Up Against Tyranny】

Masked Police Destroyed Citizens' Tribute Paid to the Suspected Deaths in 8.31 Prince Edward Station Incident

Multiple Police Vehicles arrived at Mong Kok Police Station to disperse civilians. Several masked police removed and destroyed the altar outside the MTR exit. The police used their batons to hit the flowers and one police suddenly hit a helmet that was on the floor.

Civilians replaced the flowers and reinstated the altar after the police had left the scene.

Source: United Social Press

#Oct4 #NotoAntiMask #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw
[Is it really the truth when the Hong Kong Government denied the imposition of martial law and curfew in Hong Kong?]

Part 1/3
The Emergency Regulations Ordinance: the Authorities' Magic Wand' to Bypass the Legislature in the Implementation of Draconian Measures


The Hong Kong government insisted that the implementation of the Anti-Mask Law is necessary to curb chaos in the city, even if it takes to bypass the legislature and adopt the Emergency Regulations Ordinance that empowers the Chief Executive to achieve the former.

In 2018, Typhoon Mangkhut swept through Hong Kong as the most intense one recorded in the city, where the typhoon signal No 10 was hoisted for 10 hours.

The typhoon caused territory-wide chaos and damage, making it difficult and unsafe for citizens to go to work the next day. Legislators then urged the government to adopt the Emergency Regulations Ordinance (ERO) to declare the following day (September 17) as a public holiday, so that citizens did not need to risk going out in view of the unclear and even unsafe road condition.

Nevertheless, CE Carrie Lam argued that having a day off was not a responsible action and suggested that employers should be compassionate and understanding to their employees.

Lam's refusal to invoke the Emergency Regulations Ordinance even when the most intense typhoon in Hong Kong's history smashed the city, despite the support of a fraction of the city's legislature. One year later, Lam however decided to use the Emergency Regulations Ordinance to bypass the law-making body, in order to bar citizens from wearing masks in public activities in the name of “ending violence”.

With regards to the government's contrary treatment of the two situations, the Emergency Regulations Ordinance is likely to become an instrument for the authorities to bypass the legislature to implement even more draconian measures.

Meanwhile, the series of actions undertaken by the governmemt during the heat of the ongoing protests show the authorities' total disregard of the public opinion. As the head of the government is not directly elected through universal suffrage, the Hong Kong government demonstrates its unquestioned obedience to China by overriding the voices of the local population and hence confirming its lack of representativeness in the very first place.

To be continued

Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/7729

Part 3:
https://t.me/guardiansofhongkong/7730

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
[Is it really the truth when the Hong Kong Government denied the imposition of martial law and curfew in Hong Kong?]

Part 2/3
Emergency Regulations Ordinance is Martial Law in Disguise, Eroding Completely the Freedom and Rights Promised to the Population


Although the government claimed to be willing to 'withdraw' the extradition law amendments in early September when the territory-wide protest entered the fourth month, in less than a month the government bypassed the Legislative Council and forcefully implement the Anti-Mask Law. (See the summary of the law: https://t.me/guardiansofhongkong/7643)

The government's press conference on October 4 announced the immediate enforcement of the controversial mask ban in less than 12 hours, despite the criticism sparked off concerning infringement of personal privacy, rights and freedom promised in the Basic Law.

Share market analyst David Webb explained clearly the need for Hong Kong protesters to wear masks, so as to avoid political prosecution and retaliation (Read more: https://t.me/guardiansofhongkong/7691). Webb also feared that the government would re-apply the Emergency Regulations Ordinance to enact other draconian laws and measures such as the restricted use of the Internet and the ban on publication and other communication means (read more: https://t.me/guardiansofhongkong/7670).

In view of the ongoing withdrawal of capital from Hong Kong, Webb believed that the government's move had faltered Hong Kong's status as a stable financial hub, although the government officials denied such claims in the press conference.

On that account, there are reasons to believe not only that the Emergency Regulations Ordinance is a martial law in disguise, but also that the government's invocation of this law on October 4, as Webb suggested, probably opens up a precedent case for more unjust and unjustified policies to be implemented, hence completely eroding the freedom and rights entitled to Hong Kong people in the 1984 Sino-British Joint Declaration and the city's own constitution Basic Law.

To be continued

Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/7728

Part 3:
https://t.me/guardiansofhongkong/7730

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK #MartialLaw
[Is it really the truth when the Hong Kong Government denied the imposition of martial law and curfew in Hong Kong?]

Part 3/3
Shops Closed, Major Transport Suspended: The Authorities are Just Not Using the Word 'Curfew'


After the government's announcement of the Anti-Mask Law on October 4, classes in many secondary schools and universities were cancelled, while companies also dismissed their employees early and shops were closed early (https://t.me/guardiansofhongkong/7617). Some citizens rushed to supermarkets for grocery as if the city would turn into an emergency state in no time; while others occupied streets to protest before the Anti-Mask would become effective after midnight
https://t.me/guardiansofhongkong/7659).

On October 4, police ordered bus companies to stop their services (https://t.me/guardiansofhongkong/7684) while the MTR also completely stopped running at 22:35. The suspension of major public transports had made it difficult, if not impossible, for citizens to seek for medical help. Fortunately, two parents who are in need of bringing their child to a doctor were assisted by protesters to get to the hospital (https://t.me/guardiansofhongkong/7687).

One day after the government had invoked the Emergency Regulations Ordinance, on October 5 over 22 large shopping malls are to be completely closed while the MTR has announced the suspension of service in all lines (including the airport express, the light rail and MTR shuttle buses) in the morning, at least.

In the last evening before masks would since then be banned in the city, Hong Kong police was filmed telling the passers-by that those wearing a mask “will die” as the law would be in effect (Source: Stand News). Incidents suggest that it is also likely for the police to abuse power under the Anti-Mask Law (https://t.me/guardiansofhongkong/7707).

Meanwhile, the police continued to mistreat members of the press (https://t.me/guardiansofhongkong/7714) after being known to have wounded an Indonesian journalist by causing permanent blindness on Sept 29.

In addition to shooting the 18-year-old schoolboy in the chest with a live round on Oct 1, the police wounded a 14-year-old boy with also a live round in his thigh. When the boy in critical condition was being operated, the riot police showed up and conduct searches in the hospital (https://t.me/guardiansofhongkong/7712).

It is also noteworthy that the police force had relaxed the use of firearm in their internal guideline on Sept 30, which is allegedly a retrospective modification after the said Indonesian reporter was shot on Sept 29.

In view of the crash of the Hang Seng Index upon the government's decision (https://t.me/guardiansofhongkong/7683), who is after all causing chaos in Hong Kong?

Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/7728

Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/7729

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK #MartialLaw #Curfew
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

Singapore has issued an Outbound Travel Alert to Hong Kong, asking residents not to go to Hong Kong if not necessary.

Source: NOW

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

Protest Goes on Against the Anti-mask Law

15:09 Causeway Bay
Citizens initiated a protest against the Anti-mask Law on Hong Kong Island. The crowd began to gather at around 2pm outside the SOGO department store. People then marched on Hennessy Road towards Wan Chai.

Many people wore masks or used a cloth to cover their faces. Someone held a large banner that reads “Glory to Hong Kong”. No police were seen.

Source: Cable News
#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

The Mark Six draw originally scheduled for tonight (5 October) will be postponed to next Tuesday (8 October). All accepted bets remain valid.

All Off-Course Betting Branches will be closed for business on 5 October, while the operator services of Telebet and Customer Care hotline will be suspended from 5 pm.

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK #Curfew #MartialLaw

Source : HKJC official website
https://bet.hkjc.com/marksix/?lang=en
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

School Principals Criticize the Abrupt Implementation of Anti-mask Law

The HKSAR government forecefully implemented the Prohibition on Face Covering Regulation by invoking the Emergency Regulations Ordinance, turning it effective on 5 October.

The Chairman of The Hong Kong Association of the Heads of Secondary Schools Teddy Tang Chun-keung criticizes on a radio programme that the government has implemented the law too hastily [without seeking approval from the law-making body].

He also criticized the letter template provided by the Education Bureau, saying that it failed to explain the law clearly to parents and does not state how students can avoid breaking the law.

Source: RTHK News
5/10/2019 09:19

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK #HongKongProtests
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

Thousands Hold Hands in Cross-District Human Chain

19:05
The human chain from Tsim Sha Tsui has passed through Prince Edward to reach Sham Shui Po, in protest of the Anti-Mask Law.

More and more people joined, singing "May Glory be to Hong Kong" and chanting slogans.

Source: InMedia

Jordan section:
https://t.me/guardiansofhongkong/7753

Mongkok section: https://t.me/guardiansofhongkong/7755

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

Crowd Chanting English Slogans

1914 Maple Street, Sham Shui Po
Having lived in Hong Kong for years, the man in grey said he loves Hong Kong and led the crowd chanting slogans in English.

He also asked Hongkongers not to give up. People applauded enthusiastically

Source: Apple News

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #EmRegOrd #AntiMask #EmergencyPowers #FreeHK
[10.5: One Day after the Government has invoked the Emergency Regulations Ordinance]

From Causeway to Prince Edward: on Foot and by Ferry

Despite the suspension of services of all major MTR lines, hundreds of people walked from Causeway to the cross-harbour ferry pier in Central. After reaching Tsim Sha Tsui by ferry, they walked to Prince Edward to pay tribute and burn incense to the suspected deaths in the 8.31 Prince Edward Station Incident.

Photo / Tam Ming Keung @USP United Social Press

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #EmRegOrd #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
Crowd chanted Slogans and Shouted "See you in Victoria Park on October 6"

19:31 Sham Shui Po
The crowd sang "May Glory to Hong Kong" while flashing light from their mobile phones.

People chanted "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Time," "Disband the Hong Kong Police Now" and "See you in Victoria Park on October 6!"

The crowd dispersed after observing one minute of silence in commemoration of all those who had sacrificed themselves in the movement.

Source: InMedia

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
📡Guardians of Hong Kong
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature] Protest Goes on Against the Anti-mask Law 15:09 Causeway Bay Citizens initiated a protest against the Anti-mask Law on Hong Kong Island. The crowd began to gather at around…
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

Citizens in masks standing up against the Anti-Mask Law


Large crowds of people marched to Central, protesting against the Anti-Mask law, with a majority of participants wearing caps and masks. They left peacefully after arriving at Chater Garden.

A retired lady expressed that she was not scared of being arrested because of the Anti-mask law, and she would continue to wear masks to protest. She criticized that the government enforced the law "for no reasons". She did not suggest, but was not against protester's acts of vandalising the shops, saying that "protesters revolt with stronger force when facing stronger oppression from government".

Mr Tam, another participant, believed that the legislation was too abrupt. The government should not stop people from questioning, but to answer to the demands of citizens instead. He criticized the Anti-mask law as "useless", as it would not help solve social problems. Instead, it stirs up anger. The government should have announced the curfew directly. He did not consider the act of protesters last night as "going too far", and their vandalism towards China-based company would be able to get attention.

Source: RTHK

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[10.5: One Day after the Government has used Emergency Powers to Bypass Legislature]

Police Warned a Family Of Three with a Three-Year-Old Kid of Unlawful Assembly

In Taipo, the police yelled at a family where two parents were out with their three-year-old child riding a tricycle.

Unbelievable as it sounds, the police warned of arresting the family for unlawful assembly.

As the couple voiced their disagreement with the police, the police shone flashlight at the eyes of the woman directly.

Apparently, hanging out with your family at night could be considered violating the law after the emergency powers of the government were invoked and the Anti-Mask Law is enforced.

Source: Photo612

#Oct5 #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
On Oct 4, Carrie Lam, a non-elected head of Hong Kong Government, invoked emergency powers to implement a controversial law without seeking for the approval of the Legislature.

Despite the government's denial, how close is Hong Kong to a state of martial law?

Read More:
The Emergency Regulations Ordinance: the Authorities' Magic Wand' to Bypass the Legislature in the Implementation of Draconian Measures
https://t.me/guardiansofhongkong/7728

#PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK #HKProtests
Why are Hongkongers alarmed by the authorities' use of emergency powers?

Read more:

Emergency Regulations Ordinance is Martial Law in Disguise, Eroding Completely the Freedom and Rights Promised to the Population
https://t.me/guardiansofhongkong/7729

Shops Closed, Major Transport Suspended: The Authorities are Just Not Calling it a 'Curfew'
https://t.me/guardiansofhongkong/7730

#HKProtests #PoliceState #ChinaControl #ERO #AntiMask #EmergencyLaw #FreeHK
Sapientia - Exhibition of the protests (Part 2)

A Mask of Xi Jinping

This cut out mask was used at a human chain demonstration against the amendments to the Extradition Bill and the Anti-mask Law. Wearing the mask is one of the creative responses to protest against the Anti-mask Law. While protesters urged for the “five demands”, Chief Executive Carrie Lam invoked the colonial-era Emergency Regulations Ordinance in October 2019 to ban the wearing of masks at assemblies. It is common amongst protesters to wear face coverings as it helps protesters to filter out tear gas shot by the police and to remain anonymous in this leaderless, faceless movement.
The Anti-mask Law, created to stop the protests, resulted in more intense social unrest afterwards.

“I wasn’t going to eat it, I was just going to taste it.”
— Winnie the Pooh

#AntiMask #HongKongProtest #AntiELAB #Exhibition #HKUSU #Sapientia #Xi #WinniethePooh

http://timable.com/zh-hk/event/1940311