📡Guardians of Hong Kong
9.42K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Hong Kong Police Orders Pro-democracy Group to Delete Content from All Digital Platforms

On September 16, 2021, Hong Kong police ordered The Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China to remove the content of their website, Facebook page and other digital platform.

This is followed by the arrests of the group's directors, who were charged with the subversion of state, and the police raid of the June 4 museum, which was previously run by the group.

The Alliance is a pro-democracy organization established in Hong Kong which had been organizing the annual candlelight vigil commemorating the victims of the 1989 June 4 Tiananmen Massacre for 30 years.

The order was sent by a letter issued by the police commissioner on September 10. The organization was given 7 days to erase the content on all their digital platforms.

Source: Stand News #Sept16

https://www.facebook.com/710476795704610/posts/4544250728993845/

#PoliticalSuppression #Censorship #June4 #GreatFireWall #Internet
#Pandemic #CCPLies
Spending on #PCR tests in China soared months before first #COVID19 cases revealed: Report

//Spending on tests used to detect coronavirus in China’s Hubei Province soared in the months before official reports of COVID-19 first emerged, suggesting the virus was spreading in the northern summer of 2019, well before it was publicly acknowledged by the Chinese government.

The data, compiled by Australian cyber security outfit #Internet2.0, showed that the sale of polymerase chain reaction tests – used to detect the presence of specific viruses – jumped to 67.4 million yuan ($14.3 million) in 2019, from 36.7 million yuan in 2018, and 29.1 million in 2017.

“We have come to the conclusion that based on the data analysed it suggests the virus was highly likely to be spreading virulently in Wuhan, China as early as the summer of 2019 and definitely by the early autumn,” the report states.//

Read full article:
https://www.theage.com.au/world/asia/spending-on-pcr-tests-in-china-soared-months-before-covid-19-revealed-20211005-p58x89.html

Source: The Age #Oct5
#Regime #GreatFireWall #Wuhan WuhanPneumonia
#IntellectualProperty
Illegal downloads of #Netflix #Korea's original series "#SquidGame" are circulating in #China with #Mandarin subtitle

//Netflix is not available in China. Technically, people in China shouldn't be able to access the series due to the nation’s #GreatFirewall, but many are watching it anyway through illegal streaming and download websites.

Many Koreans are expressing disdain toward the rampant online piracy of Korean content in China, and the popularity of “Squid Game” has made the issue much more tangible...

“Even though Netflix is not available in China and the Chinese government has been pushing back against Korean content in recent years, there are always websites that distribute Korean shows illegally,” said Park Kyung-suk, a history professor at Yonsei University who specializes in modern Chinese history.

“When I was living in China, I found out some websites even charge money for Korean content that they pirated. Even when a website gets taken down, another one springs up right away.” 


According to the Korea Copyright Protection Agency, China is the top country of illegally distributing Korean cultural content — including television shows, films, webtoons and music — over the past five years. From 2017 until September this year, over 85,000 of the total 411,319 cases of copyright violation regarding Korean content happened in China, followed by the Philippines and Vietnam. Although not surprising considering China’s vast population, many Koreans express disdain that such a large viewership is consuming Korea’s intellectual property illegally. 
  
“The disdain boils down to the fact that although China consumes a large volume of Korean content, the Korean firms that created them receive none of the profit that they rightfully deserve,” said Lee Gyu-tag, an associate professor of cultural studies at George Mason University Korea.//

Source: Korea JoongAng Daily #Oct6
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/06/entertainment/television/squid-game-china-netflix-dalgona/20211006171306929.html

#StreamingWebsite #Illegal #CCP #Merchandise #Taobao #Copyright
#Censorship #GreatFirewall #Suppression
Hong Kong government considers blocking social platform Telegram

Sources: Headline Daily, Bloomberg; #May19

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Censorship
Hong Kong government considers blocking social platform Telegram

Hong Kong's Privacy Commissioner for Personal Data is considering invoking regulations to restrict access to #Telegram, a popular social media platform it found to be "rampant" with doxxing.

Such an action, if taken, is likely to stoke fears that the #NationalSecurityLaw will further encroach on civil liberties, as part of a continuing effort by Beijing to exert its influence over the city.

It’s unclear how the privacy watchdog intends to carry out such an action. The authorities may choose to fully block public access, or remove the app from the city’s stores.

Francis Fong Po-kiu, honorary president of the Hong Kong Information Technology Federation, noted that it is technically difficult to ban public access of an internet platform.

Fong cited Russia's attempt to sanction Telegram in 2018 by blocking its IP addresses, which failed because IP addresses of such platforms are constantly changing. The action caused collateral damage, however, accidentally taking down unrelated websites and causing disruptions. Russia ultimately gave up and unblocked the app in 2020.

Telegram channels are still widely used in Hong Kong to help residents stay up-to-date on court cases involving pro-democracy activists, a means for 2019 anti-government protest supporters to stay connected amid a crackdown on dissent by the authorities.

Sources: Headline Daily
https://tinyurl.com/y69mnux4

Bloomberg:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-17/hong-kong-considers-blocking-telegram-local-paper-says

#May19 #GreatFirewall #Suppression
China Censors Internet Show because of a Cake

The live stream of a popular Chinese KOL called Austin Li was censored in China on June 3, 2022. His Internet show was suspended reportedly due to the showcase of a cake that resembled a military tank on the eve of June 4.

On June 4, 1989, the Chinese Communist Party (#CCP) government sent troops and tanks to "clear" the pro-democracy protest at #TiananmenSquare, killing and wounding many civilians.

The said KOL did not post any news on his social media platform since; meanwhile, the "tank cake" becomes a popular search word on the Chinese Internet.

Source: Radio Free Asia #June7

https://www.facebook.com/cantonese.rfa/photos/a.454006908007166/7509501685790951/

#GreatFireWall #June4 #Censorship