📡Guardians of Hong Kong
9.53K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Oct31
District Councilor Arrested

2042 | Prince Edward Station
Ng Kin-wai, a member of Yuen Long District Council and a convenor of Tin Shui Wai Connection, was arrested at Prince Edward.

#PrinceEdward831 #PoliceBrutality #NeverForget #PoliceState
#FirstHand #Oct31
14 Months On, Hongkongers Refuse to Forget the Trauma of Prince Edward 8.31 Police Attack on Train Passengers

2014 | Prince Edward Station

In the past 14 months, Hongkongers have been bringing white flowers and paying tribute to the victims of police brutality on the last of every month.

On Oct 31, 2020, Hongkongers use each of their own way to commemorate the attack: some gave out flowers to passersby, some wore protest-themed masks on Halloween, and some brought installation to the station, despite that the police have tightened their control over the city.

#PrinceEdward831 #PoliceBrutality #NeverForget
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Oct31
PPRB officer harasses journalist

2040 | Prince Edward, Hong Kong

An officer of the Police Public Relation Branch (PPRB) warned a citizen on the spot of exceeding the upper limit of people getting together with the same purpose under the group gathering restriction.

The citizen disagreed with the accusation as he was filming alone as a journalist and he aimed to monitor actions of police officers.

The PPRB officer didn’t have explicit instruction and the right judgement of the group gathering ban in execution.

#PrinceEdward831 #PoliceBrutality #NeverForget
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Oct31
Police Obstruct Journalists' Work

20:20 | Prince Edward, Hong Kong

A massive number of police officers are currently deployed at Prince Edward Station as citizens paid tribute to victims of police brutality.

A group of officers became hostile and ordered journalists to stop filming. The police also filmed back.

#PrinceEdward831 #PressFreedom #PoliceState #NeverForget
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Oct31
Police Raise Blue Warning Flag Accusing Citizens of "Destroying Stability"

22:02 | Prince Edward, Hong Kong
Like any last day of the month, Hongkongers mourned victims of police brutality outside Prince Edward Station.

On Aug 31, 2019, Hong Kong police notoriously attacked train passengers with pepper spray and baton. After 14 months, many Hongkongers refused to forget the trauma.

On Oct 31, 2020, citizens brought flowers to the station as usual but were faced with tremendous police opposition.

In the video, the police hoisted a blue warning flag and warned civilians on the spot of participating in an "illegal assembly". Meanwhile, an eye catching yellow banner that read "I want genuine universal suffrage" went past.

#PrinceEdward831 #NeverForget #IWantGenuineUniversalSuffrage #BlueFlag
Deadly earthquake rocks western Turkey, Greece

// Rescuers dug through heavy blocks of concrete with their bare hands on Saturday (October 31) in a desperate search for survivors from a powerful #earthquake that levelled buildings across Greece and Turkey, killing at least 26 people.

The quake struck late Friday afternoon, causing a tsunami on the Aegean island of Samos and a sea surge that turned streets into rushing rivers in a town on Turkey's west coast. The US Geological Survey said the 7.0 magnitude tremor hit 14 kilometres off the Greek town of Karlovasi on Samos.

Turkey's disaster relief agency reported 24 deaths and 800 injuries, while in Greece two teenagers died on their way home from school on Samos when a wall collapsed. The scenes of devastation suggests that the toll could rise. //

=====
Read full article

Death toll from earthquake rises to 26 https://t.me/rthk_new_e/13455

Source: RTHK #Oct31
#FirstHand #PoliceBrutality
Hongkonger Parodizes Police Commissioner on Halloween

On Halloween, a Hong Kong citizen dressed up as the city's police commissioner Chris Tang and appeared at Prince Edward. Reporters hoped to conduct an interview, while the person jokingly asked the reporters to talk to the "PPRB", the public relation branch of the police. "#ChrisTang" also made fun of a pro-police actor who is recently charged with driving under the influence of alcohol.

Oct 31, 2020 also marks 14 months after the Prince Edward 8.31 police attack of train passengers in 2019.

Source: USP
Photo: #FirstHand #Oct31

#831Incident #NeverForgive
#Court
Hong Kong's Department of Justice Files Appeal After Court Clears Rioting Charges Against Civilians

Source: Citizens News #Oct31

#DepartmentofJustice #Injustice

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/26369
#Court
Hong Kong's Department of Justice Files Appeal After Court Clears Rioting Charges Against Civilians

A District Court judge in Hong Kong had earlier withdrawn a rioting charge against Jackie Chen, a social worker and a council member of the Social Workers’ General Union, citing the lack of prima facie evidence as a reason.

The same judge also cleared the seven other defendants, aged 20 to 27 of rioting charges, saying the prosecution has failed to prove the offences beyond all reasonable doubt.

Government's prosecutors, however, have filed an appeal to reverse the judge’s decision to dismiss the rioting charge of social worker Jackie Chen. The Department of Justice on Oct 5 , 2020 wrote to Chen’s lawyer saying that the court had erred in law and the Department would file an appeal, even before the court handed down detailed reasons for the decision.

Chen said on Facebook that if the court agreed with the arguments put forward by prosecution, she would have to face trial again, but she believed she had the protection of God and support from her lawyer Hectar Pun.

Source: Citizens News #Oct31
#DepartmentofJustice #Injustice
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Oct31
Young Hongkonger Grieves Loss of Freedom of Expression

After being detained and searched by police behind cordon lines, this young protester showed up at Prince Edward MTR station in remembrance of the victims of the 8.31 police attack last year.

The youngster told reporters that he felt that he was being deprived of freedom of expression. He reiterated that Hong Kong used to be one of the world’s freest city. Citizens’ freedom and rights, however, are being eroded, as they are no longer allowed to express their views and stance freely, even when they were not disturbing anyone else.

#HongKongYouth #Future #PoliticalOppression #PrinceEdward831