📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Authoritarianism #WhiteTerror #FailedState
Authorities Demand All Civil Servants to Pledge Allegiance; Refusal will Jeopardize Chances of Promotion

The Hong Kong Government announced new guideline recently requiring all new civil servants who joined on 1 July, 2020 or after to swear allegiance to the city and its mini-constitution, “Basic Law”.

On November 26, 2020, Secretary of Civil Service Patrick Nip Tak-Kuen clarified that all existing civil servants should sign declaration or take an oath of loyalty in one round.

Nip also stated that chances of promotion would be affected for those reject signing the declaration.

Nip stressed that he is in consultation with the Department of Justice (#DOJ) to discern whether those refused to sign the declaration of loyalty will be terminated.

Patrick Nip pointed out that advocating “Basic Law” and pledging loyalty to the Hong Kong government is an essential requirement and responsibility of a civil servant, which is also in line with social expectation.

Senior civil servants, including Director and permanent secretary of a department might be asked to take oath separately. In due course, details of the arrangement will be communicated to the Civil Service Union.

Source: Stand News #Nov26
https://www.thestandnews.com/politics/%E5%B0%87%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%8F%BE%E8%81%B7%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%93%A1%E4%B8%80%E6%AC%A1%E9%81%8E%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%B0%BD%E8%81%B2%E6%98%8E-%E8%81%B6%E5%BE%B7%E6%AC%8A-%E6%8B%92%E7%B0%BD%E5%BF%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8D%87%E9%81%B7/

#Oath #CivilServant #PatrickNip #Allegiance
#NewZealand newly elected MP #JamesMcDowall vows in Cantonese at the Commission Opening as a nod to his family

As the new term begain in New Zealand's parliament on November 25, 2020, members of parliament (#mp) took their oath.

Members are allowed to state their oath in two languages if they wish, James McDowall from ACT New Zealand chose to take his vow in English and Cantonese.

McDowall explained his use of Cantonese as a nod to the other half of his family. McDowall uploaded his swearing-in video on his Facebook page, the video then went viral in Hong Kong.

In the video, McDowall firstly stated his oath in English, "I, James Samuel McDowall, swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Her heirs and successors, according to law. So help me God."

He then repeated it in Cantonese:

"本人James Samuel McDowall,真誠發誓,定當依據法律,對女皇陛下伊麗莎白二世,及其繼承及繼位人效忠,並會盡忠職守。願上帝助我。"

Source: Stand News #Nov27

#GlobalSupport #Oath #Cantonese
#Oath #Allegiance
Civil servants plan to file a judicial review of loyalty declaration requirement

#CivilServant #PatrickNip #CCP

Source: Apple Daily #Dec13

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Oath #Allegiance
Civil servants plan to file a judicial review of loyalty declaration requirement

The HKSAR government plans to issue a notice at the end of this month or early next month, demanding current civil servants to sign an oath declaring that they would uphold the Basic Law and pledge allegiance to the SAR. Those who refuse to sign may be dismissed or forced to retire. Secretary for the Civil Service Patrick Nip Tak-kuen said that refusing to sign the oath will be treated as cases of inappropriate action or harming public interest.

The chairman of the Union for New Civil Servants Ngan Mo-chau, who has previously stated that he will not sign the declaration, said that under the pretext of national security law, it is difficult to challenge the government's decision to require civil servants to sign the oath. However, they can still request a judicial review of the methods and procedures of the oath-taking adopted by the government.

On December 16, all 12 under secretaries and 14 political assistants sworn allegiance to the SAR and the Basic Law, setting the stage for the city's 180,000 civil servants to follow suit.

The oath-taking ceremony was held at the Central Government Offices and witnessed by Chief Executive Carrie Lam. The officials sang the national anthem and read out the oath, holding up their right hand.


#PatrickNip #CivilServant #CCP

Source: Apple Daily, RTHK #Dec13, #Dec16
https://hk.appledaily.com/local/20201213/KNNDU2IGSVEDBLHRD6LYN33ZOQ/
#FailedState #PoliticalAllegiance
Hong Kong Government Requires Civil Servants to Promise Political Allegiance

The Hong Kong SAR Government's Civil Service Bureau issued a notice to all different policy bureaus and departments on 15 Jan, 2021, requesting all civil servants hired before 1 July 2020 to sign a declaration.

Civil servants need to promise advocating the “Basic Law’ and Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) in four weeks. The authority stated clearly that if any civil servant rejected and ignored the declaration, they would be challenged and questioned their willingness to take basic responsibilities. The government will review case by case and decide if specific employment contract will be terminated.

Source: Stand News #Jan15
#Oath #BasicLaw #CivilServants
Hong Kong government requires all civil servants to do an oath for complying with the National Security Law. How strong is it?

#NationalSecurityLaw #CivilServants #Oath #GoHKgraphics
#PoliticalOppression #Oath
About 200 civil servants asked to leave for refusing to pledge loyalty to the government

In a media interview, Secretary for the Civil Service #PatrickNip Tak-kuen said if public servants refuse to take the oath of loyalty, “it is up to them if they choose to leave the government. It is not a bad thing for our team of civil servants.”

During a press conference on March 8, he was asked again to confirm if there were already 200 public servants who refused to take the pledge, which was a new requirement added by the government in January.

He admitted there were “about 100-200 who did not pledge”. He said that he felt disappointed in them, and will follow the procedures to terminate those staffers.

Source: Stand News; #Mar8
https://www.thestandnews.com/politics/公務員宣誓-聶德權-約-200-人拒簽聲明-將讓他們-離開公務員隊伍/
#Interview with #CivilServants who refused to swear allegiance — choosing an undistorted life

Earlier in 2021, an oath of allegiance with no way back was sent to the 180,000 civil servants in Hong Kong. They had until the end of February to decide whether to remain loyal to the regime or to resign and leave. 

In February, there were rumours of waves of resignation in the government. The majority of those resigned were professionals such as health care workers in the Department of Health, social workers in the Social Welfare Department and engineers in the Housing Department.

In an interview with the media, the Secretary for the Civil Service, Nip Tak-kuen, revealed that about 200 people had not signed the statement of allegiance and the exact number would be reported to the Legislative Council later.

Read our fully translated article here:

https://telegra.ph/Interview-with-civil-servants-who-refused-to-swear-allegiance-choosing-an-undistorted-life-04-10

Source: Stand News #Mar09

#Oath #Allegiance
#PoliticalOppression #DistrictCouncil
HK Pro-democracy District Councillors Resign as Authorities Demand #Oath of Allegiance

Source: InMedia #Apr7

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29370
#PoliticalOppression #DistrictCouncil
HK Pro-democracy District Councillors Resign as Authorities Demand #Oath of Allegiance

In Hong Kong, pro-democracy District Councillor To Ka-lun of the Yuen Long District Council resigned on April 6, 2021, as he refused to take the oath required by the government.

He emphasized that no matter what, "we are always Hongkongers. This is something that can’t be taken away.”

He mentioned that under the current circumstances, both the Legislative Council and the District Council have been unable to do anything. To make it worse, the authorities require the district councilors to take an oath of allegiance.

"The legal provisions are harsh and vague," To questioned that the authorities might randomly sue the seat holders based on the oath.

He described that it is a difficult decision to take the oath or not. He hopes his supporters and fellow councillors would understand the difficult situation.

As of April 7, 2021, at least 5 pro-democracy district councilors havr announced their resignations. Among them, Gary Fan of the New Democratic League and Lam Cheuk-ting of the Democratic Party were charged with "conspiracy to subvert state power" for participating in the primary elections of the democratic camp in 2020. They are currently reprimanded and have resigned from their positions as district councilors.

Eastern District Councillor Wong Yee resigned due to health problems. Lai Ming-Chak of Sai Kung District also resigned recently.

Source: InMedia #Apr7

https://www.inmediahk.net/node/1081875

#ToKaLun #GaryFan #WongYee #LaiMingChak #LamCheukTing #Resignation