📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Pillar of Shame placed outside Chinese Embassy in Rome. Nathan Law: China government's atrocities must be exposed to the world

As the G20 summit is to be held in Rome for two days from Saturday (30 October), exiled Hong Kong legislator Nathan Law Kwun-Chung took the "Pillar of Shame" to the Chinese Embassy there yesterday (27 October) to protest. He said he might not be able to stop the Chinese Communist Party (#ccp) from committing atrocities, but he hoped to draw public attention to human rights issues in China.

Joint with Luke de Pulford, a British member of the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC), and others, Nathan Law erected a three-metre-high "Pillar of Shame", a replica of the original "Pillar of Shame" status made by the same Danish sculptor Jens Galschiøt, outside the Chinese Embassy in Rome yesterday.

"We may not be able to stop the Chinese Communist Party's atrocities, but with the G20 summit around the corner, there is something we can do to get the media's attention and to direct some of the public opinions towards the human rights of the Chinese Communist Party," he said. He would also meet with parliamentarians from different countries in Rome in the coming days, hoping to remind them of the importance of fighting the expansion of Chinese Communist authority when they gather.

Source: Stand News #Oct28

#PillarOfShame #NathanLaw #G20 #Summit #Rome #LukeDePulford #IPAC #China

https://bit.ly/33ptQZ7

[Translator note: According to the Stand News video, Nathan Law said, "it is a statement about the atrocity and the massacre that the Chinese Communist Party did to its people, its crushing of democratic pursuit, and the pursuits of its people to decide the future of their own country", which is not quite the same as what the news article say]
#LegCoElection
Five Overseas Hongkongers including #NathanLaw wanted by HK Authorities Over #BlankVotes and #NoVote 'Incitement'

In Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (#ICAC) issued a warrant on December 18, 2021 to arrest five exiled activists, including Nathan Law Kwun-chung, for inciting voters to cast blank or invalid ballots in the Legislative Council election on December 19, 2021.

Apart from former lawmaker Law, four others, including Sunny Cheung Kwan-yang; and former district councilors Timothy Lee Hin-long, Lee Ka-wai, and Carmen Lau Ka-man are also wanted persons.  

Source: Stand News, #Dec18

https://bit.ly/3GUhh6t

#Regime #FakeElection #PoliceState #CCPStyle #FailedState
#LegCoElection
DQ'd, Jailed, Exiled: the Fate of 31 Elected Pro-Democracy Members of 2016 Legislative Council


After a year-long delay, and after China has "perfected" Hong Kong's electoral system, the Legislative Council (Legco) election finally took place on December 19, 2021.

Unlike the past, traditional pro-democracy parties such as Democratic Party, Civic Party, and Association for Democracy and People's Livelihood are all absent from this election. Taking their place in running is a few lesser known, self-professed "non-establishment" candidates.

The previous Legco Election took place in 2016, in which over 2.2 million voters elected 35 legislators from the geographic constituencies, the only part of the legislature which is generated by direct election.

Taking by-elections into account, 31 pro-democracy legislators have been voted into office in 2016. However, these elected representatives can no longer serve as the voice of the people in the halls of the Legislature.

Of the 31, 4 have emigrated from Hong Kong or have left in exile. 14 are in custody or are serving prison sentences, while 5 have been released on bail. The remaining 10 have stepped back from politics.

The oath taking controversy in 2016-2017 saw six legislators disqualified ("DQ") and removed from office, as a result of China's National People's Congress reinterpreting the requirements in Hong Kong's Basic Law after the legislators have already taken their oaths.

Following the 2019 #AntiELAB movement, the pro-democracy camp initiated a primary election in a bid to secure over half of the seats in Legislature in the election originally scheduled for 2020. 610,000 voters cast their votes in the primaries which saw candidates from across the full spectrum of the democratic camp participate. 18 of them had been sitting members of the 2016 Legco.

However, the primary election was accused by the authorities to be a "plot to paralyze the government", and the police arrested 55 people associated to the primaries under the #NationalSecurityLaw. This includes 16 of the aforementioned 18 sitting Legco members; the remaining two, #NathanLaw and #TedHui, have left Hong Kong in exile.

Source: Stand News #Dec18
https://thestandnews.page.link/Tmr7PZVS2TohiCqWA

#PoliticalProsecution #DQ #HongKongElection #CCPStyle
#Regime #PoliceState #Arrest

===
Related News:

How Hongkongers Respond to "Patriots-Only"
#Election
https://t.me/guardiansofhongkong/31663

"Don't Vote" Banner Spotted on Lion Rock Mt. in Hong Kong
https://t.me/guardiansofhongkong/31667

"Patriots-Only"
#LegCoElection Causes Lowest Turnout in Hong Kong History: 3.12 Million Hongkongers Cast #NoVote
https://t.me/guardiansofhongkong/31665
#CallForSupport #Solidarity
Civil Society Groups Issue Joint Statement, Concerns over Attacks on Hongkongers in UK

A statement was issued by Hong Kong-led civil society groups and its allies, following a violent attack on Hongkongers during a rally that took place in London on 27 November, 2021.

In the UK, Hongkongers and other members of East and South East Asian communities have been exposed to threats and intimidation.

There were messages circulating on #WeChat,a texting app from China, about putting a 'bounty' on Hong Kong pro-democracy activists #SimonCheng and #NathanLaw, offering ÂŁ10,000 to anyone who could offer their UK addresses.

Besides, there were also messages seeking to create "vigilante groups" to attack any HongKongers' groups in support of Hong Kong independence.

The statemdnt expressed grave concern over the tactics of intimidation which not only threatens the safety and security of Hongkongers and supporters of Hongkongers’ struggles; but also infringe Hongkongers’ fundamental right to freedom of expression.

Read full statement : https://t.co/xRQlzlitpF

Source: Stand With Hong Kong; RFA #Dec3

#CCP #Infiltration #Intimidation #Bounty #PoliticalOppression
US President Biden invited Nathan Law to give speech at the Global Democracy Summit. Yet, 2 Hong Kong officials lash Biden for his invitation.

#NathanLaw #JoeBiden #ChrisTang #RaymondSiu #GoHKgraphics
#FirstHand #June4
Assembly in #London: #Hongkongers and #Ulkranians In Solidarity

Photo album: https://t.me/guardiansofhongkong/32822

At Downing Street, London on June 4th, 2022, Hongkongers and Ukrainians organized a fight against dictatorship assembly. The solidarity movement voices support for the fight for freedom across mainly Hongkongers and Ukrainians.

Exiled activist #NathanLaw, a former legislator in Hong Kong and the founder of #Demosisto, was the first guest speaker of the event. He said to the crowd, "no matter where we are from, we are all escaping from the dictatorship regime."

He said that not only Ukrainians but also Hongkongers have been following the Russian invasion news.

Carman Lau Ka-Man, a former Wong Tai Sin District Councillor in 2019, was the next one to speak, urging overseas Hongkongers to do more when they were able to and to help those in Hong Kong who are suffering in jail or under suppression.

"Perhaps 1989 seems quite long ago, but let's not forget what we did in the year of 2019."

#BenedictRoger, the founder of #HongKongWatch, brings a yellow umbrella to the event, saying the umbrella is not only for rainy weather, but also to symbolise the dignity of the people who fight for democracy and the movement against dictatorship regime.

A Ukrainian representative spoke and emphasised that Ukraine is a geographic buffer between Russia and Europe, protecting the whole Europe from Russia. She urged the world to stop using fuel supplied by Russia in order to stand with Ukraine.

Related News
Remembering June 4th in
#Japan
https://t.me/guardiansofhongkong/32814

#Resistance #Solidarity #FightForFreedom #RussianInvasion #CCP
#FirstHand #June4
Assembly in
#London: #Hongkongers and #Ulkranians In Solidarity

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/32815
#FirstHand #June4
Assembly in
#London: #Hongkongers and #Ulkranians In Solidarity

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/32832
#FirstHand #June4
Assembly in #London: #Hongkongers and #Ulkranians In Solidarity

Photo album: https://t.me/guardiansofhongkong/32825

At Downing Street, London on June 4th, 2022, Hongkongers and Ukrainians organized a fight against dictatorship assembly. The solidarity movement voices support for the fight for freedom across mainly Hongkongers and Ukrainians.

Exiled activist #NathanLaw, a former legislator in Hong Kong and the founder of #Demosisto, was the first guest speaker of the event. He said to the crowd, "no matter where we are from, we are all escaping from the dictatorship regime."

He said that not only Ukrainians but also Hongkongers have been following the Russian invasion news.

Carman Lau Ka-Man, a former Wong Tai Sin District Councillor in 2019, was the next one to speak, urging overseas Hongkongers to do more when they were able to and to help those in Hong Kong who are suffering in jail or under suppression.

"Perhaps 1989 seems quite long ago, but let's not forget what we did in the year of 2019."

#BenedictRoger, the founder of #HongKongWatch, brings a yellow umbrella to the event, saying the umbrella is not only for rainy weather, but also to symbolise the dignity of the people who fight for democracy and the movement against dictatorship regime.

A Ukrainian representative spoke and emphasised that Ukraine is a geographic buffer between Russia and Europe, protecting the whole Europe from Russia. She urged the world to stop using fuel supplied by Russia in order to stand with Ukraine.

Related News
Remembering June 4th in
#Japan
https://t.me/guardiansofhongkong/32814

#Resistance #Solidarity #FightForFreedom #RussianInvasion #CCP
Former HK Chief Executive mocks Nancy Pelosi tarnishing pro-democracy pursuits in Hong Kong

At the height of military tension over Taiwan following the visit by U.S. House Speaker #NancyPelosi, CY Leung shared six old photographs on his Facebook page on August 4.

Among these pictures were Pelosi meeting renowned pro-democracy activists in Hong Kong, including #JimmyLai, #AnsonFong, #MartinLee, #NathanLaw and #JoshuaWong.

Mockingly, Leung remarked, “Everyone she touched…”

Source: CY Leung Facebook; #Aug4

Who is CY Leung?
Official name Leung Chun-Ying, he was Hong Kong’s 3rd Chief Executive, elected by a 1,200-strong small circle electoral college in 2012. He was the only Chief Executive who delivered inaugural speech in Mandarin at that time, although 95% of local population speaks in Cantonese. His business interests have close tie with the Chinese Community Party and utter pro-China stance alienated the people in Hong Kong, which eventually led to the outbreak of Umbrella Movement in 2014. On only the third day of protests, Leung ordered deployment of tear gas on the protesters.

Although Leung decided not to run for the Chief Executive election in 2016 citing family problems, he earned himself a nickname, “wolf-Ying” when he started a dedicated Facebook page in 2018 to defend China’s interests. His abusive remarks on the city’s pro-democracy pursuits, characterized by unapologetic, “dare to struggle” instincts resembled those of China’s "wolf warrior" diplomats.

#LeungChunYing #FacebookPosts
National Security Department Offers Bounty for 8 Exiled Activists

Three years into the implementation of the National Security Law (#NSL), the National Security Department (#NSDepartment) announced that they are offering bounty for the arrest of eight exiled Hongkongers.

In a press conference on July 3, Chief Superintendent Li Kwai-wah said he has applied to the courts for an arrest warrant, with an award of up to 1 million dollars for information on the eight wanted Hongkongers. The eight are: lawyer #KevinYam News commentator #ElmerYuen, Director of Hong Kong Democratic Council (#HKDC) #AnnaKwok, #FinnLau, #MungSiuTat, Former LegCo member #DennisKwok, #TedHui, and #NathanLaw.

The police displayed black-and-white photos of the eight in the conference, announcing their offenses one by one, and criticising their threats to the national security.

Li also mentioned that some "Anti-China rioters" are exiled but continue endangering national security. He quoted the 37th and 38th Ordinance under NSL, emphasising the regulation has an extraterritorial effect, regardless of whether the person is a Hong Kong permanent resident.

#Exiled #HKers #LiKwaiWah #NationalSecurityLaw #ExtraterritorialEffect

Source: Inmedia #July03

https://bit.ly/4388usC