📡Guardians of Hong Kong
9.54K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ProtestArt
#Hongkongers in #Switzerland Protest Outside #UnitedNations Headquarters

On June 12, 2021, Hongkongers in Switzerland rallied in front of the United Nations headquarters in #Geneva.

On the second anniversary of the #AntiELAB protests, they displayed multilingual signs, calling on the United Nations and the world to support Hongkongers' fight for freedom.

June 12 was the day when the first large-scale police-civillian took place. The police excessive use of force has been condemned by the local as well as international bodies.

Source: #FirstHand #Jun12

#GlobalSupport #OverseasHongkongers #HongKongProtests #FightForFreedom

===
Related Stories:

Two Years into Hongkongers' #FightForFreedom: "Keep the Faith, Until Darkness Gives Away to the Glorious Dawn and Freedom Returns to Our Land"

https://t.me/guardiansofhongkong/30108

Hongkongers in #Nottingham, #UK Commemorate #AntiELAB Protest Anniversary

https://t.me/guardiansofhongkong/30121
Hong Kong protesters allegedly attacked by Chinese activists in Southampton

Police are investigating after footage emerged apparently showing pro-Hong Kong demonstrators being violently attacked by a group of Chinese activists in Southampton.

The alleged incident occurred after a rally to mark the anniversary of the 2019 protests for democratic changes in Hong Kong.

Hampshire constabulary said they had received a report about a “hate-related assault” in Southampton, while Hong Kong community leaders denounced what they called a “blatant violation of the fundamental principles of freedom of expression, peaceful assembly, and the right to protest”.

source: The Guardian #Jun12

https://amp.theguardian.com/uk-news/2023/jun/12/hong-kong-protesters-allegedly-attacked-chinese-activists-southampton

#HongKong #Protester #Attacked #Chinese #Southampton
Hong Kong's Pro-Democracy Movement Marks the Fourth-Year Anniversary

Source: The #Collective HK; #Jun09

#CourtCaseStatistics #Arrested #5Demands #Fouryears #Jun09 #Jun12 #Review

Read more
⬇️⬇️⬇️
Hong Kong's Pro-Democracy Movement Marks the Fourth-Year Anniversary

Today marks the fourth anniversary of the Pro-democracy anti-extradition bill movement in Hong Kong, which began with a massive demonstration of 1.03 million people taking to the streets.

On this day four years ago (June 9, 2019), the #CivilHumanRightsFront organized the "Defend Hong Kong, Protest against Extradition Bill" to express opposition to the proposed amendments to the Fugitive Offenders Ordinance, also known as the anti-extradition amendment bill (#AntiELAB). The amendments were set to be deliberated in the Legislative Council (#LegCo) on June 12. The protest garnered widespread support, with an estimated 1.03 million Hong Kong citizens participating.

However, the Hong Kong Police reported a much lower turnout, stating that only approximately 153,000 individuals joined the demonstration at Victoria Park, with a peak attendance of 240,000.

In response to the demonstration, the government issued a statement at 11 p.m. that evening, affirming its intention to proceed with the amendments. This refusal to heed public demands resulted in clashes between protesters and the local police force at the Legislative Council.

Subsequent weeks witnessed a series of demonstrations and confrontations, during which the Hong Kong police employed tactics such as tear gas, rubber bullets, beanbag rounds, and pepper ball guns. These actions were met with accusations of police brutality while the government denounced the protesters, labelling their actions as "black violence" and drawing parallels to a "colour revolution."

The Civil Human Rights Front later put forward five major demands:
1. The withdrawal of the extradition bill
2. The retraction of the "riot" designation
3. The release of arrested individuals
4. An independent investigation into alleged police misconduct
5. The resignation of Chief Executive Carrie Lam

From June 2019 to early 2020, the demonstrations and conflicts persisted, shaping the course of the pro-democracy movement.

Throughout the entirety of the pro-democracy movement, a total of 10,297 individuals were arrested. Up to now (June 9, 2023), over 70% (7,369 people) of the cases remain unresolved. This figure excludes over 800 individuals accused of more severe crimes, which were claimed to have further investigation. Consequently, nearly 6,500 people have yet to face formal charges.

As of December 31, 2022, 2,928 people have either undergone or are currently in the judicial process. Among them, 1,475 people have been convicted, 304 have signed behaviour bonds, six have been issued care or protection orders, and four have been found in contempt of court (in civil proceedings). Fifty-seven people had their charges withdrawn, 387 people were acquitted after trial, and the cases of the remaining individuals are still ongoing. Additionally, 25 people were released after receiving a warning from the police.

Source: The #Collective HK; #Jun09

https://www.facebook.com/100090517773995/posts/pfbid0xpvHFiy91jR5c6qkuXvn6FMD8mfwSYnKjGPvcajPWLUMEcE9dKoNQZDwMv4UTTTml/?mibextid=cr9u03

#CourtCaseStatistics #Arrested #5Demands #Fouryears #Jun09 #Jun12 #Review
[6.12 Fourth Anniversary] Did Hong Kong police use appropriate force on 6.12?

To truly understand the people of Hong Kong, one cannot overlook this day.

6.12 marked the awakening of the people of Hong Kong, where they realized the value of freedom. It was a day when they understood that freedom is not bestowed from above, but a hard-fought battle that requires blood and sacrifice.

6.12 is not just a historical record, but also a reminder of pain. Bringing up history always presents a moral dilemma: not discussing it would be a neglect of historical responsibility, yet revisiting it may resurface the trauma.

Nietzsche once said that what is truly unbearable in life is not "pain" itself but the "meaninglessness of pain." In life, we inevitably experience various hardships and pains, but what is truly terrifying is when the pain we experience ultimately becomes meaningless, simply pain, only pain.

6.12, however is not a hollow and void memory of pain.

Philosopher Maragalit, in his book "The Ethics of Memory," likened memory to an adhesive that binds people together. The memory of 6.12 serves the same purpose. Despite the four-year gap, it remains one of the most significant collective memories for the people of Hong Kong, bringing together scattered individuals in the realm of recollection, with images of water, gas masks, umbrellas, and hats...

If anyone doesn't know what 6.12 means, they are not a true Hongkonger, because 6.12 is a symbol, a tattoo, and a searing mark of the people of Hong Kong.

However, while the memory remains, history is rapidly changing. Many websites and sources that once documented that fateful day have vanished. Finding high-quality and comprehensive video footage online has become exceedingly difficult, with search results often dominated by official narratives. Now, even openly and objectively accounting this piece of history carries significant legal risks.

Four years have elapsed, and we find ourselves immersed in a more twisted paradigm and society, surrounded by oppression, control, fear, and violence.

In a society where justice has lost its way, morality has decayed, and our very humanity is compromised, we need more than just the "courage to survive." We require a steadfast "moral courage" that continues to believe in justice, goodwill, and truth—a courage that refuses to succumb to the logic of evil governance and denies the negation of humanity, morality, and trust between individuals.

By upholding this moral courage, there will always be Hongkongers ready to take up the cause until the day when light is restored, and Hong Kong is liberated.

Source: Writer, #Jun12

https://www.facebook.com/100044644834462/posts/pfbid02oJCuQoMb72YQzXWD958q4gRM1Bfi1qF7iBhVkjJdxHUv6GnNKwCWyh23tWqA6ufsl/?mibextid=cr9u03
Lester Shum's Hopeful Message from behind the bar: Resiliance in the Face of loss

Source: Lester Shum Facebook; #Jun12

#LesterShum #NationalSecurityLaw #NSL #Birthday

Read more
⬇️⬇️⬇️
Lester Shum's Hopeful Message from behind the bar: Resiliance in the Face of loss

Lester Shum Ngo-fai is one of the pro-democracy politicians, lawyers, scholars, journalists, NGO workers and activists being arrested by the National Security Police in Hong Kong over their involvement in a planned Legislative Council primary election in January 2021. The incident came to be known as the arrest of â€śHong Kong 47”, which symbolises the death of the city’s civil society.

On June 12, Shum found himself spending yet another birthday behind prison walls. A heartfelt message was shared on his personal social media account, managed by his devoted wife, seeking birthday blessings and support.

The Facebook post acknowledges that this marks Shum's third consecutive birthday spent in confinement, reminding us of the sacrifices he has made for his beliefs.

With a bittersweet smile, he has often joked about how time flies, going from a vibrant 27-year-old to now carrying the weight of turning 30. He seeks solace and support from the community, hoping to gather well-wishes that will uplift his spirit during this difficult time.

Shum yearns for a future where he can once again stand alongside his fellow "friends" in the struggle, reunite with his family, and celebrate together. He dreams of the simple joys of cutting a birthday cake, decorating a Christmas tree, personally presenting flowers to loved ones on Valentine's Day, and sharing a heartfelt meal with his parents on Mother's and Father's Day. Though these wishes may seem distant in their current circumstances, their hope for realization remains strong.

As we enter June 2023, Shum sends his sincerest wishes for peace to all. "Though we may lack material possessions, our hearts are filled with abundance," as Shum wrote in his post.

Source: Lester Shum Facebook; #Jun12

#LesterShum #NationalSecurityLaw #NSL #Birthday

https://www.facebook.com/100083258981625/posts/pfbid02P8GynPToThwnghaHfKkBnwY7dKi7Ka9bjBwgmyXt4HvXmQi9DnDkoPrn4tkUZFQ4l/?mibextid=cr9u03
HKers were Attacked in Southampton after Attending 612 Assembly

There was an assembly at Southampton marking the 4th year of the #June12 incident on Sunday (11th) in Southampton, UK. Some participants were injured by some #LittlePink, shocking the overseas HongKongers' group.

Tom, one of 4 victims, expressed in an interview at #ChaserNews that he could not imagine being attacked after joining a rally with his friends in the UK, given that the UK is a country that values ​​freedom of speech and assembly.

The British police indicated in a media inquiry that the case has been classified as a "hate crime".

Tom said that the police force is gradually taking statements from them.

#UoS #UniversityofSouthampton #UK #Southampton #Bargate #ChineseOverseasStudent

Source: The Chaser News #Jun12

https://thechasernews.co.uk/612%E5%9B%9B%E5%91%A8%E5%B9%B4%EF%BD%9C%E5%B0%88%E8%A8%AA%E4%BF%AE%E5%92%B8%E9%A0%93%E9%81%87%E8%A5%B2%E6%B8%AF%E4%BA%BA/
Young pro-democracy Christian asks: Would the outcome have been different if more Christians had been willing to join their cause?

Source: The Voice; #Jun12

Read more
⬇️⬇️⬇️
Young pro-democracy Christian asks: Would the outcome have been different if more Christians had been willing to join their cause?

Four years ago, on the evening of June 11 and the following morning, outside the government headquarters, the song "Sing Hallelujah to the Lord" echoed.

A group of devoted Christians took a courageous stance by positioning themselves between riot police and protesters. Their weapon of choice was not violence or aggression, but rather the powerful hymn "Sing Hallelujah to the Lord." Their belief was that through their melodic prayers, they could bring a moment of peace to the tumultuous situation. In the days that followed the events of June 12th, during a time fraught with tension, a gathering of Christians congregated nearby, transforming the "Bridge connecting China CITIC Bank and government headquarters" into the renowned "Hallelujah Bridge." Their intention was to uplift spirits and offer solace through their united devotion.

Did we relinquish our efforts, creating the perception that we had "lost the battle"?

K, a university student who spent the night singing hymns outside the government headquarters, recollected the events of that fateful evening on June 11. At the conclusion of the prayer meeting, a senior member led the closing song, "Sing Hallelujah to the Lord." After three renditions of the hymn, an inexplicable atmosphere of emotion compelled them to continue singing. Consequently, dozens of individuals persisted in their melodic prayer even after the group disbanded. In a tense moment, with both protesters and police on edge, the group of Christians found themselves caught between opposing forces, believing that their songs could bring solace and pacify the confrontational situation.

Following a seemingly tranquil night of hymn-singing, K, feeling fatigued, observed incoming of citizens voluntarily joining the prayer, as though it were an orchestrated event.

Encouraged by this show of support from fellow citizens, he decided to return home and rest, thinking, "I will sort things out when I wake up." However, upon waking, he was shocked to find a world turned upside down, engulfed in chaos: "Wow! Why is there such chaos?"

In that moment, he pondered why they had managed to maintain peace throughout the night but seemed to have lost it subsequently. Was it because they had given up, giving the impression of defeat in this struggle? Would the outcome have been different if more Christians had been willing to join their cause?

Source: The Voice; #Jun12

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0KKzz8q4YNiPc3qDUv9Ht9swXTaEeWJtRLuknfY6gDnv3fVrNcnuyAegvHQhcaA2ol&id=100083281244190