📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#HongKongersVoice
#CUHK Graduates Remind Hongkongers with Actions: Never Give Up and Never Forget the Fight for Democracy

Part 1/3
https://t.me/guardiansofhongkong/26804

Part 2/3

“Big P” and “Little P”, wearing the Guy Fawkes' masks from the film Vendetta, are this year's graduates of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK).

On the Congregation Day on November 19, 2020, they went back to the campus with hundreds of graduates.

Big P brought white ribbon in memory of the casualties of pro-democracy protesters who defended the campus against the police's siege in 2019.

Little P added that the white ribbon is a symbol of commemoration not only for the Battle of CUHK, but also for the Defense War of Hong Kong Polytechnic University (#PolyU). Little P said, “No matter it is life and death, we miss them [pro-democracy protesters] all.”

Little P hopes to reiterate the original cause by participating in the demonstration on campus and that the march could ignite people’s will to fight, remind people of the valiant spirit and commemorate the Battle of CUHK.

One year after the police's siege of CUHK, Big P’s memory was still fresh. More memories and sentiments were recalled when visiting the photo exhibition organised by the CUHK Students’ Union last week.

To Big P, the most traumatic moment was when the pro-demoracy protestors were being arrested in CUHK. He reminded himself to keep up the fight and record the truth.

He also lamented, “nowadays, wearing a ribbon is considered as a resistance all because the authorities think you are going against them.”

Source: InMedia #Nov19
https://bit.ly/38XLnbt

#HongKongProtests #CUGraduates #Save12HKYouths #Conscience #HKStudents #Youth #WhiteRibbon
#HongkongersVoice
Hongkongers in Defense of Rights and Freedom: This is our home. We'll Die, if We Stop

Part 1/3
https://t.me/guardiansofhongkong/26804

Part 2/3
https://t.me/guardiansofhongkong/26891

Part 3/3

Kwun Tong District Councillor Eason Chan Yik-Shun is also this year's graduates of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK).

He said that Hongkongers were unable to express their feelings toward the pro-democracy movement, since the police have prohibited all marches and rallies in the past six months.

Eason Chan hoped the march at CUHK on Nov 19, 2020 could bring enthusiasm to the fight for freedom in society and remind everyone that “the [pro-democracy] movement is not finished.”

Eason Chan pointed out that the young generation of Hong Kong lost all hope and confidence to the future, owing to police brutality and injustice imposed by the Department of Justice (#DOJ). However, he believed that Hongkongers would continue to fight: “This is our home. We'll die, if we stop.”

Chan emphasised, “Many young people still have committment to Hong Kong". Chan also pointed out that the graduates' participation in the march showed that they would continue to come out and are not scared of being arrested.

Some parents also participated in the march on Nov 19, 2020. Apple, the mother of a CUHK student, said that she couldn’t stand still and let the authorities suppress the youths.

“As a parent, I have to come out and back them [young people] up,” she said. She felt heartbreaking to see how the students had sacrificed for the fight for democracy in the past year and all the casualties in the movement.

Apple hopes that the next generation can "enjoy freedom and live in Hong Kong safely". She reiterated that one shod not give up the fight in Hong Kong in face of the suppression by the Chinese Community Party (#CCP).

Source: InMedia #Nov19
https://bit.ly/38XLnbt

#EasonChan #ChanYikShun #DistrictCouncillor #KwunTong
#HongKongProtests #CUGraduates #Conscience #HKStudents #Youth #Parents
#CUHKSiege #NeverForget
In Photos: CUHK graduates urge citizens to fight on for democracy and bear witness

Due to COVID-19, the Chinese University of Hong Kong had arranged to hold this year’s graduation ceremony online. However, more than a hundred graduates initiated a “graduation rally” on campus to bid farewell to their school.

A Stand News photographer invited graduates to take instant photographs, on which they could also write down their thoughts and wishes. Among them were Media and Journalism graduates and aspiring photojournalists; one was an incumbent district councilor; yet others were graduating from Social Science and wanted to become a teacher.

Source: Stand News #Nov20

#HongKongProtests #CUGraduates #HKStudents #Youth

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Interview #HongkongersVoice
Arrested Pro-democracy Uni Student is Not Pessimistic: "The Movement is About Seeking an Ideal, Which Can Only Come True through Practice"

Part 1:

Ah Ling (pseudonym), is a MPhil postgraduate student in Philosophy at Chinese University of Hong Kong (#CUHK). He is also one of 1.03 million citizens who took to the street on 9 June, 2019 to protest against the government’s willful introduction of extradition to China.

At the end of the rally, he headed to the Legislative Council (#LegCo) building to offer help, knowing his fellow protesters needed assistance. Shortly after he arrived at the LegCo building, a large team of police broke into protesters’ defense and arrested Ah Ling and six others.

The seven of them were dragged into the Legco building and forced down on their knees in front of a wall. They knelt there for for five hours. In November 2020, Ah Ling was charged with illegal assembly for piling up mills barriers.

On January 13, 2021, Ah Ling decided to plead guilty. In court, his lawyer stated that Ah Ling was graduated with first class honors and received 18 scholarships in three years. It is likely that he will lose the opportunity to study a Ph.D at Yale University.

Ah Ling was at last sentenced to 16 weeks of imprisonment.

“Actually, many Philosophy students at the Chinese University of Hong Kong have been arrested, accounting for quite a large faction of the total arrestees. For God knows why, we kept being arrested.” Ah Ling said it lightly.

“In times like this, many of us felt being summoned and urged to do something following our [philosophical] training."

Ah Ling said Hongkongers' involvement in the pro-democracy movement came from the “sense of justice”. “We genuinely see the importance in seeking justice in Hong Kong. So willingly, we put in our time and efforts.”

Commenting on the arrests of Jimmy Lai and 12 Youths, Ah Ling expressed, “the authorities will not let go any slightest chance to scourge us.”

The current silence at the street is built up at the expense of disquiet minds and raging hearts. At the end of the Umbrella Movement in 2014, a regression took place. As of this moment, social activism in Hong Kong has seemingly slumped into another state of speechlessness and helplessness. Many people asked how could they carry on?

With reference to history, Ah Ling acknowledged a long and tough journey ahead, “there are too many races going extinct in history. Nobody is giving shit to the so-called resistance and sacrifice. All those brave deeds have been deeply buried in our history.”

But he is not pessimistic.

Ah Ling said, “it doesn’t matter … do not presume that you are going to see any achievement in your lifetime, or like some commentators claimed - the coming two weeks are the most critical. It’s better to drop this mentality altogether.”

“The entire movement is about seeking an ideal, which can only come true through our practice.”

Source: Stand News #Jan21
https://bit.ly/3iyYrXF

#ProtestersStory #AhLing #Arrest #PhilosophyStudent #University #Youth #Future #Justice
#Interview #HongkongersVoice
Arrested Pro-democracy Uni Student is Not Pessimistic: People work towards a simple and shared value - the fight for Hongkonger’s Freedom

Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/28173

Part 2:

Ah Ling, a MPhil student in Philosophy at the Chinese University of Hong Kong was sentenced to 16 weeks in jail for "illegal assembly" on the evening of the 1-million-peopled June 9 rally in 2019.

Before going to jail, he said:

“When are we going to achieve it? Nobody knows.”

“When are we going to succeed? Nobody knows.”

“Are we going to succeed? Nobody knows it either.”

“But we still have to do it.” Ah Ling uttered this line most sternly.

He made an analogy comparing individuals involved in the pro-democracy movement to the gearwheels of an engine. “A gearwheel doesn’t need a hope to wind, but power. As long as we are gearing towards a desired direction, and when you accept the fact that you might not be able to witness a fruitful result, you will be contented to keep on winding forward. This is not a matter of being optimistic or not.”

Talking about an ideal Hong Kong, Ah Ling suggested a way of reverse thinking on “which core values we have to defend.”

He wanted to say that if citizens in all walks of life in Hong Kong are striving towards the same objective and sharing the same set of values, they will open up many possibilities for the city in the future. Ah Ling stressed that, the critical aspect lies in people’s mentality.

The 2019 anti-ELAB movement has evolved on unprecedented scale. “This is because the movement has drawn together people with different backgrounds and beliefs to work towards a simple and shared value - the fight for Hongkonger’s freedom,” Ah Ling concluded.

Source: Stand News #Jan21
https://bit.ly/3iyYrXF

#ProtestersStory #AhLing #Arrest #PhilosophyStudent #University #Youth #Future #Justice
#PoliticalSuppression #PoliceState
Only 1.2% of arrested teenagers in Anti-ELAB movement were dealt with by Superintendent's Discretion and not prosecuted


Before the 2019 Anti-ELAB movement, in Hong Kong from 2016 to 2018, 30% of the underage arrestees (about 500-600 people) were given the Superintendent's Discretion each year.

In 2019 and 2020, however, the number of underage arrestees who received Superintendent’s Discretion havr been greatly decreased to less than 20%.

In 2020, only 402 people were cautioned, which is about 17.1% of the total number of underage arrestees. This only made up 1.2% of underage offenders that were arrested in the Anti-ELAB movement.

In Hong Kong, the Superintendent's Discretion is a procedure limited to persons under the age of 18. In these cases, the arrestee is only cautioned instead of being brought to the court, and the arrestee’s criminal record remains clear.

As of February 2021, among the 1,752 underage people arrested during the Anti-ELAB movement, only 22 were dealt with by this procedure. This means only 1 in every 100 underage arrestees is being cautioned.

On the contrary, so far 462 underage arrestees have been charged by the Hong Kong Police. The prosecution rate is 26.3%.

In an interview in August 2020, the Commissioner of Police Chris Tang indicated that 16 underage arrestees during the movement were cautioned so far. Then, in November 2020, Carrie Lam revealed that 19 were cautioned. The number was then increased to 22 as of February this year.

This means during 6 months between August 2020 and February 2021, only one arrestee was granted Superintendent's Discretion each month on average.

Source: Stand News #Apr5
https://bit.ly/2PymR9C

#PoliticalPrisoner #Youth #NextGeneration #Discretion #Caution
#Propaganda
Kindergartens in Hong Kong Distribute National Security Pamphlets as Govt Promotes "Education Day"

The government has been promoting with great fanfare a "National Security Education Day", the first of its kind since the National Security Law was introduced, on Apr 15, 2021.

A reader of Stand News reported that a kindergarten student had received related promotional materials from school, in the form of stickers and bookmarks.

The slogan "Uphold national security, safeguard our home" is printed in both Chinese and English. In dense, smaller font, the materials listed 16 areas of security, including "space security", "deep sea security", "polar security", and so on. According to the Education Day's government website, these are the 16 "chief areas" covered under the concept of national security.

Since the introduction of the National Security Law, the Education Bureau had "reminded" all Hong Kong schools - primary, secondary, kindergarten, and even special education schools - to let students "understand" and "be reminded" to obey the National Security Law.

In an article earlier this week, the Bureau chief also suggested schools to promote national security education by "multiple venues". He suggested activities such as flag-raising ceremonies and playing the national anthem, speeches explaining important security concepts in morning assemblies and classrooms, and so on.

The bureau will also be hosting security-themed bulletin board design competitions and online Q&A contests, available for schools and students to participate in.

Source: Stand News #Apr12
https://bit.ly/3a7ixFD

#NationalSecurity #Propaganda #Education #Brainwashing #Kindergarten #HongKongStudents #Youth
#Generation #Youth
The Choice of 2021 #DSE Top-Scorers in Hong Kong

Source: Stand News #Jul21

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Generation #Youth
The Choice of 2021
#DSE Top-Scorers in Hong Kong

In Hong Kong on July 21, 2021, the result of the pre-University public exam DSE was released.

Across the city, seven students obtained the highest score 5** in seven subjects. Three of them are "super scorers" in eight subjects.

Just two days before, on July 19, the Hong Kong International Airport was filled with people, who were departing the city for the UK. It was the last day of the special immigration scheme LOTR offered by the British government.

As the immigration wave continues, the drop-out rate in schoold surges in Hong Kong under the #NationalSecurityLaw. Seemingly, staying in the city is no longer a preference for many.

The seven top-scorers have already obtained their tickets to enter local universities without a doubt. However, under these circumstances, will they leave or stay? Speaking up or keeping silence?

Indeed, five out of the seven students plan to continue their studies in Hong Kong.

One top-scorer said, "Although Hong Kong has experienced a lot of changes in these two years, it is still my root. I choose to stay. Our freedom of speech may be narrowed, but we can take charge of our thoughts."

Source: Stand News #Jul21
https://youtu.be/GDf7RVOe7vg

#DSE #LOTR #UK #Immigration #FreedomofSpeech #HKairport
#PoliceState #PoliticalSupression
Hong Kong student activist traumatised by national security probe

On July 29, 2020, the National Security Department of the Hong Kong Police Force arrested several members of #StudentLocalism, a pro-democracy student organization in Hong Kong, including the group’s convenor #TonyChung Hon-lam and spokersperson, #YanniHo Yan-nok on suspicion of "inciting secession".

A year later, Chung was still in custody, although Ho was released unconditionally in early 2021 and her passport was returned to her.

Ho left Hong Kong subsequently for the US and expressed her thoughts on social media.

Ho wrote that although a year has passed, she could still recall clearly the moment when she was arrested by the National Security Police. The shock and fear lingered in her mind.

She was only 17 year old and was stunned by the arrest. It has never come across to her that she could be among the first arrestees by National Security Police and she was not mentally prepared. 

Ho said that she is now residing in US, a land of freedom. Despite that, she could not distance herself from the pro-democracy movement in Hong Kong, especially when knowing that her friends are facing national security charges and unpredictable sentences.

Ho wrote, “I’ve lost too much last year. Many of my friends have been detained, imprisoned and in exile. I, indeed, regret for not spending more time with them when we were still free.”

#HKProtest  #NationalSecurityLaw  #WhiteTerror #Youth

Source: Daily Record; #Jul31
https://www.facebook.com/101298661511772/posts/385050066469962/?d=n