📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PopMusic #Censorship
Top Ranking Song Mocking Chinese nationalists Banned in China and Delisted from HK-based streaming app

Source: Stand News #Oct25; as1 entertainment #Oct27

Read more
⬇️⬇️⬇️
#PopMusic #Censorship
Top Ranking Song Mocking Chinese nationalists Banned in China and Delisted from HK-based streaming app


Malaysian rapper #Namewee and Taiwan-based Australian singer #KimberlyChen Fang-yu rolled out a Mandopop song titled "#Fragile" (玻璃心, or literally meaning "#GlassHeart"), on Youtube in mid-October 2021.

The term "glass heart" is commonly used to describe nationalist Chinese netizens who become easily upset when a social media post attacks the Chinese Comminist Party (#CCP).

While the song can be interpreted as a love song, the music video satirizes the CCP and nationalist Chinese netizens
(aka "#LittlePinks") through the extensive use of the color pink, simplified Chinese subtitles, and a giant and clumsy panda.

References are made to China's claims to Taiwan, bat soup representing COVID19, the Great Firewall, and #XiJingping's latest political campaign Common Prosperity.

The song hit the internet with an overwhelming popularity, receiving over 10 million Youtube views in just first few days.

The pro-China netizens criticized the lyrics for "inflicting insults on China", leading to both the ban of the singers in China and the removal of their #Weibo accounts.

In response, Namewee wrote on his Facebook page pointing out that the song has reflected a general trend as more people are realizing CCP's oppression and encroachment. The artist said, "[this song is] not so amazing, it's just a mirror."

Commenting on the freedom of expression in artistic creation, Namewee said, "If I have to give up creative freedom and my ideals, this goes against any artististic pursuit.  I would rather stop creating."

Namewee added in his comment that with the growing number of supporters, he would consider leveraging their influence to resist and protest against authoritarianism.

He said, "I believe if one remains silent in the face of iron fist, it would foster and reinforce them [authoritarianism]. Until one day, the iron fist hits your head as it spares no one."

On October 27, 2011, the Hong Kong-based music app, #MOOV, was found delisted the song from its app. Netizens slammed the music app, calling it "#FragileMOOV".

Source: Stand News #Oct25; as1 entertainment #Oct27

https://thestandnews.page.link/v8e74czAgLL9oV6Z8/

#PopCulture #PopSong #MandoPop #MOOV #Delist #Creativity #Art #Culture #MusicVideo #Ban
#Interview
#DeniseHO and the slogan #JMGGJ on her T-shirt

Translated by Guardians of Hong Kong, September 20, 2021

According to schedule, Hong Kong singer Denise HO (#HoCC) should be holding her concert at the Wanchai Art Centre at 8pm on 12 Sep 2021, but it did not happen.

Eight days before the show, Art Centre cancelled her venue booking in writing citing “it might endanger public safety”. Roughly at the same time, three pro-China newspapers coincidently criticised HoCC and that “she is closely watched by law enforcement agencies”.

Without the venue, HoCC decided to hold her concert online.

Read our fully translated article:
https://telegra.ph/InterviewDenise-HO-and-the-slogan-JMGGJ-on-her-T-shirt-01-01

Source: The Stand News #Sep13

Author: Ah Guo

Photography: Fred CHEUNG, Matthew MAK

#HoCC #PopMusic #Concert #Cantopop #Hongkonger #Conscience #HongKongMusic