#Court
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
Source: InMedia #May18
Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
Source: InMedia #May18
Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
#Court
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students' Union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). The letter was submitted to the Kowloon City Magistrates' Court in Hong Kong on May18, 2021, where the 22-year-old Au was trialed for "participating in an unauthorized assembly", "possessing weapons" and "obstructing justice" among other charges in a pro-democracy protest on October 20, 2019.
On the same day in court, Au has been convicted and the court will deliver his sentence on June 2, 2021.]
"That year, the feeling of hopelessness led to a wave of student suicides. One youth after another became overwhelmed by the feeling of darkness as they could not see their future, and ended their brief lives.
One of my best friends was among them; he departed suddenly, without leaving a word behind. After that, I spent countless days and nights curled up on my bed, watching countless sunrises and sunsets outside my window, berating myself for being unable to prevent the tragedy from happening.
It was then that I began to doubt the phrase 'determining my own destiny'. No matter how my self-determined spirit struggles, it could not slow down the fall and corruption of this land by even a little bit.
So I began to think that, in this cruel society, self-determination was probably only an absurd joke.
I was caught up in all these depressing emotions when I came to find Buddhism. I reached a relevation one day, and understood that all things came from dependent arising, and are emptiness by nature; whether times are good or bad, nothing is permanent, and nothing lasts forever.
From this, I learned to put aside my own preconceptions, and let go of my own honor and disgrace. I no longer worry whether every effort I paid would be rewarded. I only concern myself with whether what I think and do are improving myself, those around me, and the world I live in. The past cannot be changed; the present is bound by the past; but the future is determined by our choices today.
Even though much of the world is beyond our control, even beyond our knowledge, we can still strive for the future we want by our actions from moment to moment. Perhaps this is what 'determining my own destiny' really meant. This is how, through faith, I found the strength to carry on living, and the courage to meet my own future destiny."
Continue Reading Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #PoliticalSuppression #PoliceState #HongKongProtests #AntiELAB
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students' Union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). The letter was submitted to the Kowloon City Magistrates' Court in Hong Kong on May18, 2021, where the 22-year-old Au was trialed for "participating in an unauthorized assembly", "possessing weapons" and "obstructing justice" among other charges in a pro-democracy protest on October 20, 2019.
On the same day in court, Au has been convicted and the court will deliver his sentence on June 2, 2021.]
"That year, the feeling of hopelessness led to a wave of student suicides. One youth after another became overwhelmed by the feeling of darkness as they could not see their future, and ended their brief lives.
One of my best friends was among them; he departed suddenly, without leaving a word behind. After that, I spent countless days and nights curled up on my bed, watching countless sunrises and sunsets outside my window, berating myself for being unable to prevent the tragedy from happening.
It was then that I began to doubt the phrase 'determining my own destiny'. No matter how my self-determined spirit struggles, it could not slow down the fall and corruption of this land by even a little bit.
So I began to think that, in this cruel society, self-determination was probably only an absurd joke.
I was caught up in all these depressing emotions when I came to find Buddhism. I reached a relevation one day, and understood that all things came from dependent arising, and are emptiness by nature; whether times are good or bad, nothing is permanent, and nothing lasts forever.
From this, I learned to put aside my own preconceptions, and let go of my own honor and disgrace. I no longer worry whether every effort I paid would be rewarded. I only concern myself with whether what I think and do are improving myself, those around me, and the world I live in. The past cannot be changed; the present is bound by the past; but the future is determined by our choices today.
Even though much of the world is beyond our control, even beyond our knowledge, we can still strive for the future we want by our actions from moment to moment. Perhaps this is what 'determining my own destiny' really meant. This is how, through faith, I found the strength to carry on living, and the courage to meet my own future destiny."
Continue Reading Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #PoliticalSuppression #PoliceState #HongKongProtests #AntiELAB
Telegram
📡Guardians of Hong Kong
#Court #HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "I see hope...many people are still striving for Hong Kong"
Part 2 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students'…
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "I see hope...many people are still striving for Hong Kong"
Part 2 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students'…
#Court #HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "I see hope...many people are still striving for Hong Kong"
Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
Read Part 2
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "I see hope...many people are still striving for Hong Kong"
Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
Read Part 2
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
#Court #HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "I see hope...many people are still striving for Hong Kong"
Part 2 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students' Union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). The letter was submitted to the Kowloon City Magistrates' Court in Hong Kong on May18, 2021, where the 22-year-old Au was trialed for "participating in an unauthorized assembly", "possessing weapons" and "obstructing justice" among other charges in a pro-democracy protest on October 20, 2019.
On the same day in court, Au has been convicted and the court will deliver his sentence on June 2, 2021.]
Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Continue with Part 2:
"...As stated in my case, I was arrested during a protest on Oct 20, 2019, which was 576 days ago.
During this period of time, nearly ten thousand citizens had come under arrest due to the movement or other political reasons. More and more people are forced to leave Hong Kong, with no chance in sight for their return.
This development is surely the opposite of the outcome that many had hoped for: 'determining our own destiny', or democratic self-governance.
After my arrest, a police officer asked me mockingly: What did I feel I've achieved by taking to the streets?
Thinking back now, over these 576 days, it certainly seemed like I've achieved nothing, except losing more and more fellow students and friends. Undoubtedly, this caused me more pain than the court case now being brought against me.
However, different from the overwhelming feeling of powerlessness in the years past, today I do not feel hopeless at all, and have not given up on my belief in 'determining our own destiny'.
These 576 days had been long and full of changes. There had been trauma and pain, but at the same time, I see hope. Because I know that, outside of the courts and prisons, out of sight of others, many people are still striving quietly for Hong Kong, taking up the fight in place those who have fallen.
Local business owners absorb losses to make their Hong Kong brands shine; artists and creative minds are working day and night to reclaim the city's coveted reputation of 'number one in Asia'.
These Hongkongers are full of life and dreams, and I can feel the immeasurable bravery and wisdom in them. Before such great people, I feel humble, and have no more excuses to wallow in self-pity.
They make me firmly believe that this city is not fated to spiral downward forever; this city will create infinite possibilities for the future."
Read Part 3 here:
https://t.me/guardiansofhongkong/29816
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #PoliticalSuppression #PoliceState #HongKongProtests #AntiELAB
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "I see hope...many people are still striving for Hong Kong"
Part 2 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students' Union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). The letter was submitted to the Kowloon City Magistrates' Court in Hong Kong on May18, 2021, where the 22-year-old Au was trialed for "participating in an unauthorized assembly", "possessing weapons" and "obstructing justice" among other charges in a pro-democracy protest on October 20, 2019.
On the same day in court, Au has been convicted and the court will deliver his sentence on June 2, 2021.]
Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Continue with Part 2:
"...As stated in my case, I was arrested during a protest on Oct 20, 2019, which was 576 days ago.
During this period of time, nearly ten thousand citizens had come under arrest due to the movement or other political reasons. More and more people are forced to leave Hong Kong, with no chance in sight for their return.
This development is surely the opposite of the outcome that many had hoped for: 'determining our own destiny', or democratic self-governance.
After my arrest, a police officer asked me mockingly: What did I feel I've achieved by taking to the streets?
Thinking back now, over these 576 days, it certainly seemed like I've achieved nothing, except losing more and more fellow students and friends. Undoubtedly, this caused me more pain than the court case now being brought against me.
However, different from the overwhelming feeling of powerlessness in the years past, today I do not feel hopeless at all, and have not given up on my belief in 'determining our own destiny'.
These 576 days had been long and full of changes. There had been trauma and pain, but at the same time, I see hope. Because I know that, outside of the courts and prisons, out of sight of others, many people are still striving quietly for Hong Kong, taking up the fight in place those who have fallen.
Local business owners absorb losses to make their Hong Kong brands shine; artists and creative minds are working day and night to reclaim the city's coveted reputation of 'number one in Asia'.
These Hongkongers are full of life and dreams, and I can feel the immeasurable bravery and wisdom in them. Before such great people, I feel humble, and have no more excuses to wallow in self-pity.
They make me firmly believe that this city is not fated to spiral downward forever; this city will create infinite possibilities for the future."
Read Part 3 here:
https://t.me/guardiansofhongkong/29816
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #PoliticalSuppression #PoliceState #HongKongProtests #AntiELAB
Telegram
📡Guardians of Hong Kong
#Court
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president…
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president…
#Court #HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "No matter what awaits us in the future, I believe that our generation is one who determines our own destiny"
Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Source: InMedia #May18
Continue Reading Part 3:
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29816
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "No matter what awaits us in the future, I believe that our generation is one who determines our own destiny"
Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Source: InMedia #May18
Continue Reading Part 3:
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29816
#Court #HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "No matter what awaits us in the future, I believe that our generation is one who determines our own destiny"
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students' Union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). The letter was submitted to the Kowloon City Magistrates' Court in Hong Kong on May18, 2021, where the 22-year-old Au was trialed for "participating in an unauthorized assembly", "possessing weapons" and "obstructing justice" among other charges in a pro-democracy protest on October 20, 2019.
On the same day in court, Au has been convicted and the court will deliver his sentence on June 2, 2021.]
Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Part 3:
"...Nobel Prize laureate Albert Camus used to say, 'Each generation doubtless feels called upon to reform the world. Mine knows that it will not reform it, but its task is perhaps even greater. It consists in preventing the world from destroying itself.'
Due to historical reasons, our generation has no choice but to be born into a Hong Kong where political rights and the room for free speech are dwindling day by day.
Two summers ago, we chose to fight back against the fate that was forced upon us, demonstrating to the world our determination to take hold of our own destiny. Now is the time that we take up the responsibility for our choice.
The world is changing, perhaps for better, or perhaps it is crumbling. But no matter what awaits us in the future, I believe that our generation is one who determines our own destiny:
we all hold fast to our own duties in our own ways, striving to create a new, beautiful era that we can truly call our own."
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #PoliticalSuppression #PoliceState #HongKongProtests #AntiELAB
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "No matter what awaits us in the future, I believe that our generation is one who determines our own destiny"
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president of the Students' Union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). The letter was submitted to the Kowloon City Magistrates' Court in Hong Kong on May18, 2021, where the 22-year-old Au was trialed for "participating in an unauthorized assembly", "possessing weapons" and "obstructing justice" among other charges in a pro-democracy protest on October 20, 2019.
On the same day in court, Au has been convicted and the court will deliver his sentence on June 2, 2021.]
Previously, Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/29797
Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/29805
Part 3:
"...Nobel Prize laureate Albert Camus used to say, 'Each generation doubtless feels called upon to reform the world. Mine knows that it will not reform it, but its task is perhaps even greater. It consists in preventing the world from destroying itself.'
Due to historical reasons, our generation has no choice but to be born into a Hong Kong where political rights and the room for free speech are dwindling day by day.
Two summers ago, we chose to fight back against the fate that was forced upon us, demonstrating to the world our determination to take hold of our own destiny. Now is the time that we take up the responsibility for our choice.
The world is changing, perhaps for better, or perhaps it is crumbling. But no matter what awaits us in the future, I believe that our generation is one who determines our own destiny:
we all hold fast to our own duties in our own ways, striving to create a new, beautiful era that we can truly call our own."
Source: InMedia #May18
https://bit.ly/3tQqQg0
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #PoliticalSuppression #PoliceState #HongKongProtests #AntiELAB
Telegram
📡Guardians of Hong Kong
#Court
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president…
#HongkongersVoice #Letter
Former #StudentsUnion President #OwenAu: "We can still strive for the future we want by our actions from moment to moment"
Part 1 / 3
[Editor's note:
The following is a letter written by Owen Au Cheuk-hei, the former president…
#PoliticalPrisoner #Family
Remanded Former Lawmaker #AlbertHo Receives Letter from Grandson: "Come Home Soon and We Love You"
Albert Ho, vice-chairman of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, with 9 other members of the Democratic Party were accused of organising and knowingly taking part in an unauthorized assembly and other charges on October 1, 2019.
All 10 pro-democracy figures pleaded guilty before the hearing. They were then remanded and the sentencing was set to be announced on May 28, 2021.
Ho’s former assistant and currently Tuen Mun District Councillor, Beatrice Chu, posted on her Facebook page that Ho was unwell when she visited him.
Ho said that he has been lacking sleep because he was put in an individual cell that was poorly ventilated.
On May 23, 2021, Chu posted an update on her page that Ho had been moved to a cell with better ventilation, but he still had poor appetite and looked depressed.
She mentioned that Ho’s grandchild wrote a letter to cheer up Ho on May 22, 2021. His grandson said he missed Ho much and that he understood Ho’s life in the cell is “bored and hot, but you have to stay strong! We all love you!"
Ho's grandson also told Ho that he would take good care of Grandma and not to worry.
Source: Stand News #May23
#Letter #HeartWarming #Love #BringThemBack #ComeHome #PoliticalSuppression #Jail
Remanded Former Lawmaker #AlbertHo Receives Letter from Grandson: "Come Home Soon and We Love You"
Albert Ho, vice-chairman of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, with 9 other members of the Democratic Party were accused of organising and knowingly taking part in an unauthorized assembly and other charges on October 1, 2019.
All 10 pro-democracy figures pleaded guilty before the hearing. They were then remanded and the sentencing was set to be announced on May 28, 2021.
Ho’s former assistant and currently Tuen Mun District Councillor, Beatrice Chu, posted on her Facebook page that Ho was unwell when she visited him.
Ho said that he has been lacking sleep because he was put in an individual cell that was poorly ventilated.
On May 23, 2021, Chu posted an update on her page that Ho had been moved to a cell with better ventilation, but he still had poor appetite and looked depressed.
She mentioned that Ho’s grandchild wrote a letter to cheer up Ho on May 22, 2021. His grandson said he missed Ho much and that he understood Ho’s life in the cell is “bored and hot, but you have to stay strong! We all love you!"
Ho's grandson also told Ho that he would take good care of Grandma and not to worry.
Source: Stand News #May23
#Letter #HeartWarming #Love #BringThemBack #ComeHome #PoliticalSuppression #Jail
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner
#Letter from Jailed Acitivist #FigoChan: "As long as we keep our faith, we can advance through adversity together"
Source: Apple Daily #May28
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30085
#Letter from Jailed Acitivist #FigoChan: "As long as we keep our faith, we can advance through adversity together"
Source: Apple Daily #May28
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30085
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner
#Letter from Jailed Activist #FigoChan: "As long as we keep our faith, we can advance through adversity together"
Figo Chan, League of Social Democrats committee member and vice-convener of Civil Human Rights Front, was handed a heavy sentence of 18 months for organising a march on Oct 1 2019, which the police deemed an unlawful assembly.
Before his sentence was announced, Chan wrote an open letter to Hong Kongers to thank them for giving their all to fight for democracy, freedom, human rights and justice.
He also said that, although Hong Kongers have a tough road ahead, “don’t forget, the seeds we've sown will certainly lead to a harvest in the future."
In the letter he wrote on May 22, 2021, Chan thanked Hong Kongers for their effort that raised worldwide attention to the Anti-ELAB movement and forced the government to withdraw the act. He felt “proud and touched”.
He also mentioned, although more and more activists are sentenced to prison for violating the National Anthem Ordinance and the National Security Law, Hong Kongers should persist in their belief.
“The road to democracy is very long. As long as we keep our faith, we can advance through adversity together. One day, we will meet again under the pot (Legislature Council Complex)."
Now that Civil Human Rights Front (#CHRF) is facing the risk of being banned by the government, Chan said that although he is being imprisoned, “I still insist that CHRF will not disband until the end. I also hope everyone will still keep fighting for Hong Kong, and speak up on June 4, July 1, etc on behalf of the arrested, exiled, in the name of freedom”.
In closing, he wrote: “There is hope as long as we are still here. Five demands, not one less! May glory be to Hong Kong.”
Source: Apple Daily #May28
https://bit.ly/2RQxGVP
#PoliceState #Court #NeverGiveUp #AntiELAB #HongKongProtests
#Letter from Jailed Activist #FigoChan: "As long as we keep our faith, we can advance through adversity together"
Figo Chan, League of Social Democrats committee member and vice-convener of Civil Human Rights Front, was handed a heavy sentence of 18 months for organising a march on Oct 1 2019, which the police deemed an unlawful assembly.
Before his sentence was announced, Chan wrote an open letter to Hong Kongers to thank them for giving their all to fight for democracy, freedom, human rights and justice.
He also said that, although Hong Kongers have a tough road ahead, “don’t forget, the seeds we've sown will certainly lead to a harvest in the future."
In the letter he wrote on May 22, 2021, Chan thanked Hong Kongers for their effort that raised worldwide attention to the Anti-ELAB movement and forced the government to withdraw the act. He felt “proud and touched”.
He also mentioned, although more and more activists are sentenced to prison for violating the National Anthem Ordinance and the National Security Law, Hong Kongers should persist in their belief.
“The road to democracy is very long. As long as we keep our faith, we can advance through adversity together. One day, we will meet again under the pot (Legislature Council Complex)."
Now that Civil Human Rights Front (#CHRF) is facing the risk of being banned by the government, Chan said that although he is being imprisoned, “I still insist that CHRF will not disband until the end. I also hope everyone will still keep fighting for Hong Kong, and speak up on June 4, July 1, etc on behalf of the arrested, exiled, in the name of freedom”.
In closing, he wrote: “There is hope as long as we are still here. Five demands, not one less! May glory be to Hong Kong.”
Source: Apple Daily #May28
https://bit.ly/2RQxGVP
#PoliceState #Court #NeverGiveUp #AntiELAB #HongKongProtests
A Goodbye Letter to Hongkongers by “Apple Daily”
Translated by Guardians of Hong Kong, July 12, 2021January 05, 2022
For the readers and Hongkongers, you encouraged and supported Apple over the past week, asking us to “Persist!” and saying “Hong Kong cannot carry on without Apple!” Here, I apologize for not living up to your expectations. I wish you all safe and well throughout your lives, in the coming days without Apple.
Having too much to say let me tell our story from the start, 26 years ago.
Read the fully translated article here:
https://telegra.ph/A-Goodbye-Letter-to-Hongkongers-by-Apple-Daily-01-04
Source: The Stand News #Jun24
#Goodbye #Letter #Hongkongers #AppleDaily
Translated by Guardians of Hong Kong, July 12, 2021January 05, 2022
For the readers and Hongkongers, you encouraged and supported Apple over the past week, asking us to “Persist!” and saying “Hong Kong cannot carry on without Apple!” Here, I apologize for not living up to your expectations. I wish you all safe and well throughout your lives, in the coming days without Apple.
Having too much to say let me tell our story from the start, 26 years ago.
Read the fully translated article here:
https://telegra.ph/A-Goodbye-Letter-to-Hongkongers-by-Apple-Daily-01-04
Source: The Stand News #Jun24
#Goodbye #Letter #Hongkongers #AppleDaily