📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#NetizensVoice

To Wear Mask or Not to Wear Mask is a Question

English Version:

I just chat to my friend (French) that he is still telling me whether to wear a mask. He thinks that the sick person needs to wear it.

I just say that it is also possible to protect people with safety and health. (Epidemic prevention)

He : That anyway, This disease is as good as a cold for young people, so don't worry.

Me: do you have sex with condoms?

Friend: Yes!

Me: Oh, do you have any STDs or AIDS?

Friend: No! Why do you ask like this?

Me: Ah, you are not sick, why do you want a condom?

Friend: Well, now I understand what you mean.

🙄️Divine logic goes against divine logic.

Conclusion: Explain that wearing a mask is tiring.

===========================

French Version:

Tout à l’heure j’ai discuté avec un pote français de la nécessité de porter le masque pendant la crise du Coronavirus. Il pense que les masques sont pour les gens malades.

Je lui ai dit que les masques servent aussi à ceux qui sont en bonne santé pour se protéger par précaution. Ensuite il m’a répondu que l’on ne doit pas s’inquiéter puisque chez les jeunes c’est juste comme la grippe.

Moi: tu mets la capote quand tu fais l’amour?

Lui: Oui !

Moi: t’as des MSTs ou le SIDA?

Lui: non mais pourquoi ?

Moi: bah si t’as ni l’un ni l’autre, pourquoi mets la capote?

Lui: (silence) ok je comprends maintenant.

===========================

Original Text:

目前在歐洲疫情已經擴大太嚴重,但是住在法國的我們戴口罩又要一直被歧視。

然後剛剛與我朋友(法國人)他還在跟我說口罩戴不戴的問題,他覺得生病的人才需要戴。

我就說這是防範與安全健康的人也可以有所保護。(防疫)

接者他又說到反正這個病跟感冒一樣年輕人得到以後也還好,所以不用擔心。

我:請問你做愛會戴套嗎?

友人:會!

我:喔,那你有什麼性病或是愛滋嗎?

友人:沒有啊!為什麼你要這樣問?

我:阿你沒生病你為什麼要戴套?

友人:⋯⋯⋯⋯⋯好,現在我懂你的意思了。

神邏輯對上神邏輯。

結語:解釋戴口罩好累🙄️

Source: Facebook
https://bit.ly/3cZxMjN

#French #WearingMask
#OpinionArticle

Title: “Chunibyo” is More Harmful than Fear and Insensitivity in the Face of Novel Coronavirus Outbreak

//Unlike Taiwan, there is currently no law or penalty for individuals who violates the mandatory self-quarantine requirement in Japan. It is reliant on the traveler’s sense of responsibility.

//“Isn’t it just a flu? What is the world coming to?”

//Mocking people who wear masks; deliberately coughing and spitting in crowded places; and even bullying youngsters who are worried.

//his boss started to blame those who are worried about the COVID-19 outbreak. He said that the existence of these people caused companies to suffer loss and hence contributing to the downfall of the Japanese economy. Then, acting as if he was drunk, he kissed every staff at the bar on purpose and forced them to drink the beer from his glass.

Full translation:
https://telegra.ph/Title-Chunibyo-is-More-Harmful-than-Fear-and-Insensitivity-in-the-Face-of-Novel-Coronavirus-Outbreak-03-20

Source: Facebook, (07-Mar)
https://bit.ly/2U7i7r5

#Japan #Japanese #WearingMask #Coronavirus #JustAFlu
#Analysis

Effectiveness of Wearing Masks against COVID-19

(27 Mar) Since the CDC provides no scientific evidence for its statement that masks worn by the public “are not effective”, though surgical masks offer far less protection than the N95 respirator masks. Yet, here we review the scientific support for protection conferred by surgical masks.

Physically, if we are soon to yield to the pressure to loosen lockdowns and allow limited social interactions to revive the economy, then public masks should have a role and could facilitate a middle-of-the-road approach.

On the other hand, wearing surgical mask can prevent sprayed droplets from getting into respiratory tract and thus reducing thr chance of being infected. Intuition suggests that even an imperfect mask may offer some protection that is at least within the range of the recommended separation.

Biologically, transmission of the virus will occur largely via spray droplets, precisely where the molecular locks for the virus are present, allowing viral attachment and entry into the host cells. Obviously, this route of transmission could be effectively blocked by simple physical barrier. Which means avoiding spray droplets to enter into the lungs and land in the upper respiratory tracts could be the most effective mean to prevent infection.

To conclude, wearing surgical masks may offer more protection than it is portrayed by governmental official recommendation in general.

Read
https://medium.com/@Cancerwarrior/covid-19-why-we-should-all-wear-masks-there-is-new-scientific-rationale-280e08ceee71

#WearingMask #Coronavirus
#OpinionArticle #ChipTsao

On Darwinism and Theology

(24 Apr) With the world's population at 7.7 billion, it is time for nature to take its course.

The last inception of human civilisation occurred during the Renaissance at the beginning of the 16th century. Before the Renaissance, the plague brought in by Mongol barbarians concluded Europe's Middle Ages, which spanned a millennium. Since then, for five hundred years up to the present day, the West laid the basis to lead the new era of human civilisation.

//Huang's distinctive genes of tyranny, Mao Zedong's 28-year rule came into fruition. The whole population experienced infighting and mutual cannibalism. Economic production came to a standstill. Such was the great fortune of Western civilisation.//

//Despite still being modelled after the one-party dictatorship, [the country's] huge market was used to lure the West. //

//The virus of "political correctness" and the greediness of Wall Street's globalisation led to the globalisation of the Wuhan pneumonia.//

//Darwinism confirms that many stupid Western "elites" were subject to their own greed and foreign lies, which included the witchcraft of the WHO's Tedros. //

//From the West's initial prejudice against face masks, one could foresee that mutual destruction was inevitable. //

//Taiwan. Its foundations of hygiene awareness and hospital systems were superior. Along with its experience in handling China, they were already used to survive long term with closed borders.//

//"globalisation" will disintegrate. //

//There will be a new world order, a new era of civilisation.//

https://telegra.ph/On-Darwinism-and-Theology-05-14

Source: Apple Daily

Further reading:
Act now to shape a better world:
the choice is ours - Yuval Noah Harari

https://t.me/guardiansofhongkong/19618
Looking Down at the “Universal” Karma - Chip Tsao
https://t.me/guardiansofhongkong/19494

#Darwinism #Theology #globalisation #civilisation #Trotsky #Lenin #Marx #WearingMask #Taiwan #Tedros #CCP