📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliceState #Journalism
#AppleDaily Journalists Confused by Hidden Message Reportedly Sent From the Hong Kong Police with a Book About WWII Spies

On June 17, 2021, the Hong Konv police raided the pro-democracy newspaper #AppleDaily and arrested 3 editors and 2 exeuctives on the charge of #NationalSecurityLaw.

The police stayed in the Next Digital Ltd. building for at least 5 hours and the National Security Department of the Hong Kong Police Force seized a large sum of items, including at least 38 computers that contain news materials.

A reporter recounted that, when he realised the building was being searched at 8 a.m., he took his laptop and worked in another area.

After the building was reopened in the afternoon, some reporters returned to their seats and found their desks in a mess: The police took away both their company’s computers and their hard disks.

Some of them even noticed a book that was originally shelved being placed in a prominent position on the table, after the police raid.

The book is called "Hong Kong Newspaper Company and Spies in the Occupational Period" and is written by Apple Daily’s former editor-in-chief Cheng Ming-yun.

Some journalists questioned whether the police was trying to send a message and criticize them in an obscured way.

However, it remains uncertain whether the police fully understood the content of the book. The book actually “studies how some Hong Kong newspapers appeared to be cooperative toward the authorities, while indirectly resisting the Japanese occupation during the Second World War.

Source: Hong Kong Citizen News #Jun17

https://youtu.be/iFAbXpZyxVc

#AsiasFinest #SaveAppleDaily #SupportAppleDaily

====
Related News:

Arrests, National Security Charges and Frozen Assets: Apple Daily Might Shut Down in 5 Days

https://t.me/guardiansofhongkong/30172

News Anchor Wishes Hongkongers Safe

https://t.me/guardiansofhongkong/30177

Former Staff Bids Farewell to the Newspaper

https://t.me/guardiansofhongkong/30179
#PoliceState #AsiasFinest
Two more ministers with a police background in Hong Kong; Pro-China lawmaker: "I don’t think there’s any problem with a police state"

Source: InMedia #Jun25

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30267
#PoliceState #AsiasFinest
Two more ministers with a police background in Hong Kong; Pro-China lawmaker: "I don’t think there’s any problem with a police state"

On June 25, 2021, the Hong Kong SAR government announced personnel change in the top adminstration, where at least two more officials with law enforcement backgrounds will take up key senior positions.

The current Secretary for Security #JohnLee has been appointed as the new chief secretary. He is the city's first top minister with a police background.

Police Commissioner #ChrisTang will become the Secretary for Security. One of his deputies, #RaymondSiu, is promoted to the police chief.

The personnel change was announced by Chief Executive Carrie Lam in Hong Kong and officiated by the State Ministry of the PRC in Beijing.

The "promotion" has stirred up discontent among the public. Many deemed it as a blatant manifestation of a "police state" in Hong Kong.

However, pro-Beijing lawmaker Alice Mak, of the Federation of Trade Unions, said, "If it’s a police state, why not? I don’t think there’s any problem with a police state."

The government's announcement came one day after the police and the Security Bureau had cracked down the city's pro-democracy newspaper #AppleDaily, by forcing the newspaper and related magazine under #NextDigital to close down on June 24, 2021. The police arrested and charged several editors, news commentators and executives under the #NationalSecurityLaw, while the Security Bureau froze the assets of the newspaper and three related companies.

Source: InMedia #Jun25
https://bit.ly/3dvEvE3

#FailedState #PoliticalSuppression
#FirstHand #July3
Hong Kong police intercept a young man for carrying a flower bouquet for his girlfriend

In Hong Kong on July 3, 2021, a young man holding a bouquet of bright-colored sunflowers was stopped and searched by a team of Tactical Unit Police officers outside the Island Beverley Shopping Center in Causeway Bay.

The young man explained to the police that the flower is a gift for his girlfriend who had just stepped away for the washroom. 

Citizens and reporters at the scene sneered and ridiculed at the police's overreaction, likening them to frightened birds.

The heavy police presence was in response to the July 1 incident on the streets nearby, where a man stabbed himself and died after knifing a police officer.  On the following day, citizens all over Hong Kong came to the site with white flowers to pay tribute to the deceased man.

The bustling shopping district had been a popular location for Hongkongers to hang out.

#AsiasFinest #PoliceState #July1
#AsiasFinest #PoliceState
Hong Kong Woman searched by the police for holding chives

On the night of July 1, 2021, #LeungKinFai stabbed himself after injuring a police officer outside the SOGO Department Store in Causeway Bay, Hong Kong.

Many citizens gathered to mourn Leung's passing, yet the government repeatedly warned that the gathering could incite hatred, and people should stop mourning.

On July 7, a group of police was deployed in the area. A woman holding chives was stopped and searched by the police at around 7pm.

The woman was emotional during the search and prayed with flowers which was kept in her bags. She expressed her fear to the police but was warned to stop her behaviour. The woman was let go after being warned and she left with the flower tied on her head.

She did not respond to the reporter's questions and only stated she wanted to walk to SOGO, and left immediately afterwards.

Source: Stand News #Jul7
#WhiteTerror #Mourning #Death #NeverForget
#FailedState
Carrie Lam Defends Top Officials for Violating Gathering Ban in Extravagant Banquet with Property Developer: "You can't just turn away after seeing abalone"

On July 11, 2021, Hong Kong Chief Executive #CarrieLam spoke in a #CommercialRadio program and defended three top government officials who had violated the #GatheringBan by participating in an extravagant dinner with another 5 people in March 2021.

One of the five people comes from the top management of Evergrande Real Estate Group, a China-owned property developer headquartered in Shenzhen.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/30467

The three top officials are Commissioner of Customs and Excise #HermesTang; Director of Immigration #AuKaWing; and the Undersecretary for Security, #SonnyAu. The banquet cost at least HKD 2,380 per head.

Lam claimed that “they didn’t know what was on the menu" and they couldn’t just "stand up and leave when they saw abalone."

Lam called on people to look at the incident in a "more humanised way”.

In the same program, Lam also openly said that she 'does not expect" #JohnLee, former Secretsry for Security and the new Chief Secretary, to do much, other than national security issues. Lam added that Lee, the second highest government official in the city, was not familiar with "poverty alleviation, youth or ethnic minority works".

Source: RTHK; Stand News #Jul10

https://bit.ly/3yS0xc2

#Abalone #Banquet #599G #AsiasFinest #Inequality #PropertyDeveloper #Evergrande
#PoliceState #WhiteTerror
HK Police Intercept #Elderly in Wheelchair

On July 1, 2021, a 50-year-old Hong Kong man, #LeungKinFai, passed away after kniving a policeman and stabbing himself in Causeway Bay. One week after, police were still stationed in the area, in order to stop citizens from paying tribute to Leung.

On July 7, 2021, an elderly lady in wheelchair was selling some small packets of white champaca outside the Sogo Department Store. She told InMedia that she has "read the news" and felt sorry for the incident. She said Leung died innocently and his sacrifice was in vain.

The elderly lady said she is not afraid of the police, "The police should be fear of the citizens, but not the other way round."

She said, "Hong Kong is getting worse and worse". She hoped that the city can "become as free as before" and encouraged Hongkongers to hang on and persevere, in order to welcome hope.

Source: InMedia #Jul7
https://bit.ly/3qPubvK

#AsiasFinest
#AsiasFinest #PoliceState #FailedState
#HongKongPolice Reinstates #NationalSecurity Director Caught in Unlicensed Massage Parlour as Personnel and Training Director

Source: Stand News; #Aug12

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#AsiasFinest #PoliceState #FailedState
#HongKongPolice Reinstates #NationalSecurity Director Caught in Unlicensed Massage Parlour as Personnel and Training Director

Frederic #ChoiChinPang, the National Security director of the Hong Kong Police Force (#HKPF) has been placed on leave after he was caught in a raid on an unlicensed massage parlour in May 2021. It was the first big scandal to hit the National security unit after it was set up to enforce the controversial #NationalSecurityLaw a year ago.

In just 3 months’ time, Choi has resumed duty and will be reinstated as Director of Personnel and Training in mid-August, 2021.

Police chief Raymond Siu Chak-yee quoted the Department of Justice that Choi’s case "does not involve any criminal offense". Siu also confirmed that Choi will resume his duty in the police force and take the post of Director of Personnel and Training.

Source: Stand News; #Aug12

https://www.thestandnews.com/politics/%E6%B6%88%E6%81%AF%E8%94%A1%E5%B1%95%E9%B5%AC%E6%9C%AC%E5%91%A8%E4%B8%89%E5%B7%B2%E5%BE%A9%E8%81%B7-%E8%AA%BF%E4%BB%BB%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E5%8F%8A%E8%A8%93%E7%B7%B4%E8%99%95%E8%99%95%E9%95%B7

#MassageParlour
#Privacy #Tracking
HK Police Tracks Location with #LeaveHomeSafe, Police Officer Arrested in Assault Case

On September 18, 2021, a 32-year-old Hong Kong policeman was arrested for assault. He has allegedly inflicted "bodily harm", to another man in Tsim Sha Tsui in the early hours of the same day.

The Hong Kong Police issued a statement emphasizing that they take discipline among their officers very seriously, and will not tolerate any personnel committing criminal acts. They will conduct criminal investigations and disciplinary reviews accordingly.

According to HK01's report, the victim was together with four other officers when he was struck. When he called the police, the others had left the scene.

Police investigations found that the four had used the government's LeaveHomeSafe contact tracing app to record their visit to the venue. One of the four have been identified as inspector in the Police Public Relations Branch (#PPRB).

[Editor's note:
The government had issued a media statement in February 2021 to alleviate the public's privacy concerns towards the LeaveHomeSafe app. The statement, from the Privacy Commissioner for Personal Data, explain that "visit records are kept on users’ mobile phones only, not in any government systems. There is no transfer of personal data to the Government’s system or operators of premises for retention."

https://www.pcpd.org.hk/english/news_events/media_statements/press_20210219.html ]

Source: Stand News #Sept18
https://thestandnews.page.link/gqQm8zbWM1cKWUr68

#AsiasFinest #Privacy #HKPolice #FailedState