📡Guardians of Hong Kong
9.71K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Article23 #Suppression
Hong Kong government pushes for local national security legislation

In Hong Kong, the Secretary for Security Chris Tang said in February 2022 that the government planned to begin consultation efforts on Article 23 in May.

In April, Chief Executive-elect John Lee Ka-chiu  told reporters that legislating Hong Kong’s own security law would be “one of the priorities” of his administration.

When being asked in a legislative council meeting, the authorities refused to disclose related head counts and expenses claiming national security as the reason.

Article 23 of the city’s Basic Law – which is different from the Beijing-imposed national security law – stipulates that the Hong Kong government shall enact its own laws to prohibit acts of treason, secession, sedition or subversion against the central government.

Source: Inmediahk; #April
https://bit.ly/3Jvhwpz
#Russia #Invasion #Ukraine
Google ordered translators to censor the word "war" in Russia

As the Russia-Ukraine war continues, many international companies impose sanctions on Russia to show their support to Ukraine. These companies include Meta and Google.

In late March, #Google has told its Russian translators not to use the word "war" when describing the war in Ukraine, instead of vague terms including “extraordinary circumstances”, according to The Intercept.

According to a translator who spoke to The Intercept, the order applies to all Google products translated into Russian, including Google Maps, Gmail, AdWords, and Google’s policies and communications with users.

Read the full article on #TheIntercept
https://theintercept.com/2022/03/28/google-russia-ukraine-war-censorship/


Source: Unwired Hong Kong; #April
https://unwire.hk/2022/03/29/google-9/fun-tech/