#Newspaper #NameOfVirus
China determined to eliminate the term ‘Wuhan pneumonia’. Allegedly removed the term from previous state media articles, including English manuscripts
(26 Mar) CNA quoted from a Twitter user that China’s state media has tampered with previous online English reports: the term ‘Wuhan pneumonia’ has been modified to ‘novel coronavirus-related pneumonia’.
According to the report, if you searched for the term ‘Wuhan pneumonia’ on Weibo and Weixin, you won’t be able to find any results, except for a few on how foreign celebrities used this term, and were condemned by Chinese officials and netizens. You won’t be able to find any Chinese media referring the coronavirus to ‘Wuhan pneumonia’.
The twitter account, @LifetimeUSCN, posted on 25 Mar that CCP has begun to “revise” the history of the Wuhan pneumonia epidemic on a large scale. Recently, the Global Times English website was caught to have secretly changed the term ‘Wuhan pneumonia’ to ‘novel coronavirus-related pneumonia’ in an article published on 18 Jan.
The twitter post showed a before and after screenshot of the Global Times article. Before editing, the title was “Wuhan pneumonia: China confirms 4 new cases, 2 deaths”. After editing, ‘Wuhan pneumonia’ became ‘novel coronavirus-related pneumonia’.
Another netizen also posted two screenshots of an article published on 22 Jan by Chinese state media Xinhua Net, which showed that the term ‘Wuhan pneumonia’ was removed from the title.
Although the state media can edit previously published news articles, it is difficult to erase online records completely. A netizen pointed out that the screenshot extension on Google Chrome still shows the old article, although the edited version appeared when the link is directly clicked.
In response, some netizens mocked the CCP: “Not only can they rewrite the history of a century ago, but also the history of a hundred days ago; Not only are they rewriting the history at home, but also the history abroad; Not only are they rewriting domestic history, but also foreign history.” A neitizen described this as the real life version of Orwell’s masterpiece “1984”. Another netizen posted a famous quote from this book: “Everything faded into mist. The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became truth.”
The CCP was extremely frustrated with the Wuhan-originated pandemic being called ‘Wuhan pneumonia’ and ‘Chinese virus’. They have repeatedly quoted from WHO’s guidelines for naming the virus, condemning that the name should not be stigmatized or regionalized.
According to the report, WHO named the coronavirus as ‘COVID-19’ on 11 Feb. Prior to this, the vast majority of international media referred the coronavirus as ‘Wuhan pneumonia’ and ‘Wuhan Virus’.
CNA reported that the National Health Commission of China announced on 8 Feb, three days before WHO’s announcement, that Wuhan pneumonia would temporarily be named ‘Novel Coronavirus Pneumonia’ (NCP).
Source: Rfi
http://rfi.my/5cOj
#WuhanPneumonia #Weibo #Weixin #ChineseVirus #XinHuaNet #Google #ChinesePropaganda #GlobalTimes #WuhanVirus #CCP #WHO
China determined to eliminate the term ‘Wuhan pneumonia’. Allegedly removed the term from previous state media articles, including English manuscripts
(26 Mar) CNA quoted from a Twitter user that China’s state media has tampered with previous online English reports: the term ‘Wuhan pneumonia’ has been modified to ‘novel coronavirus-related pneumonia’.
According to the report, if you searched for the term ‘Wuhan pneumonia’ on Weibo and Weixin, you won’t be able to find any results, except for a few on how foreign celebrities used this term, and were condemned by Chinese officials and netizens. You won’t be able to find any Chinese media referring the coronavirus to ‘Wuhan pneumonia’.
The twitter account, @LifetimeUSCN, posted on 25 Mar that CCP has begun to “revise” the history of the Wuhan pneumonia epidemic on a large scale. Recently, the Global Times English website was caught to have secretly changed the term ‘Wuhan pneumonia’ to ‘novel coronavirus-related pneumonia’ in an article published on 18 Jan.
The twitter post showed a before and after screenshot of the Global Times article. Before editing, the title was “Wuhan pneumonia: China confirms 4 new cases, 2 deaths”. After editing, ‘Wuhan pneumonia’ became ‘novel coronavirus-related pneumonia’.
Another netizen also posted two screenshots of an article published on 22 Jan by Chinese state media Xinhua Net, which showed that the term ‘Wuhan pneumonia’ was removed from the title.
Although the state media can edit previously published news articles, it is difficult to erase online records completely. A netizen pointed out that the screenshot extension on Google Chrome still shows the old article, although the edited version appeared when the link is directly clicked.
In response, some netizens mocked the CCP: “Not only can they rewrite the history of a century ago, but also the history of a hundred days ago; Not only are they rewriting the history at home, but also the history abroad; Not only are they rewriting domestic history, but also foreign history.” A neitizen described this as the real life version of Orwell’s masterpiece “1984”. Another netizen posted a famous quote from this book: “Everything faded into mist. The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became truth.”
The CCP was extremely frustrated with the Wuhan-originated pandemic being called ‘Wuhan pneumonia’ and ‘Chinese virus’. They have repeatedly quoted from WHO’s guidelines for naming the virus, condemning that the name should not be stigmatized or regionalized.
According to the report, WHO named the coronavirus as ‘COVID-19’ on 11 Feb. Prior to this, the vast majority of international media referred the coronavirus as ‘Wuhan pneumonia’ and ‘Wuhan Virus’.
CNA reported that the National Health Commission of China announced on 8 Feb, three days before WHO’s announcement, that Wuhan pneumonia would temporarily be named ‘Novel Coronavirus Pneumonia’ (NCP).
Source: Rfi
http://rfi.my/5cOj
#WuhanPneumonia #Weibo #Weixin #ChineseVirus #XinHuaNet #Google #ChinesePropaganda #GlobalTimes #WuhanVirus #CCP #WHO
RFI
中國或傾力消滅武漢肺炎詞 涉清刪舊日官報遺跡包括英文稿
中央社引據推特網友發文，中國官方媒體已竄改過往的網絡英文報導，“武漢肺炎”這個舉世皆知的名詞，已被修改為“與冠狀病毒相關的不明肺炎”。
Big V’s speech being banned: Ren, Ze-Ping, the Chinese famous economist, speech being banned for involving publication of “printing money to encourage births”
Ren, Ze-Ping, the Chinese famous economist published the theory of “printing money to encourage births” which asserted the Central Bank to print 2 trillion RMB and spend 10 years’ time to encourage the society to birth 50 million babies to solve the labour and economic problem in China nowadays, the relevant speech triggered tremendous dispute. Chinese media found on Wednesday that Ren’s weibo and weixin public account were banned. Some analysis thought that his speech not only unassisted to solve the economic problem in China and would affect the stability of the society.
Ren, Ze-Ping, the former Heng Da Group Chief Economist who has 3,756,000 fans published the the theory of “printing money to encourage births” which asserted disputes. China media found on Wednesday that his weibo account showed “the account was in the status of being banned speech because of violating relevant laws and regulations” and his weixin public account, “ze-ping macroscopic” was banned as well. According to the report from Securities Times, Ren Ze-ping’s weibo and weixin public’s speech were banned two weeks, and other accounts from alternative media platforms were not affected.
Analysis: speech not only unassisted to solve the economic problem in China but also influences society stability
China Finance scholar pointed out that nowadays the economic downward pressure is very big and the Trioka which pulls economic growth (i.e. consumption, investment and import & export) lost their power, in addition with the severe trend of population aging, the eligible labour force is far behind the expectation from external general anticipation. But he thought the speech of Ren not only unassisted to solve the current problem and influences the society stability of China.
Source: RFA #Jan13
https://www.rfa.org/cantonese/news/baby-01132022062917.html
#RenZePing #Economic #Banned #Weibo #Weixin
Ren, Ze-Ping, the Chinese famous economist published the theory of “printing money to encourage births” which asserted the Central Bank to print 2 trillion RMB and spend 10 years’ time to encourage the society to birth 50 million babies to solve the labour and economic problem in China nowadays, the relevant speech triggered tremendous dispute. Chinese media found on Wednesday that Ren’s weibo and weixin public account were banned. Some analysis thought that his speech not only unassisted to solve the economic problem in China and would affect the stability of the society.
Ren, Ze-Ping, the former Heng Da Group Chief Economist who has 3,756,000 fans published the the theory of “printing money to encourage births” which asserted disputes. China media found on Wednesday that his weibo account showed “the account was in the status of being banned speech because of violating relevant laws and regulations” and his weixin public account, “ze-ping macroscopic” was banned as well. According to the report from Securities Times, Ren Ze-ping’s weibo and weixin public’s speech were banned two weeks, and other accounts from alternative media platforms were not affected.
Analysis: speech not only unassisted to solve the economic problem in China but also influences society stability
China Finance scholar pointed out that nowadays the economic downward pressure is very big and the Trioka which pulls economic growth (i.e. consumption, investment and import & export) lost their power, in addition with the severe trend of population aging, the eligible labour force is far behind the expectation from external general anticipation. But he thought the speech of Ren not only unassisted to solve the current problem and influences the society stability of China.
Source: RFA #Jan13
https://www.rfa.org/cantonese/news/baby-01132022062917.html
#RenZePing #Economic #Banned #Weibo #Weixin
Radio Free Asia
【大V禁言】中國著名經濟學家任澤平 涉發表「印錢生娃」論遭禁言
知名經濟學家任澤平早前發表「印錢生娃」論，主張央行多印2萬億鼓勵社會多生5千萬小朋友，解決中國勞動力及經濟問題。言論引發爭議。媒體發現，他的微博及微信公眾號已遭禁。分析認為，這番言論影響社會穩定。
#Racism
Chinese man held over #racist videos and claims his aims to spread Chinese culture
A Chinese filmmaker wanted by Malawi as part of an investigation into allegations of racism and child exploitation has been arrested.
#LuKe was a #Malawi resident when he was exposed by #BBC #AfricaEye, which reported he had used local children to film personalised greetings videos, some of which included racist content.
These videos can be bought for up to $70 (£55) on Chinese social media and internet platforms.
Lu Ke denied making derogatory videos.
He said he made his videos in order to spread Chinese culture to the local community.
In one of the videos seen by the BBC, a group of young children is made to chant - in Chinese - "I'm a black monster. My IQ is low", clearly unaware of what they are saying.//
Read the full article:
https://www.bbc.com/news/world-africa-61862619
Source: BBC #Jun21
#ChineseInternet #SocialMedia #Weibo #Weixin #Africa #ChineseinAfrica
Chinese man held over #racist videos and claims his aims to spread Chinese culture
A Chinese filmmaker wanted by Malawi as part of an investigation into allegations of racism and child exploitation has been arrested.
#LuKe was a #Malawi resident when he was exposed by #BBC #AfricaEye, which reported he had used local children to film personalised greetings videos, some of which included racist content.
These videos can be bought for up to $70 (£55) on Chinese social media and internet platforms.
Lu Ke denied making derogatory videos.
He said he made his videos in order to spread Chinese culture to the local community.
In one of the videos seen by the BBC, a group of young children is made to chant - in Chinese - "I'm a black monster. My IQ is low", clearly unaware of what they are saying.//
Read the full article:
https://www.bbc.com/news/world-africa-61862619
Source: BBC #Jun21
#ChineseInternet #SocialMedia #Weibo #Weixin #Africa #ChineseinAfrica
BBC News
BBC Africa Eye expose: Chinese man held over racist videos
He was filmed using Malawian children to make videos, some of which included racist content.