📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliceState #Crackdown
Former Confederation of Trade Unions leaders brought in for questioning by Hong Kong national security police

Source: Inmediahk, HKFP; #Mar31

Read more
⬇️⬇️⬇️
#PoliceState #Crackdown
Former Confederation of Trade Unions leaders brought in for questioning by Hong Kong national security police

Four former leaders of a disbanded pro-democracy union have reportedly been brought in for questioning by Hong Kong’s national security police after allegedly failing to supply information about its past activities.

"The core members of the CTU allegedly violated the Societies Ordinance and needed to assist our investigations," a police source said.

The former chair of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (#HKCTU) Joe Wong, former vice-chair Leo Tang, ex-treasurer Chung Chung-fai, and former general secretary Lee Cheuk-yan – who is currently behind bars – were taken on March 31, 2022 to assist police investigations.

The HKCTU was Hong Kong’s largest pro-democracy union coalition, representing almost 100 affiliated organisations totalling around 145,000 members, before its dissolution in October 2021.

Despite the shutdown, the Security Bureau issued a statement saying any organisation or its members would “remain criminally liable” for offences committed, regardless of disbandment.

Source: Inmediahk, HKFP; #Mar31
https://bit.ly/3LxdqyP
#HongKongPolice to lower residency requirement for new recruits

Source: Hong Kong Free Press #Mar31

Read more
⬇️⬇️⬇️
#HongKongPolice to lower residency requirement for new recruits

//The Hong Kong Police Force has announced that it will no longer require applicants for certain positions to have been living in the city for at least seven years, although they will still have to be permanent residents.

As per the city’s immigration regulations, Chinese citizens born in Hong Kong, people born outside the city to a parent that is both a Chinese citizen and Hong Kong permanent resident, and those born locally to a parent who has the right of abode before the child turns 21 can be permanent residents without living continuously in Hong Kong for at least seven years.

According to the response by the Secretary for Security Chris Tang, the police had 5,706 vacancies as of December 31, 2021, which was 8.5 per cent more than the 5,258 open positions in February last year.

The Force had targeted to hire 1,545 more officers between March 2021 and February 2022. At the end of last year, actual recruitment numbers stood at 542.//

Source: Hong Kong Free Press #Mar31
https://hongkongfp.com/2022/03/31/hong-kong-police-to-lower-residency-requirement-for-new-recruits/

#Recruitment
#Award
A 19-year-old Hongkonger wins National Poetry Competition

#EricYip #NationalPoetryCompetition #Fricatives #Freedom #Emigration

Source: Initial Media #Mar31

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Award
A 19-year-old Hongkonger wins National Poetry Competition

#EricYip, who is from Hong Kong, won for his poem #Fricatives in the #NationalPoetryCompetition. The 19-year-old economics student from the University of Cambridge has become the youngest person to ever win the competition.

The poem plays with ideas about language to also comment on colonialism, race, migration, belonging and the guilt of leaving one’s home behind.

Yip’s work was chosen by judges Fiona Benson, David Constantine and Rachel Long, who read all the entries anonymously.

Benson said: “Fricatives is an immensely ambitious and beautifully achieved poem. It puts its reader into the position of a student of English as a second language, the fricative consonants tangling our mouths as we speak the poem, and intriguing us with the alternate meanings that rest precariously on the pronunciation. ‘Proper’ achievements – the correct pronunciation, the good education abroad, and the proud parents – are countered by an underworld of political prisoners and risky, grim sex.”

In an interview, Eric Yip told reporters that he was shocked to have won. “Poetry is definitely one of the arts where you get better with age because you have more lived experiences and you read more and you write more.”

Yip, who cites Ocean Vuong as a writer who made him realise he “had a right” to be heard, speaks Cantonese and Mandarin, but writes poetry in English.

Yip won £5,000 for the first prize. The National Poetry Competition also named nine other winners, including 92-year-old MR Peacocke for her poem Out of School.

#EricYip #NationalPoetryCompetition #Fricatives #Freedom #Emigration

Source: Initial Media #Mar31
https://t.me/theinitiumnews/79
#Crackdown #Censorship
Slogan dedicated to victims of Tiananmen crackdown has been painted over and lined with a row of potted plants in a Hong Kong University

#CUHK #LingnanU #HKU #PillarOfShame #Education #FreedomOfSpeech

Source: Inmediahk; #Mar31
Photo credit: HKFP

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Crackdown #Censorship
Slogan dedicated to victims of Tiananmen crackdown has been painted over and lined with a row of potted plants in a Hong Kong University

Residents at Swire Hall of the University of Hong Kong (#HKU) painted a slogan on the bridge after the Tiananmen crackdown in 1989.

Every year since then, HKU students have retouched the slogan, which read: “Souls of martyrs shall forever linger despite the brutal massacre; Spark of democracy shall forever glow for the demise of evils.”

33 years later, the university cordoned off the bridge claiming for “regular maintenance works”. Later on the slogan was found covered with cement and on top of it, a row of flower pots was added.

The removal of the slogan was part of a wider clampdown on commemorations of the Tiananmen crackdown at universities across Hong Kong.

In December, HKU dismantled the Pillar of Shame statue – an eight-metre sculpture that depicts bloodied bodies bundled together – in the middle of the night.

The next day, also in the early hours, a Goddess of Democracy statue and a relief sculpture were taken down at Chinese University (#CUHK) and Lingnan University (#LingnanU).

#CUHK #LingnanU #HKU #PillarOfShame #Education #FreedomOfSpeech

Source: Inmediahk; #Mar31
https://bit.ly/3J16po2

Photo credit: HKFP
Chinese #Drones Company #DJI denies accusations of leaking Ukrainian Military Secrets

Source: Unwire.hk #Mar31

Read more
⬇️⬇️⬇️
Chinese #Drones Company #DJI denies accusations of leaking Ukrainian Military Secrets

#MediaMarkt, a German electronic retailer, removed all DJI products from their shelves last week, after sources confirmed that the Chinese drone manufacturer has been leaking Ukrainian Military secrets and locations to Russia.

DJI has responded on Twitter earlier this week, denying any breach of data.

Pulling all the DJI products from over 800 stores across 12 EU countries and Turkey, MediaMarkt only stated that immediate action was needed due to their responsibilities as a corporate, without any further explanation to the cause of the pull. However, in a response to an enquiry from the internet, the company claimed that DJI has been leaking the GPS data of Ukrainian army to Russia, and that they would follow up with situation as it develops.

Source: Unwire.hk #Mar31

https://unwire.hk/2022/03/31/dji-rejects-claim-that-it-leaks-data-to-russia-on-ukrainian-military-positions/life-tech/drone/

#MadeInChina #RussianInvasion #Ukraine