📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Riot police threaten unarmed protestors with batons.

Shatin, 14 July 2019 #News
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Policeman applies a 180-degree "escort wristlock" on a seemingly unconscious suspect.

Shatin, 14 July 2019 #News
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Riot police set up cordon line on one of the main bridge leading from major residential areas in Shatin to the city centre -- before the peaceful parade ends. The woman behind the camera keeps asking "what happened?" and saying "none of them shows their officer's number."

Shatin, 14 July 2019 #News
[HK Police restrict Sunday’s anti-extradition law rally over fears of ‘violent acts’, as gov’t HQ on security lockdown, Hong Kong Free Press, 19-7-2019]

#news #rally #hkpolice

"The Hong Kong police have demanded that Sunday’s Civil Human Rights Front march be cut short, to prevent “violent acts” and a potential storming of government headquarters.

The anti-extradition law rally at 3pm will call for an independent commission of inquiry into recent demonstrations and the police use of force. In their earlier proposal to police, the Front suggested protesters would march from Victoria Park in Causeway Bay to the Court of Final Appeal in Central.

But the police denied the plan in a letter of no objection issued on Friday afternoon. They demanded the march end at Luard Road in Wan Chai – a much shorter route – on the basis of public safety and public order."

Source: https://www.hongkongfp.com/2019/07/19/hong-kong-police-restrict-sundays-anti-extradition-law-rally-fears-violent-acts-govt-hq-security-lockdown/
[Silent Parade by the Social Welfare Sector]
#news #721

Earlier today, practitioners of the social welfare sector marched from the Southorn Playground to the Central Government Offices in black with balloon props, sending a message of “passing the buck back to Carrie Lam”. The march is co-organised by the Reclaiming Social Work Movement, the offices of Hon SHIU Ka-chun and Dr Hon Fernando CHEUNG Chiu-hung, the Social Welfare Organizations Employees Union and the Hong Kong Social Workers’ General Union. A cardboard of Hon SHIU Ka-Chun, who is currently in jail, is seen among the marchers.

Photo by USP / C Wong
#News Nov 15 HKT06:08
Education Bureau announces the suspension of classes in all schools from Friday (Nov 15) to Sunday (Nov 17).

Source: Now
Political allegiance suspected to be a key consideration in Personelle Change in i-Cable News

i-Cable Communications Limited announced on August 7 that Fung Tak-hung who “rejoined” the company as Executive Director last year, will move onto an advisory role, with effect from August 10.

Current supervisor of the International Finance Channel, Edna Chan Yin-na will oversee the news division. Sources also revealed that the News Controller role will be split into two and filled by Chan Hing-cheong, former senior management of ATV, a pro-China channel, and Oscar Lee, General Manager of Content Development of i-Cable, respectively.

Academia questioned that replacing media veterans with those who have less relevant experience could have been an action which has been consideration based on their political allegiances.

Source: Apple Daily #Aug7
#PressFreedom #ICable #News
#News

More than 20% of Chinese made less than $100 a month

According to the 46th China Internet Development Survey Report , as of June 2020, the number of Internet users in China is 940 million, with an Internet penetration rate of 67.0%.
Among them, 2.85 billion are rural Internet users, accounting for 30.4% of all Internet users. The proportion of Internet users with an average monthly income of 2001-5000 yuan was 32.6%.

The proportion of Internet users with a monthly income of $5,000 or more was 24.2%, while the proportion of those with a monthly income of $1,000 or less was 21.0%.

Monthly income includes [the following]:
Student income includes family-supplied living expenses, frugal wages, scholarships and other income.;
The income of agricultural, forestry, fishery and animal husbandry labourers includes the living expenses provided by their children, income from agricultural production, government subsidies and other income.;
The income of the unemployed/redundant includes living expenses provided by their children, government relief, subsidies, widow and orphans' pensions, and low income security, etc.;
Retiree's income includes living expenses provided by children, pension, etc.

#China #LowIncome #Poor #MakeLessThan100 #LargePopulaion

Source: HKLIG
Cyberspace Adminstration of China

Translated by: Hong Kong Echo
#News #InformationWar
#Wikipedia wars: How Hongkongers and mainland Chinese are battling to set the #narrative

Source: Hong Kong Free Press #Jul11

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/30483
#News #InformationWar
#Wikipedia wars: How Hongkongers and mainland Chinese are battling to set the #narrative

//Wikipedia now hosts over one million articles in its Chinese edition alone. Entries can be written and edited by any internet user as long as these are supported by reliable news sources, although no original research is allowed.

Wikipedia volunteers in Hong Kong say they face increasing problems finding a diverse range of reliable media sources to cite....

Their mainland counterparts are pushing for the use of Chinese state media as reliable news sources to channel their version of events.

Hong Kong users also fear that it will become harder for them to get elected as administrators on Wikipedia – a role which gives them power to adjudicate on editing decisions and invoke the website’s guiding rules and principles – because the Chinese version of the website is dominated by mainland users.

A Chinese Wikipedia article about the Yuen Long MTR mob attack in July 2019 had recorded a whopping 1,912 edits as of July 8, with 473 media sources cited in footnotes.

As Apple Daily closed last month, some users attempted to purge Wikipedia of news outlets deemed pro-democracy. One user named “Walter Grassroot” started removing Apple Daily news links in articles en masse, hours before the newspaper’s official shutdown on June 23.

In his user history, Walter Grassroot left a comment supportive of another user MINQI, who appeared sympathetic to pro-China viewpoints, saying: “People supporting Taiwan, Hong Kong, Manchu and Falun Gong independence exist because of financial support in the background” and they must set up a foundation for efficient “large scale clean-ups” of articles in the future...

Screenshots that surfaced on Wednesday showed users on the Chinese QQ messaging app for mainland Wikipedia editors discussing reporting their Hong Kong peers to the city’s national security police hotline.

“We should report those from the Hong Kong user group,” a QQ user under the handle “Walter Grassroot” wrote after another user posted an image of the hotline’s details. “Nice idea,” another replied...//

Read the full article:
hongkongfp.com/2021/07/11/wikipedia-wars-how-hongkongers-and-mainland-chinese-are-battling-to-set-the-narrative/

Source: Hong Kong Free Press #Jul11

#BigData #InvisibleHand #Editorship #AppleDaily