📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Tiananmen #Vigil
Government Representative Refuses to discuss the Annual June 4th Massacre Vigil in District Council

The annual June 4th Vigil and the annual July 1st protest have not yet been approved by the police and the Leisure and Cultural Services Department (LCSD).

The Wan Chai District Council discussed the two events' arrangements on May 19. Lee Cheuk-yan, chairman of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, was invited to explain, but District Officer Rick Chan Tin Chu, representing the government, repeatedly interrupted his speech. Chan insisted that Lee's speech had deviated from the "arrangement" matters.

Lee said “I am talking about 'arrangement' in every sentence," and refuted that "the application has nothing to do with the arrangements". However, the government representative refused to listen and pulled the entire team away.

Source: InMedia #May19
#DistrictCouncil
#YellowEconomicCircle
How the Yellow Economic Circle Can Revolutionize Hong Kong

By Simon Shen, The Diplomat #May19

//Building the grassroots economic movement could be the key to breaking the establishment’s economic stranglehold.

The Yellow Economic Circle (YEC), which grew out of the movement, is a collection of businesses openly promoting protest messages. The businesses often are small local eateries with pro-democracy posters and attract supporters who want to continue the movement.

1.
The first step is expanding the community economy’s reach online.

As online ordering becomes more common in everyday living, consumption of other goods can happen through this network.

2.
The second step is forming a “virtual enterprise” with small businesses. 

Businesses in different industries (or along a supply chain) can band together to leverage the economy of scale to run promotion campaigns.

3.
The third step is opening up global job opportunities. The YEC aims to protect Hong Kongers’ livelihoods in a time when speech or an act of dissent risks workplace retaliation.

4.
The fourth step is attracting investments. 

The YEC should also explore utilizing cryptocurrency. 

When the promise of “one country, two systems” is broken while dissidents are doxxed and retaliated against in their workplace, Hong Kongers are seeking a way to escape the oppression. Hong Kongers, with their rich resources and strong international networks, may build a future based on the YEC, where different facets of daily life are free from authoritarianism, truly realizing the “revolution of our time.”//

Read Full Article here
#ChinaMedia #Singtao
Smearing ad on Sing Tao Daily discovered to may have fake signatures

Last September, a number of people in the construction, surveying and engineering industry issued a joint statement in pro-Beijing Sing Tao Daily, accusing the pro-democracy protests of "seriously disrupting the order of Hong Kong", and comdeming the young people of defying the rule of law.

The Architects Registration Authority sent a letter to its members on May 19, claiming that 138 'architects' who backed the advertisement with their signatures did not have their identifications registered in the official list at, violating section 31 of the Architect Registration Ordinance.

Apple Daily wrote to Sing Tao Daily, requesting information on the originator of the advertisement, but did not receive any response. The bureau reached the police via e-mail and electronic report room on 8 and 13 May. Apple Daily is in the process of requesting the police for a follow-up.

Source: Apple Daily #May19
#Fake #ChinesePropaganda
#Mainlandization #FailedState
Hong Kong Goverment Closes Down its Office in Taiwan: "Not Covid-related"

On May 18, 2021, the Hong Kong SAR government announced that the Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office in Taiwan will be shut down immediately.

The government claimed that the decision has nothing to do with the latest Covid-19 spike in Taiwan, but refused to disclose the actual reason.

Source: Apple Daily #May19 #Taiwan
Uniqlo shirts blocked at U.S. border in January on China forced labour concern

Fast Retailing Co Ltd's (9983.T) Uniqlo brand shirts were blocked at the United States border in January on concerns they violated a ban on cotton products produced in the Xinjiang region of China, where there have been reports of forced labour.

A U.S. Customs document dated May 10 said a shipment of Uniqlo men's shirts was impounded on Jan. 5 at the Port of Los Angeles due to a suspected violation of the ban. The document said a protest filed by Uniqlo's parent company was denied.
Fast Retailing said it was disappointed by the U.S. Customs ruling.

Source: Reuters #May19

https://t.co/MEhFkVdWuL

#Uniqlo #US #China #Labour #Cotton #Xinjiang
#FakeNews #MadeinChina
#ChinaDaily Caught Promoting China with Stolen Photo of #Switzerland, After Criticizing Western Media's Credibility

Source: Twitter #May19

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29768
#FakeNews #MadeinChina
#ChinaDaily Caught Promoting China with Stolen Photo of #Switzerland, After Criticizing Western Media's Credibility

China Daily, China's state-owned newspaper, released a satirical cartoon via its Twitter account on May 10, 2021, suggesting that "western media lacks credibility".

The account subsequently shared a promotional video on sightseeing in China, which showed a natural landscape with the hashtag “#ChineGlamour”. However, German and French TV station #ARTE(Association Relative à la Télévision Européenne) discovered that the landscape image was taken by a travel blogger, and was in fact recorded in #Brienz, Switzerland. The image is then flipped horizontally, and the blogger's watermark cropped out.

The blogger criticised China Daily’s #plagiarism, and mocked them for promoting China with a stolen picture of Switzerland. China Daily had since deleted the video without apologies.

#IntellectualProperty #Originality #Credibility #Theft

Source: Twitter #May19
https://twitter.com/chinadaily/status/1391573916276039682?s=21
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10225478008796046&set=a.3424228683399&type=3
#WhiteTerror #CyberBully
#ChineseNetizens Criticize Popular #ThaiDrama "#GirlFromNowhere" for showing flag of #HongKong and #Taiwan on its #Facebook page

Source: Stand News #May19

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29784
#WhiteTerror #CyberBully
#ChineseNetizens Criticize Popular #ThaiDrama "#GirlFromNowhere" for showing flags of #HongKong and #Taiwan on its #Facebook page

"Girl from Nowhere", a popular Thai drama, has just ended its second season on #Netflix recently. A photo was posted on the series’ official Facebook channel thanking the support from its audiences around Asia.

However, the act has infuriated Chinese netizens. The Chinese netizens criticized the series for showing the flags of Hong Kong and Taiwan.

The series on its Facebook page posted on May 17, 2021 a “Thank you” note in 7 different languages to celebrate its popularity around Asia.

The flag of Hong Kong and the flag of Taiwan were put beside the Chinese characters “多謝” and “谢谢” respectively. Chinese netizens accused the photo of "insulting China" and claimed to boycott the series. They also condemned the photo for listing Hong Kong and Taiwan as "two separate countries".

Thai netizens refuted by saying “China doesn't even have Netflix, why you gotta be so angry”.

Source: Stand News #May19

https://www.thestandnews.com/international/%E6%B3%B0%E5%8A%87%E8%87%B4%E8%AC%9D%E6%B5%B7%E5%A0%B1%E7%8F%BE%E9%9D%92%E5%A4%A9%E7%99%BD%E6%97%A5%E7%B4%85%E6%97%97-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8D%80%E6%97%97-%E5%BC%95%E4%B8%AD%E6%B3%B0%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%BD%B5%E6%88%B0/

#Mobbing #MilkTeaAlliance
[Interview]: Creating a Hong Kong culture module in a renowned British university—Gregory Lee on changes of Hong Kong over half a century

The United Kingdom (UK) government announced the introduction of British National (Overseas) (BNO) visa in July 2020. One month later, Professor #GregoryLEE moved back from France to St. Andrews, Scotland.

He heard about the BNO visa on the news. “That means thousands of Hongkongers will come to the UK. What will happen to them? How much room will their next generation have in discussions about Hong Kong?”

The more he thought, the more Lee felt the need to do something as a scholar – which he wanted to but did not have the chance to do — to create a university module on the culture of Hong Kong, Macau and Cantonese language.

Source: Stand News #May19

#HongKong #Culture #British #University

Read more:
https://telegra.ph/Interview-Creating-a-Hong-Kong-culture-module-in-a-renowned-British-universityGregory-Lee-on-changes-of-Hong-Kong-over-half-a-ce-08-12
#Censorship #GreatFirewall #Suppression
Hong Kong government considers blocking social platform Telegram

Sources: Headline Daily, Bloomberg; #May19

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Censorship
Hong Kong government considers blocking social platform Telegram

Hong Kong's Privacy Commissioner for Personal Data is considering invoking regulations to restrict access to #Telegram, a popular social media platform it found to be "rampant" with doxxing.

Such an action, if taken, is likely to stoke fears that the #NationalSecurityLaw will further encroach on civil liberties, as part of a continuing effort by Beijing to exert its influence over the city.

It’s unclear how the privacy watchdog intends to carry out such an action. The authorities may choose to fully block public access, or remove the app from the city’s stores.

Francis Fong Po-kiu, honorary president of the Hong Kong Information Technology Federation, noted that it is technically difficult to ban public access of an internet platform.

Fong cited Russia's attempt to sanction Telegram in 2018 by blocking its IP addresses, which failed because IP addresses of such platforms are constantly changing. The action caused collateral damage, however, accidentally taking down unrelated websites and causing disruptions. Russia ultimately gave up and unblocked the app in 2020.

Telegram channels are still widely used in Hong Kong to help residents stay up-to-date on court cases involving pro-democracy activists, a means for 2019 anti-government protest supporters to stay connected amid a crackdown on dissent by the authorities.

Sources: Headline Daily
https://tinyurl.com/y69mnux4

Bloomberg:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-17/hong-kong-considers-blocking-telegram-local-paper-says

#May19 #GreatFirewall #Suppression
Report: Gathering Penalty Ticket has no effect on the Controlling Coronavirus Outbreak

Source: Mingpao #May19

Read more
⬇️⬇️
Report: Gathering Penalty Ticket has no effect on the Controlling Coronavirus Outbreak


Mingpao, a Hong Kong newspaper, compared the monthly enforcement figures of the "Prohibition on group gatherings" (Cap. 599G*) and "Compulsory mask-wearing" rule (Cap. 599I**).

It was found that the Hong Kong police issued 2,460 fixed penalty tickets on 599G in April 2021, highest in a single month, but there was only 60 confirmed local cases of Covid-19 infection in that month.

On the other hand, the maximum number of fixed penalty tickets on 599I was issued in March last year, when the 5th wave of the pandemic peaked.

Dr. Ho Pak-leung, President of the Carol Yu's Centre for Infection at the University of Hong Kong, believes that the variation in fixed penalty tickets issued is not correlated with that of infection cases, and the fixed penalty is not an effective way to control the pandemic.

According to Dr. Ho Pak-leung, the government stepped up the enforcement of the compulsory mask-wearing rule during the 5th wave of the pandemic, which led to a significant increase in the number of fixed penalty tickets. However, the variation in the group gatherings prohibition ticket issued is not correlated to the pandemic but is probably more related to places and police verbal warnings rather than pandemic risk assessment.

Ramon Yuen Hoi-man, a member of the Sham Shui Po District Council and the spokesman of the Democratic Party on medical policy, questions if it is necessary to issue fixed penalty tickets so relentlessly when the pandemic subsides, "the government should not make an impression that there's a hidden agenda proceed in the name public health".

* Prevention and Control of Disease (Prohibition on Gathering) Regulation

** Prevention and Control of Disease (Wearing of Mask) Regulation

Source: Mingpao #May19

#599G #599I #GatheringBan #FailedState

https://life.mingpao.com/general/article?issue=20220519&nodeid=1652897733454