Rejecting the request to delete content from Beijing - French economist may not be able to publish his book
“Capital and Ideology”, a book that is written by a famous French Economist, Thomas Piketty, was originally planned to publish in the mainland China. However, as the book mentioned that, "the inequality gap is growing rapidly in China,” stating that its level of income inequality has almost reached the America’s. Also, he stated that the Chinese Government has not shown that they are better off when it comes to comparing the western democratic system yet," the Chinese publisher requested to him to remove the corresponding context. Piketty declined to delete the article and as a result, he believed that his book publication plan would die, describing the publication censor " seems to indicate that the Chinese regime gets more serious and nervous, and states that they would not have any open debate on different economic and political systems."
Piketty published “Capital in the Twenty-First Century” in 2013, which he criticized deeply on western capitalism in the U.S. and Europe. At that time, the Chinese government praised this 700-page book strongly, while it obtained the global sales record in 2014. Nevertheless, Piketty recently believes that his new book, “Capital and Ideology”, is impossible to publish in China as he rejected the cancellation request from the Chinese publisher.
“Capital and Ideology” was published in France last year. The English version is then printed in March in the U.S. The content describes the inequality regime around different times and parts of the world, extending the research on the economic inequality in non-western countries like China and India. A large portion of content
focuses on China and its socialism with capitalist characteristics. “Capital and Ideology” was planned to publish in China. Nevertheless, the Chinese publisher, CITIC Press Group, had sent two 10-page list to the French publisher, Les Editions du Seuil, requesting to remove some of the contexts both in English and French.
#Chinese #French #Piketty #CapitalandIdeology #censorship #China #France #Publication
Source: Apple Daily #Sep02
https://hk.appledaily.com/international/20200902/JK6HWCR4IRCNDHQU3W3FSVFKYI/
“Capital and Ideology”, a book that is written by a famous French Economist, Thomas Piketty, was originally planned to publish in the mainland China. However, as the book mentioned that, "the inequality gap is growing rapidly in China,” stating that its level of income inequality has almost reached the America’s. Also, he stated that the Chinese Government has not shown that they are better off when it comes to comparing the western democratic system yet," the Chinese publisher requested to him to remove the corresponding context. Piketty declined to delete the article and as a result, he believed that his book publication plan would die, describing the publication censor " seems to indicate that the Chinese regime gets more serious and nervous, and states that they would not have any open debate on different economic and political systems."
Piketty published “Capital in the Twenty-First Century” in 2013, which he criticized deeply on western capitalism in the U.S. and Europe. At that time, the Chinese government praised this 700-page book strongly, while it obtained the global sales record in 2014. Nevertheless, Piketty recently believes that his new book, “Capital and Ideology”, is impossible to publish in China as he rejected the cancellation request from the Chinese publisher.
“Capital and Ideology” was published in France last year. The English version is then printed in March in the U.S. The content describes the inequality regime around different times and parts of the world, extending the research on the economic inequality in non-western countries like China and India. A large portion of content
focuses on China and its socialism with capitalist characteristics. “Capital and Ideology” was planned to publish in China. Nevertheless, the Chinese publisher, CITIC Press Group, had sent two 10-page list to the French publisher, Les Editions du Seuil, requesting to remove some of the contexts both in English and French.
#Chinese #French #Piketty #CapitalandIdeology #censorship #China #France #Publication
Source: Apple Daily #Sep02
https://hk.appledaily.com/international/20200902/JK6HWCR4IRCNDHQU3W3FSVFKYI/
French Foreign Ministry Backs Czech Republic, Canada’s Opposition Leader Vows to Stand up to China as PM
The French government has issued a statement in support of the Czech Republic and called out on China for threatening the Czech senate president Miloš Vystrčil, who had recently led a delegation to Taiwan.
Le Figaro and Agence France-Presse (AFP) quoted Agnes von der Muhll, spokesperson for the French foreign ministry, as saying that “Europe’s relations with China must be founded on dialogues, reciprocity and mutual respect, all of which are crucial to fostering a deeper partnership.” “With that in mind,” she continued, “any threat to an EU member state would be unacceptable. We express our support for the Czech Republic.”
Earlier, China’s foreign minister Wang Yi lambasted Vystrčil's visit to Taiwan as being “provocation” and said the Czech statesman will have to “pay a high price for his short-sightedness and political opportunism.” The Czech foreign ministry responded by saying that Wang’s comment went “too far” and summoned the Chinese ambassador to Prague for an explanation.
Meanwhile in Canada, the new leader of the Conservative Party and a contender in the next prime minister election Erin O’Toole wrote to the National Post, outlining his China policy. He said he is ready to confront China, citing his repeated demands for the Canadian government to speak up for Hong Kong and Taiwan, both of which have been targeted by the Chinese communist regime. The 47-year-old O’Toole vowed to stand up to China as prime minister.
Source: Apple Daily #Sep02
#France #Czech #Canada #Taiwan #China #Vystrcil #ErinOToole #WangYi #Diplomacy
https://bit.ly/2FOU8rO
The French government has issued a statement in support of the Czech Republic and called out on China for threatening the Czech senate president Miloš Vystrčil, who had recently led a delegation to Taiwan.
Le Figaro and Agence France-Presse (AFP) quoted Agnes von der Muhll, spokesperson for the French foreign ministry, as saying that “Europe’s relations with China must be founded on dialogues, reciprocity and mutual respect, all of which are crucial to fostering a deeper partnership.” “With that in mind,” she continued, “any threat to an EU member state would be unacceptable. We express our support for the Czech Republic.”
Earlier, China’s foreign minister Wang Yi lambasted Vystrčil's visit to Taiwan as being “provocation” and said the Czech statesman will have to “pay a high price for his short-sightedness and political opportunism.” The Czech foreign ministry responded by saying that Wang’s comment went “too far” and summoned the Chinese ambassador to Prague for an explanation.
Meanwhile in Canada, the new leader of the Conservative Party and a contender in the next prime minister election Erin O’Toole wrote to the National Post, outlining his China policy. He said he is ready to confront China, citing his repeated demands for the Canadian government to speak up for Hong Kong and Taiwan, both of which have been targeted by the Chinese communist regime. The 47-year-old O’Toole vowed to stand up to China as prime minister.
Source: Apple Daily #Sep02
#France #Czech #Canada #Taiwan #China #Vystrcil #ErinOToole #WangYi #Diplomacy
https://bit.ly/2FOU8rO
New Law in France Criticised for Harming Press Freedom, with Protest Leading to Conflicts, 20 Officers Injured and 46 Arrests
46 thousand people took to the streets of Paris, France, in protest against the new security law for damaging press freedom and offering excessive protection to the police force. The protest triggered clashes between civilians and the police. Police dispersed protestors with tear gas and water cannons while protestors threw stones, glass bottles, etc. The police said that more than 20 officers were injured and 46 arrests were made. The Prime Minister of France Jean Castex announced the establishment of an independent commission to review and redraft the new security law.
The new security law stipulated that anyone that takes photos or videos of the police maliciously are in violation of the law. Oppositions to the law criticised it as damaging to press freedom, which enables the documentation of police brutality. One of the triggers to the protest was a black music producer named Michel Zecler. Zecler was on his way to his studio on Saturday late evening (Nov 21) when he was brutally shoved into his studio and assaulted by three police officers emerging from their police vehicle, who suspected him of violating the pandemic rules requiring the wearing of face mask in public. After Zecler was severely injured and called for help, three colleagues from upstairs came to thrust the officers out of the studio. Zecler said that while he was assaulted, he heard insults of racist slurs directed at him. The whole process was captured by closed-circuit television. President of France Emmanuel Macron called the event unacceptable and shameful and had ordered the police to promptly submit a report on how to restore confidence in the police force and improve relations between the police and the public. The three officers involved have been suspended for investigation.
#France #MichelZecler #Zecler #EmmanuelMacron #Macron #PoliceBrutality #Racist #Racism #NewSecurityLaw #Protest #Paris
Source: Stand News #Nov29
https://bit.ly/2Jzito6
46 thousand people took to the streets of Paris, France, in protest against the new security law for damaging press freedom and offering excessive protection to the police force. The protest triggered clashes between civilians and the police. Police dispersed protestors with tear gas and water cannons while protestors threw stones, glass bottles, etc. The police said that more than 20 officers were injured and 46 arrests were made. The Prime Minister of France Jean Castex announced the establishment of an independent commission to review and redraft the new security law.
The new security law stipulated that anyone that takes photos or videos of the police maliciously are in violation of the law. Oppositions to the law criticised it as damaging to press freedom, which enables the documentation of police brutality. One of the triggers to the protest was a black music producer named Michel Zecler. Zecler was on his way to his studio on Saturday late evening (Nov 21) when he was brutally shoved into his studio and assaulted by three police officers emerging from their police vehicle, who suspected him of violating the pandemic rules requiring the wearing of face mask in public. After Zecler was severely injured and called for help, three colleagues from upstairs came to thrust the officers out of the studio. Zecler said that while he was assaulted, he heard insults of racist slurs directed at him. The whole process was captured by closed-circuit television. President of France Emmanuel Macron called the event unacceptable and shameful and had ordered the police to promptly submit a report on how to restore confidence in the police force and improve relations between the police and the public. The three officers involved have been suspended for investigation.
#France #MichelZecler #Zecler #EmmanuelMacron #Macron #PoliceBrutality #Racist #Racism #NewSecurityLaw #Protest #Paris
Source: Stand News #Nov29
https://bit.ly/2Jzito6
Twitter Blocked Trump’s Account; Merkel Thinks it was a Problematic Approach; French Finance Minister: Internet Giants Threaten Democracy
The personal Twitter account of the US President Donald Trump has been permanently blocked. Leaders of various countries have successively spoken out on the incident. German Chancellor Angela Merkel stated through her spokesperson that the approach of Twitter is problematic, and believed that the measure, which limited the freedom of speech, should be based on the legal framework and the legislature, rather than, decided by the social media management. Michael McCormack, the Acting Prime Minister of Australia, also indicated that he disagrees with the censorship. However, opposition leaders expressed their supports on Twitter’s decision and believed that people who spread hatred and lies should lose their voicing platform.
Angela Merkel responded through her spokesperson Steffen Seibert that the freedom of speech is “the fundamental rights with core meanings”. “Limitations on the basic right must be based on law and complying with the framework defined by the legislator, instead of based on the decision made by the management of social media”. Seibert also said that social media operations have a great social responsibility for hate, incitement to violence and other speeches, which should not be ignored. The platform’s practices of making relevant speeches in the past few months were commendable.
Other European leaders also responded to this incident. French Finance Minister, Bruno Le Maire, indicated that a private entrepreneur should not decide whether to block an account. He was shocked by the action of Twitter blocking Trump’s account. He added internet giants bring threats to the US and democracy, and that countries and legislative council should take the responsibility to manage social media.
#US #UnitedStates #France #BrunoLeMaire #Germany #AngelaMerkel #SteffenSeibert #Australia #Twitter #FreedomOfSpeech #FreedomIsNotFree #Democracy #SocialMedia #AcountBlocked
Source from: The Stand News #Jan12
https://bit.ly/3982hEh
The personal Twitter account of the US President Donald Trump has been permanently blocked. Leaders of various countries have successively spoken out on the incident. German Chancellor Angela Merkel stated through her spokesperson that the approach of Twitter is problematic, and believed that the measure, which limited the freedom of speech, should be based on the legal framework and the legislature, rather than, decided by the social media management. Michael McCormack, the Acting Prime Minister of Australia, also indicated that he disagrees with the censorship. However, opposition leaders expressed their supports on Twitter’s decision and believed that people who spread hatred and lies should lose their voicing platform.
Angela Merkel responded through her spokesperson Steffen Seibert that the freedom of speech is “the fundamental rights with core meanings”. “Limitations on the basic right must be based on law and complying with the framework defined by the legislator, instead of based on the decision made by the management of social media”. Seibert also said that social media operations have a great social responsibility for hate, incitement to violence and other speeches, which should not be ignored. The platform’s practices of making relevant speeches in the past few months were commendable.
Other European leaders also responded to this incident. French Finance Minister, Bruno Le Maire, indicated that a private entrepreneur should not decide whether to block an account. He was shocked by the action of Twitter blocking Trump’s account. He added internet giants bring threats to the US and democracy, and that countries and legislative council should take the responsibility to manage social media.
#US #UnitedStates #France #BrunoLeMaire #Germany #AngelaMerkel #SteffenSeibert #Australia #Twitter #FreedomOfSpeech #FreedomIsNotFree #Democracy #SocialMedia #AcountBlocked
Source from: The Stand News #Jan12
https://bit.ly/3982hEh
France summons Chinese envoy over 'unacceptable' insults
France summoned China’s ambassador to underscore the unacceptable nature of insults and threats aimed at French lawmakers and a researcher, and Beijing’s decision to sanction some European officials, a French foreign ministry source said.
The Chinese embassy warned against French lawmakers meeting officials during an upcoming visit to self-ruled Taiwan, drawing a rebuff from France.
In retaliation, the Chinese Foreign Ministry sanctioned several European nationals, including French Member of the European Parliament Raphaël Glucksmann.
Source: Reuters #Mar23
https://www.reuters.com/article/us-france-china/france-summons-chinese-envoy-over-unacceptable-insults-idUSKBN2BF1MU
#ChinaRetaliate #ChinaFrance #France
France summoned China’s ambassador to underscore the unacceptable nature of insults and threats aimed at French lawmakers and a researcher, and Beijing’s decision to sanction some European officials, a French foreign ministry source said.
The Chinese embassy warned against French lawmakers meeting officials during an upcoming visit to self-ruled Taiwan, drawing a rebuff from France.
In retaliation, the Chinese Foreign Ministry sanctioned several European nationals, including French Member of the European Parliament Raphaël Glucksmann.
Source: Reuters #Mar23
https://www.reuters.com/article/us-france-china/france-summons-chinese-envoy-over-unacceptable-insults-idUSKBN2BF1MU
#ChinaRetaliate #ChinaFrance #France
Support Taiwan’s participation in International Organisation Act, the French Senate passed an overwhelming majority
The French Senate passed “Taiwan’s Participation in the Work of International Organisation Act” with the overwhelming number, supporting Taiwan participates multiple international organisations. This voting result will almost inevitably anger Beijing, Chinese Ambassador to France Lu Shaye wrote to French parliamentarians twice this years, to obstruct the senator’s visit to Taiwan, and threatened that if French keeps supporting Taiwan to participate international organisations, they will be sanctioned by China.
The French Senate, which is dominated by the right-wing opposition, passed the “Taiwan Participation in the Work of International Organisations Act” with 304 votes in favour, 0 votes against, and 19 abstentions on Thursday (6May).
This bill, which is supported by local cross-country parties, is non-binding. It was jointly proposed by Joël Guerriau, Vice Chairman of the Senate Foreign Affairs and Defence Committee, and Alain Richard, Chairman of the next group, in March, hoping that France would participate for Taiwan in The World Health Organisation, General Assembly of the International Civil Aviation Organisation, ‘United Nations Convention on Climate Change” and even International Criminal Police Organisation have worked hard.
Source: Stand News #May07
https://bit.ly/3bYtPwJ
#Taiwan #France #InternationalOrganisation #Beijing #China #Sanctions #WHO
The French Senate passed “Taiwan’s Participation in the Work of International Organisation Act” with the overwhelming number, supporting Taiwan participates multiple international organisations. This voting result will almost inevitably anger Beijing, Chinese Ambassador to France Lu Shaye wrote to French parliamentarians twice this years, to obstruct the senator’s visit to Taiwan, and threatened that if French keeps supporting Taiwan to participate international organisations, they will be sanctioned by China.
The French Senate, which is dominated by the right-wing opposition, passed the “Taiwan Participation in the Work of International Organisations Act” with 304 votes in favour, 0 votes against, and 19 abstentions on Thursday (6May).
This bill, which is supported by local cross-country parties, is non-binding. It was jointly proposed by Joël Guerriau, Vice Chairman of the Senate Foreign Affairs and Defence Committee, and Alain Richard, Chairman of the next group, in March, hoping that France would participate for Taiwan in The World Health Organisation, General Assembly of the International Civil Aviation Organisation, ‘United Nations Convention on Climate Change” and even International Criminal Police Organisation have worked hard.
Source: Stand News #May07
https://bit.ly/3bYtPwJ
#Taiwan #France #InternationalOrganisation #Beijing #China #Sanctions #WHO
立場新聞 Stand News
挺台灣參與國際組織法案 法國參議院壓倒性多數通過 | 立場報道 | 立場新聞
法國參議院以壓倒性多數通過「台灣參與國際組織工作法案」，支持台灣參與多個國際組織。表決結果幾乎無可避免會激怒北...
France investigates retailers over China forced labour claims
Retailers have hit back after authorities in France opened a "crimes against humanity" probe into their activities in China's Xinjiang region.
French prosecutors are looking into accusations four fashion bands sourced goods made by forced labour from Uyghur Muslims in China.
Uniqlo, Zara-owner Inditex and French textile firm SMCP deny the claims, while Skechers declined to comment.
Source: BBC #Jul02
https://t.co/XiHydtB5JC
#France #China #Xinjiang #Muslims
Retailers have hit back after authorities in France opened a "crimes against humanity" probe into their activities in China's Xinjiang region.
French prosecutors are looking into accusations four fashion bands sourced goods made by forced labour from Uyghur Muslims in China.
Uniqlo, Zara-owner Inditex and French textile firm SMCP deny the claims, while Skechers declined to comment.
Source: BBC #Jul02
https://t.co/XiHydtB5JC
#France #China #Xinjiang #Muslims
#France suggests #China should halt nuclear reactor after problems
//French power group #EDF (EDF.PA) said on July 22, 2021 that it would halt the Taishan nuclear reactor it operates with a Chinese partner if similar problems around fuel rod seals were to occur in France, suggesting the plant should hit pause.
The state-controlled French group stopped short of directly calling on China to stop operations, and said the venture it runs with China General Nuclear Power Group (CGN), the majority shareholder in the plant, should decide.
China said there was no leak, and refuted a report that it has raised limits on permissible levels of radiation outside the plant.//
Read more:
https://www.reuters.com/business/energy/edf-says-partners-must-decide-taishan-reactor-shutdown-2021-07-22/
Source: Reuters #Jul22
#CCPRules #MadeinChina #Taishan #NuclearPlant
//French power group #EDF (EDF.PA) said on July 22, 2021 that it would halt the Taishan nuclear reactor it operates with a Chinese partner if similar problems around fuel rod seals were to occur in France, suggesting the plant should hit pause.
The state-controlled French group stopped short of directly calling on China to stop operations, and said the venture it runs with China General Nuclear Power Group (CGN), the majority shareholder in the plant, should decide.
China said there was no leak, and refuted a report that it has raised limits on permissible levels of radiation outside the plant.//
Read more:
https://www.reuters.com/business/energy/edf-says-partners-must-decide-taishan-reactor-shutdown-2021-07-22/
Source: Reuters #Jul22
#CCPRules #MadeinChina #Taishan #NuclearPlant
France, South Pacific nations to combat 'predatory' fishing as China extends reach
French President Emmanuel Macron said on Monday France and South Pacific nations would launch a South Pacific coastguard network to counter "predatory" behaviour, which an adviser said was aimed at illegal fishing, as China expands its maritime reach.
The United States and allies including France, Japan, Australia and New Zealand, are actively expanding their activity in the Pacific to counter China's influence.
Though tiny in land mass, Pacific islands control vast swaths of resource-rich ocean called Exclusive Economic Zones, forming a formidable boundary between the Americas and Asia.
Source: Reuters #Jul19
https://reut.rs/3ewhgKc
#France #SouthPacific #China #Japan #Australia #NewZealand
French President Emmanuel Macron said on Monday France and South Pacific nations would launch a South Pacific coastguard network to counter "predatory" behaviour, which an adviser said was aimed at illegal fishing, as China expands its maritime reach.
The United States and allies including France, Japan, Australia and New Zealand, are actively expanding their activity in the Pacific to counter China's influence.
Though tiny in land mass, Pacific islands control vast swaths of resource-rich ocean called Exclusive Economic Zones, forming a formidable boundary between the Americas and Asia.
Source: Reuters #Jul19
https://reut.rs/3ewhgKc
#France #SouthPacific #China #Japan #Australia #NewZealand
Hong Kong's #ColemanWong and France's #MaxWestphal Champion #USOpen Tennis Doubles
On September 12, 2021, Hong Kong tennis player Coleman Wong partnered with French player Max Westphal and won the US Open Junior Doubles.
Wong is the first Hong Kong athlete to win in the Grand Slams.
Source: Stand News #Sept12
https://thestandnews.page.link/ttyszyQ2C3wrHjbK8
Read more:
First Hong Kong Tennis Player to Enter Grand Slam Finals
https://t.me/guardiansofhongkong/31021
#Hongkonger #HongKongAthlete #Tennis #TennisDoubles #GrandSlams #France
On September 12, 2021, Hong Kong tennis player Coleman Wong partnered with French player Max Westphal and won the US Open Junior Doubles.
Wong is the first Hong Kong athlete to win in the Grand Slams.
Source: Stand News #Sept12
https://thestandnews.page.link/ttyszyQ2C3wrHjbK8
Read more:
First Hong Kong Tennis Player to Enter Grand Slam Finals
https://t.me/guardiansofhongkong/31021
#Hongkonger #HongKongAthlete #Tennis #TennisDoubles #GrandSlams #France
#China's ambassador to #France says #Taiwanese will be 'reeducated' after annexation
Source: Taiwan News #Aug3
Read more
⬇️⬇️⬇️
Source: Taiwan News #Aug3
Read more
⬇️⬇️⬇️
#China's ambassador to #France says #Taiwanese will be 'reeducated' after annexation
//China's Ambassador to France Lu Shaye (盧沙野) on Wednesday, August 3, 2022 claimed that Beijing would impose reeducation after it annexes Taiwan, drawing international criticism, including denouncements by Uyghur activists.
During an interview with French station #BFMTV to discuss U.S. House Speaker #NancyPelosi's visit to Taiwan, Lu described her trip as an “unnecessary provocation” that had “created a lot of danger." He claimed that China's live-fire drills were "responding to a provocation" — alluding to Pelosi's trip to Taiwan.
Referring to Taiwanese aversion to Chinese annexation, Lu said: “Ten years ago, 20 years ago, the majority of the population of Taiwan was for reunification, but why, now, are they against it? It’s because the Democratic Progressive Party has spread a lot of anti-Chinese propaganda."
However, according to the Election Study Center at National Chengchi University, there has never been a majority of Taiwanese who supported unification since polls began on the question in 1994.
Lu then said the possibility of a military invasion of Taiwan "is still there" but added the assault would "not be against the population of Taiwan." He then vowed that "after reunification, we will do reeducation."
The ambassador said the reeducation campaign would be peaceful and "not under threat." He then tried to reassure Taiwanese that it would not take the form of "mass" education.//
Read the full article:
Source: Taiwan News #Aug3
#CrossStraits #Beijing #Taiwan
//China's Ambassador to France Lu Shaye (盧沙野) on Wednesday, August 3, 2022 claimed that Beijing would impose reeducation after it annexes Taiwan, drawing international criticism, including denouncements by Uyghur activists.
During an interview with French station #BFMTV to discuss U.S. House Speaker #NancyPelosi's visit to Taiwan, Lu described her trip as an “unnecessary provocation” that had “created a lot of danger." He claimed that China's live-fire drills were "responding to a provocation" — alluding to Pelosi's trip to Taiwan.
Referring to Taiwanese aversion to Chinese annexation, Lu said: “Ten years ago, 20 years ago, the majority of the population of Taiwan was for reunification, but why, now, are they against it? It’s because the Democratic Progressive Party has spread a lot of anti-Chinese propaganda."
However, according to the Election Study Center at National Chengchi University, there has never been a majority of Taiwanese who supported unification since polls began on the question in 1994.
Lu then said the possibility of a military invasion of Taiwan "is still there" but added the assault would "not be against the population of Taiwan." He then vowed that "after reunification, we will do reeducation."
The ambassador said the reeducation campaign would be peaceful and "not under threat." He then tried to reassure Taiwanese that it would not take the form of "mass" education.//
Read the full article:
Source: Taiwan News #Aug3
#CrossStraits #Beijing #Taiwan