#PoliceState #Regime
Hong Kong Police Arrests a #June4 #Vigil Organizer After Banning Commemorative Activity
Hong Kong police arrested
#ChowHangTung, vice chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, on the morning of June 4, 2021.
The 36-year-old Chow is a lawyer by profession. The group has been the organizer of June 4th candlelight vigil in Hong Kong since 1990, to commemorate the victims of the 1989 #TiananmenMassacre in Beijing and comdemn the #ChineseCommunistParty for the brutal crackdown.
The event was banned by the police for the second year. On the eve of June 4, the Hong Kong police claimed that they would send 7,000 officers to different parts of the city to curb any form of memorial.
Police claimed that Chow was arrested for allegedly advertising or publicizing an unauthorized assembly.
According to Apple Daily, a 20-year-old food delivery man was also arrested for the same reason.
Source: Stand News #Jun4
https://bit.ly/3vOPr6A
Hong Kong Police Arrests a #June4 #Vigil Organizer After Banning Commemorative Activity
Hong Kong police arrested
#ChowHangTung, vice chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, on the morning of June 4, 2021.
The 36-year-old Chow is a lawyer by profession. The group has been the organizer of June 4th candlelight vigil in Hong Kong since 1990, to commemorate the victims of the 1989 #TiananmenMassacre in Beijing and comdemn the #ChineseCommunistParty for the brutal crackdown.
The event was banned by the police for the second year. On the eve of June 4, the Hong Kong police claimed that they would send 7,000 officers to different parts of the city to curb any form of memorial.
Police claimed that Chow was arrested for allegedly advertising or publicizing an unauthorized assembly.
According to Apple Daily, a 20-year-old food delivery man was also arrested for the same reason.
Source: Stand News #Jun4
https://bit.ly/3vOPr6A
Thousands of students in China back in 1989 had a series of peaceful protests and demonstrations calling for political and economic reform. However, the Chinese military hunt students down.
Tiananmen Massacre has its 32nd Anniversary today.
#Neverforget #Neverforgive #June4 #TiananmenMassacre #GoHKgraphics
==
Related News:
7,000-strong #Police Deployment to Suppress Annual #TiananmenMassacre #Vigil in Hong Kong
https://t.me/guardiansofhongkong/29905
Hong Kong Police Blocks #VictoriaPark to Silence Already-Banned Candlelight Vigil
https://t.me/guardiansofhongkong/29900
Tiananmen Massacre has its 32nd Anniversary today.
#Neverforget #Neverforgive #June4 #TiananmenMassacre #GoHKgraphics
==
Related News:
7,000-strong #Police Deployment to Suppress Annual #TiananmenMassacre #Vigil in Hong Kong
https://t.me/guardiansofhongkong/29905
Hong Kong Police Blocks #VictoriaPark to Silence Already-Banned Candlelight Vigil
https://t.me/guardiansofhongkong/29900
#PoliceState #June4
7,000-strong #Police Deployment to Suppress Annual #TiananmenMassacre #Vigil in Hong Kong
32 years ago on June 4, 1989, in Beijing, the #ChineseCommunistParty government ordered a bloody crackdown on pro-democracy civilians on the Tiananmen Square. The military used tanks and fired live rounds, brutally killing and injuring countless civilians in the PRC's capital.
2021 marks 32 years after the Massacre which is still denied by the #CCP.
After cordonning off Victoria Park, the city's largest park in the urban area and the venue for the annual Tiananmen Massacre #CandlelightVigil at around 14:00, the Hong Kong police at 17:28 blocked all three cross-harbour tunnels by setting up road block and intercepting vehicles, resulting in huge traffic chaos.
Uncannily, today the streets of Hong Kong see at least two police armoured tanks and one water cannon vehicle, to suppress the commemorative event that the police has already banned.
Source: InMedia; Apple Daily #Jun4
https://bit.ly/3vQw9hp
7,000-strong #Police Deployment to Suppress Annual #TiananmenMassacre #Vigil in Hong Kong
32 years ago on June 4, 1989, in Beijing, the #ChineseCommunistParty government ordered a bloody crackdown on pro-democracy civilians on the Tiananmen Square. The military used tanks and fired live rounds, brutally killing and injuring countless civilians in the PRC's capital.
2021 marks 32 years after the Massacre which is still denied by the #CCP.
After cordonning off Victoria Park, the city's largest park in the urban area and the venue for the annual Tiananmen Massacre #CandlelightVigil at around 14:00, the Hong Kong police at 17:28 blocked all three cross-harbour tunnels by setting up road block and intercepting vehicles, resulting in huge traffic chaos.
Uncannily, today the streets of Hong Kong see at least two police armoured tanks and one water cannon vehicle, to suppress the commemorative event that the police has already banned.
Source: InMedia; Apple Daily #Jun4
https://bit.ly/3vQw9hp
#FirstHand #Jun4
Unafraid: Hongkongers Insist on Remembering CCP's Brutal Crackdown on June 4, 1989
Despite the police's massive suppression of the annual #TiananmenMassacre #CandleLight #Vigil, Hong Kong citizens persevered to commemorate the victims of the #ChineseCommunistParty's brutal crackdown on June 4, 1989.
Although the Hong Kong police cordoned off Victoria Park at 2pm, some citizens showed up at 5pm.
One held a candle that writes "support Tiananmen's Mothers"; one brought white flowers to pay tribute; one displayed today's Epoch Times, headlining the police's suppression of the vigil; another one showed an 32-year-old edition of China-funded Ta Kung Pao, mocking the newspaper's change of narrative towards the Tiananmen Massacre.
#PoliceState #June4 #TiananmenMassacre #VictoriaPark #CandlelightVigil #Crackdown #NeverForget
Unafraid: Hongkongers Insist on Remembering CCP's Brutal Crackdown on June 4, 1989
Despite the police's massive suppression of the annual #TiananmenMassacre #CandleLight #Vigil, Hong Kong citizens persevered to commemorate the victims of the #ChineseCommunistParty's brutal crackdown on June 4, 1989.
Although the Hong Kong police cordoned off Victoria Park at 2pm, some citizens showed up at 5pm.
One held a candle that writes "support Tiananmen's Mothers"; one brought white flowers to pay tribute; one displayed today's Epoch Times, headlining the police's suppression of the vigil; another one showed an 32-year-old edition of China-funded Ta Kung Pao, mocking the newspaper's change of narrative towards the Tiananmen Massacre.
#PoliceState #June4 #TiananmenMassacre #VictoriaPark #CandlelightVigil #Crackdown #NeverForget
#FirstHand #June4
Hongkongers Fill Churches for #TiananmenMassacre Memorial Mass
A number of Catholic churches across the city are open on the evening of June 4, 2021 to hold memorial masses for the June 4 Tiananmen Massacre that took place in Beijing 32 years ago.
The Holy Cross Church in Sai Wan Ho was full by 8pm. Long lines of citizens remained outside, however; they stood outside the church, maintaining a 1.5m social distancing. Many held up their cell phone lights.
Photos: #FirstHand
Text: Community Media #Jun4
#CandleLight #NeverForget #Vigil #Church
Hongkongers Fill Churches for #TiananmenMassacre Memorial Mass
A number of Catholic churches across the city are open on the evening of June 4, 2021 to hold memorial masses for the June 4 Tiananmen Massacre that took place in Beijing 32 years ago.
The Holy Cross Church in Sai Wan Ho was full by 8pm. Long lines of citizens remained outside, however; they stood outside the church, maintaining a 1.5m social distancing. Many held up their cell phone lights.
Photos: #FirstHand
Text: Community Media #Jun4
#CandleLight #NeverForget #Vigil #Church
#NeverForget #Solidarity
Undeterred by Police, Hongkongers Find Alternative Ways to Commemorate #June4 #TiananmenMassacre
On June 4, 2021, a number of Catholic churches in Hong Kong held memorial masses for the June 4 Tiananmen Massacre committed by the Chinese Communist Party government in Beijing 32 years ago.
Long queues appeared in all seven churches across the city where masses were held.
For instance, Shatin's St. Benedict Church was filled to capacity by 7:45pm. At least 20 citizens waited outside. For those who could not enter the venue, the church posted up a QR code to a live stream of the mass, held by the outspoken cardinal Joseph Zen.
Tsuen Wan's SS. Cosmas & Damian Catholic Church was already full by 7pm. Citizens who waited outside followed the mass on live stream, and held up candles or cell phone lights in memory of the massacre.
Source: Community Media; USP; InMedia #Jun4
#TiananmenMassacre #Vigil #Church #CandleLight
Undeterred by Police, Hongkongers Find Alternative Ways to Commemorate #June4 #TiananmenMassacre
On June 4, 2021, a number of Catholic churches in Hong Kong held memorial masses for the June 4 Tiananmen Massacre committed by the Chinese Communist Party government in Beijing 32 years ago.
Long queues appeared in all seven churches across the city where masses were held.
For instance, Shatin's St. Benedict Church was filled to capacity by 7:45pm. At least 20 citizens waited outside. For those who could not enter the venue, the church posted up a QR code to a live stream of the mass, held by the outspoken cardinal Joseph Zen.
Tsuen Wan's SS. Cosmas & Damian Catholic Church was already full by 7pm. Citizens who waited outside followed the mass on live stream, and held up candles or cell phone lights in memory of the massacre.
Source: Community Media; USP; InMedia #Jun4
#TiananmenMassacre #Vigil #Church #CandleLight
#FightOn #Creativity
Hongkongers Mourn June 4th #TiananmenMassacre in Each of Their Own Ways
2041 | Causeway Bay
A man was spotted carrying a styrofoam signboard on streets near Sogo and Victoria Park.
The front of the sign carries a slogan memorializing the fallen of Tiananmen: "Noble heroes of China; their spirits endure forever".
The back side lists Article 28 of the Basic Law: "The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable. No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment."
Source: Community U Media #Jun4
#Vigil #NeverForget
Hongkongers Mourn June 4th #TiananmenMassacre in Each of Their Own Ways
2041 | Causeway Bay
A man was spotted carrying a styrofoam signboard on streets near Sogo and Victoria Park.
The front of the sign carries a slogan memorializing the fallen of Tiananmen: "Noble heroes of China; their spirits endure forever".
The back side lists Article 28 of the Basic Law: "The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable. No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment."
Source: Community U Media #Jun4
#Vigil #NeverForget
June 4th Vigil Organizer Disbanded after 32 Years
After a special meeting on September 25, 2021, the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China passed a motion to dissolve. The voting took place at the now-shut-down June 4th Museum. 41 votes agreed to its disbandment while 4 votes said no.
The 32-year-old pro-democracy organization is known for holding the annual June 4th Tiananmen Massacre candlelight vigil in Hong Kong's Victoria Park. Its co-directors and core members have been arrested and detained by the police on charges of "state subversion".
When in custody, Barrister #ChowHangTung, the vice-president of the group, had urged the members of the Alliance to not disband the group, in order to stand up against the terror disseminated by the regime.
Since the forced enactment of the National Security Law in Hong Kong in 2020, at least 49 civic organizations in Hong Kong has disbanded.
Source: Stand News #Sept25
https://fb.watch/8ez2f4L73b
https://thestandnews.page.link/sTg5u3q6R8Df2Mt5A
#PoliticalPersecution #Disband #June4 #Vigil #Regime
===
Final posts by Hong Kong Pro-democracy Barrister #ChowHangTung Before Being Arrested by National Security Police
https://t.me/guardiansofhongkong/31042
HK National Security Police Accuses Veteran Pro-democracy NGO as "Agent of Foreign Power"
https://t.me/guardiansofhongkong/30884
After a special meeting on September 25, 2021, the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China passed a motion to dissolve. The voting took place at the now-shut-down June 4th Museum. 41 votes agreed to its disbandment while 4 votes said no.
The 32-year-old pro-democracy organization is known for holding the annual June 4th Tiananmen Massacre candlelight vigil in Hong Kong's Victoria Park. Its co-directors and core members have been arrested and detained by the police on charges of "state subversion".
When in custody, Barrister #ChowHangTung, the vice-president of the group, had urged the members of the Alliance to not disband the group, in order to stand up against the terror disseminated by the regime.
Since the forced enactment of the National Security Law in Hong Kong in 2020, at least 49 civic organizations in Hong Kong has disbanded.
Source: Stand News #Sept25
https://fb.watch/8ez2f4L73b
https://thestandnews.page.link/sTg5u3q6R8Df2Mt5A
#PoliticalPersecution #Disband #June4 #Vigil #Regime
===
Final posts by Hong Kong Pro-democracy Barrister #ChowHangTung Before Being Arrested by National Security Police
https://t.me/guardiansofhongkong/31042
HK National Security Police Accuses Veteran Pro-democracy NGO as "Agent of Foreign Power"
https://t.me/guardiansofhongkong/30884
#TonyeeChow #Court
Hong Kong Judge Questions Arrested Pro-democracy Barrister: Can You Access Internet in Jail?
Barrister Tonyee Chow Hang-tung is a pro-democracy activist in Hong Kong and the former Vice Chairperson of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China. The now-disbanded Alliance was known for organizing the annual June 4 vigil in Hong Kong to commemorate the victims of the Tianamen Square Massacre in Beijing in 1989.
She was arrested for state subversion by the Hong Kong authority.
The authority accused her of calling on citizens to participate in June 4th commemorative event in 2020, which was banned by the government. Chow was charged with "inciting others to participate in an unauthorised assembly".
The case was heard in Hong Kong's West Kowloon Magistrates' Courts by Judge Chan Wai-mun on October 5, 2021.
Chow, who has been detained since her arrest, stated that she would defend herself and make her own statement. She will argue whether it is constitutional to restrict the dispute to freedom and whether the related article she disseminsted can ce considered as an "incitement".
Due to the limited resources she has when on remand, Chow asked for one to two weeks' time for preparation.
The Judge then questioned her, “Where did you find the law books in jail? Can you access Internet?” The query made citizens attending the session laughed.
Chow responded that she would rely on her professional knowledge of law and seek help from friends.
Source: Stand News #Oct5
https://bit.ly/2ZXtBCZ
#June4 #HKASPDMC #Vigil #TiananmenSquareMassacre #Internet #ChowHangTung #CivilSociety #Law #Alliance
Hong Kong Judge Questions Arrested Pro-democracy Barrister: Can You Access Internet in Jail?
Barrister Tonyee Chow Hang-tung is a pro-democracy activist in Hong Kong and the former Vice Chairperson of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China. The now-disbanded Alliance was known for organizing the annual June 4 vigil in Hong Kong to commemorate the victims of the Tianamen Square Massacre in Beijing in 1989.
She was arrested for state subversion by the Hong Kong authority.
The authority accused her of calling on citizens to participate in June 4th commemorative event in 2020, which was banned by the government. Chow was charged with "inciting others to participate in an unauthorised assembly".
The case was heard in Hong Kong's West Kowloon Magistrates' Courts by Judge Chan Wai-mun on October 5, 2021.
Chow, who has been detained since her arrest, stated that she would defend herself and make her own statement. She will argue whether it is constitutional to restrict the dispute to freedom and whether the related article she disseminsted can ce considered as an "incitement".
Due to the limited resources she has when on remand, Chow asked for one to two weeks' time for preparation.
The Judge then questioned her, “Where did you find the law books in jail? Can you access Internet?” The query made citizens attending the session laughed.
Chow responded that she would rely on her professional knowledge of law and seek help from friends.
Source: Stand News #Oct5
https://bit.ly/2ZXtBCZ
#June4 #HKASPDMC #Vigil #TiananmenSquareMassacre #Internet #ChowHangTung #CivilSociety #Law #Alliance
#Court
Jimmy Lai and 7 democrats jailed for involvement in banned Tiananmen Massacre Vigil
A Hong Kong court has sentenced eight democrats to jail for organising, taking part in, or inciting others to participate in the #TiananmenMassacre #vigil in 2020.
Former leaders of the now-defunct #HongKongAlliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China – including chairperson #Lee CheukYan, vice-chairperson #ChowHangTung, executive committee member #SimonLeung, as well as liquidator #RichardTsoi – were among the eight defendants. The other defendants were Hong Kong media tycoon #JimmyLai, former lawmakers #LeungYiuChung and #WuChiWai, and activist #GwynethHo.
Each of the defendants was handed jail terms of between four months and two weeks and 14 months for the various charges – all will serve their sentences concurrently.
The judge insisted on the need for “deterrent” sentences, accusing the defendants of “wrongly and arrogantly” thought that the purpose of the commemoration was “more important than protecting the community [from pandemic]”.
#ErasingHistory #PoliticalOppression #WhiteTerror
Source: Inmediahk.net; #Dec13
https://bit.ly/3yks32U
Jimmy Lai and 7 democrats jailed for involvement in banned Tiananmen Massacre Vigil
A Hong Kong court has sentenced eight democrats to jail for organising, taking part in, or inciting others to participate in the #TiananmenMassacre #vigil in 2020.
Former leaders of the now-defunct #HongKongAlliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China – including chairperson #Lee CheukYan, vice-chairperson #ChowHangTung, executive committee member #SimonLeung, as well as liquidator #RichardTsoi – were among the eight defendants. The other defendants were Hong Kong media tycoon #JimmyLai, former lawmakers #LeungYiuChung and #WuChiWai, and activist #GwynethHo.
Each of the defendants was handed jail terms of between four months and two weeks and 14 months for the various charges – all will serve their sentences concurrently.
The judge insisted on the need for “deterrent” sentences, accusing the defendants of “wrongly and arrogantly” thought that the purpose of the commemoration was “more important than protecting the community [from pandemic]”.
#ErasingHistory #PoliticalOppression #WhiteTerror
Source: Inmediahk.net; #Dec13
https://bit.ly/3yks32U
獨立媒體
六四31年集會案 八人判囚4.5至14個月 | 獨媒報導 | 獨立媒體
【獨媒報導】去年六四31週年,維園燭光晚會首度遭警方禁止,已解散的支聯會前主席李卓人、前秘書蔡耀昌、前常委梁耀忠、梁錦威和胡志偉開審前承認煽惑及參與未經批准集結等罪。前副主席鄒幸彤、壹傳媒創辦人黎智英和何桂藍則不認罪,經審訊後
#Court
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies
The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.
Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.
#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.
#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.
However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.
Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.
Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.
Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.
Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.
Source: HK Citizens' News #Jan13
https://www.hkcnews.com/article/49003/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4-%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D-49015/%E3%80%90%E7%85%BD%E6%83%91%E5%85%AD%E5%9B%9B%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%A1%88%E3%80%918%E8%A2%AB%E5%91%8A%E5%9B%9A4%E5%80%8B%E5%8D%8A%E6%9C%88%E8%87%B314%E6%9C%88-%E5%AE%98%E6%96%A5%E8%87%AA%E5%A4%A7%E5%8F%AA%E9%87%8D%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%BC%A0%E8%A6%96%E7%96%AB%E6%83%85-%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E6%82%BC%E5%BF%B5%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%98%AF%E7%BD%AA-%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E8%83%8C%E8%B2%A0
#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies
The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.
Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.
#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.
#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.
However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.
Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.
Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.
Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.
Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.
Source: HK Citizens' News #Jan13
https://www.hkcnews.com/article/49003/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4-%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D-49015/%E3%80%90%E7%85%BD%E6%83%91%E5%85%AD%E5%9B%9B%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%A1%88%E3%80%918%E8%A2%AB%E5%91%8A%E5%9B%9A4%E5%80%8B%E5%8D%8A%E6%9C%88%E8%87%B314%E6%9C%88-%E5%AE%98%E6%96%A5%E8%87%AA%E5%A4%A7%E5%8F%AA%E9%87%8D%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%BC%A0%E8%A6%96%E7%96%AB%E6%83%85-%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E6%82%BC%E5%BF%B5%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%98%AF%E7%BD%AA-%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E8%83%8C%E8%B2%A0
#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
眾新聞
【煽惑六四集會案】8被告囚4個半月至14月 官斥自大只重集會權利漠視疫情 黎智英:若悼念六四是罪 就讓我背負
警方去年以防疫為由禁止維園六四集會,多名支聯會成員和泛民主派人士事後被控煽惑、舉行及參與未經批准集結等罪。8人於開審前認罪或審訊後被定罪,今(13日)被判囚4個月2星期至14個月。
#Court
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies
The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.
Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.
#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.
#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.
However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.
Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.
Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.
Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.
Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.
Source: HK Citizens' News #Jan13
https://bit.ly/3A6Xj6n
#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies
The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.
Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.
#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.
#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.
However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.
Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.
Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.
Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.
Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.
Source: HK Citizens' News #Jan13
https://bit.ly/3A6Xj6n
#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
眾新聞
【煽惑六四集會案】8被告囚4個半月至14月 官斥自大只重集會權利漠視疫情 黎智英:若悼念六四是罪 就讓我背負
警方去年以防疫為由禁止維園六四集會,多名支聯會成員和泛民主派人士事後被控煽惑、舉行及參與未經批准集結等罪。8人於開審前認罪或審訊後被定罪,今(13日)被判囚4個月2星期至14個月。