📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FailedState #UniversalTesting #Covid19Test
HK Gov't Extends COVID 19 Universal Testing Scheme Despite Less-than-stellar Reception and Refuses to Disclose Expenses

The participation and the effectiveness of the Hong Kong government's universal Covid-19 testing scheme, which has started since Sept 1, were below expectations.

However, the Secretary of Civil Service Bureau, Patrick Nip Tak-Kuen, announced on Sept 4 plans the extension of the scheme for 4 more days and the closure of 19 Centers with lower turnouts.

Journalists have questioned the reason behind the extension of the program, since there were less than 1 million participants, and the results yielded were far behind the government’s estimation. The government expected to find 1 confirmed case in every 5,000 samples; however, the actual result was only 1 case in 60,000 samples.

The media have also requested for the government to disclose the overall expense of this program.

Sophia Chan Siu-chee, the Secretary for Food and Health, stood in defense of the government's decisions, saying that the numbers of tests and confirmed cases are constantly changing, so she will not comment on its effectiveness. Nip rejected the media's request for the disclosure of the expense, and said that it was irrelevant for such a question to be in discussion at this juncture.

Source: InMedia #Sept4
https://bit.ly/3h15Jky

#Covid19 #WuhanPneumonia #PatrickNip #SophiaChan #TaxPayersMoney
#FailedState #PoliticalAllegiance #Neutrality
Pro-Establishmemt Newspaper: New Civil Servants to Vow When Entering Government Services Next Month, May Be Dismissed if They Refuse to Follow

According to pro-Establishement newspaper Singtao Daily, Hong Kong's Secretary of Civil Service Patrick Nip Tak-Kuen revealed that the government would issue a notice in mid-October 2020 about an arrangement for new civil servants to sign a document.

Contents of the document include advocating the “Basic Law”, devotion to HKSAR, committing to their duties and being responsible to the HKSAR government.

Also, those being promoted to a senior position, officer’s position, other vital roles or sensitivity position in the Hong Kong Civil Service, such as Disciplined Services, Administrative Officers, legal officers, etc will also be participants of the first phase of marking vows for existing civil servants.

Chairman of Hong Kong Federation of Civil Service Unions Tong Lai-ngor was concerned that the government had unilaterally changed the contracts by requesting their employees to vow, asking what the consequence would bes if existing employees rejected the request and what proposal of compensation would be offered by the government. She requested the government to list the guideline and punishment in details before its enactment. Chairman of Hong Kong Senior Government Officer Association Lee Fong-chung hoped the government would have just procedures for dealing with cases related to vow-breaching and that it would be best for the government to follow the existing system of punishment.

Regarding questions from associations, Nip responded firmly, “Violating the vow means violating the “Basic Law” and the “National Security Law”. Violators would be dismissed. But civil servants have a chance to appeal.”

Source: Headline Daily; Singtao Daily #Sept23

#CivilServants #PatrickNip
#BasicLaw #PoliticalOppression
Civil servants who violate statement of declaration supporting Basic Law or sworn oath of allegiance to HK government may lose jobs, Civil Service chief warns

The government will begin sending out notices on October 12, 2020 to new employees who have joined since July 1, 2020 and ask them to sign the statement, indicating their support for the Basic Law and the HK government, Secretary for the Civil Service Patrick Nip said. Those next in line will be staff who are on probation, while arrangements for other staff will be finalized later.

Senior civil servants such as department heads and permanent secretaries will be asked to take an oath.

In the event of a civil servant violating the statement, actions will be taken and they will be dealt with according to the government’s disciplinary system, and in more severe cases, be dismissed from their job, Nip warned.

Nip stressed that civil servants should “wholeheartedly” promote and endorse the government policies the minute the government makes a certain decision. Any personal or political opinions should not affect their work and civil servants should not publicly express their dissatisfaction with the government.

He likened the relationship between civil servants and the government to that of any normal worker and their boss. It is hard to imagine any employee who would openly criticize and confront their boss, he said, adding that no company or institution would accept such behaviour.

Source: Stand News; Apple Daily #Oct10

#CivilServant #PatrickNip #PoliticalAllegiance #Neutrality #Professionalism #FailedState #FreeSpeech
#Authoritarianism #WhiteTerror #FailedState
Authorities Demand All Civil Servants to Pledge Allegiance; Refusal will Jeopardize Chances of Promotion

The Hong Kong Government announced new guideline recently requiring all new civil servants who joined on 1 July, 2020 or after to swear allegiance to the city and its mini-constitution, “Basic Law”.

On November 26, 2020, Secretary of Civil Service Patrick Nip Tak-Kuen clarified that all existing civil servants should sign declaration or take an oath of loyalty in one round.

Nip also stated that chances of promotion would be affected for those reject signing the declaration.

Nip stressed that he is in consultation with the Department of Justice (#DOJ) to discern whether those refused to sign the declaration of loyalty will be terminated.

Patrick Nip pointed out that advocating “Basic Law” and pledging loyalty to the Hong Kong government is an essential requirement and responsibility of a civil servant, which is also in line with social expectation.

Senior civil servants, including Director and permanent secretary of a department might be asked to take oath separately. In due course, details of the arrangement will be communicated to the Civil Service Union.

Source: Stand News #Nov26
https://www.thestandnews.com/politics/%E5%B0%87%E8%A6%81%E6%B1%82%E7%8F%BE%E8%81%B7%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%93%A1%E4%B8%80%E6%AC%A1%E9%81%8E%E5%AE%A3%E8%AA%93%E7%B0%BD%E8%81%B2%E6%98%8E-%E8%81%B6%E5%BE%B7%E6%AC%8A-%E6%8B%92%E7%B0%BD%E5%BF%85%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8D%87%E9%81%B7/

#Oath #CivilServant #PatrickNip #Allegiance
#Oath #Allegiance
Civil servants plan to file a judicial review of loyalty declaration requirement

#CivilServant #PatrickNip #CCP

Source: Apple Daily #Dec13

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Oath #Allegiance
Civil servants plan to file a judicial review of loyalty declaration requirement

The HKSAR government plans to issue a notice at the end of this month or early next month, demanding current civil servants to sign an oath declaring that they would uphold the Basic Law and pledge allegiance to the SAR. Those who refuse to sign may be dismissed or forced to retire. Secretary for the Civil Service Patrick Nip Tak-kuen said that refusing to sign the oath will be treated as cases of inappropriate action or harming public interest.

The chairman of the Union for New Civil Servants Ngan Mo-chau, who has previously stated that he will not sign the declaration, said that under the pretext of national security law, it is difficult to challenge the government's decision to require civil servants to sign the oath. However, they can still request a judicial review of the methods and procedures of the oath-taking adopted by the government.

On December 16, all 12 under secretaries and 14 political assistants sworn allegiance to the SAR and the Basic Law, setting the stage for the city's 180,000 civil servants to follow suit.

The oath-taking ceremony was held at the Central Government Offices and witnessed by Chief Executive Carrie Lam. The officials sang the national anthem and read out the oath, holding up their right hand.


#PatrickNip #CivilServant #CCP

Source: Apple Daily, RTHK #Dec13, #Dec16
https://hk.appledaily.com/local/20201213/KNNDU2IGSVEDBLHRD6LYN33ZOQ/
#PoliticalOppression #Oath
About 200 civil servants asked to leave for refusing to pledge loyalty to the government

In a media interview, Secretary for the Civil Service #PatrickNip Tak-kuen said if public servants refuse to take the oath of loyalty, “it is up to them if they choose to leave the government. It is not a bad thing for our team of civil servants.”

During a press conference on March 8, he was asked again to confirm if there were already 200 public servants who refused to take the pledge, which was a new requirement added by the government in January.

He admitted there were “about 100-200 who did not pledge”. He said that he felt disappointed in them, and will follow the procedures to terminate those staffers.

Source: Stand News; #Mar8
https://www.thestandnews.com/politics/公務員宣誓-聶德權-約-200-人拒簽聲明-將讓他們-離開公務員隊伍/
#Mainlandization #CivilService
HK Authorities To Implement Exchange Programme with China for All
#CivilServants

After drastically changing the electoral system, Hong Kong Chief Executive #CarrieLam said on an interview with China media that Hong Kong had to “enhance” its public service system, education system and media environment.

Talking to China's state media #CCTV, Lam revealed more details about the civil servants' "Temporary Post Exchange Programme" between China and Hong Kong.

“Very soon, the Hong Kong SAR Government is going to sign relevant agreements with Guangdong and Shenzhen to allow civil servants to exchange posts temporarily.”

#PatrickNip, Secretary for the Civil Service in Hong Kong, announced that all civil servants must attend one Temporary Post Exchange programme in their 3-year probation to be considered for appointment on permanent terms.

Source: Apple Daily #May10
https://bit.ly/2SBOnEl

#FailedState #MadeinChina
#MassSurveillance
Government Makes #LeaveHomeSafe app Compulsory in Hong Kong Starting from Nov 1; Police Makes Arrests

The Hong Kong SAR Government implemented yet another controversial rule on November 1, 2021, mandating the population to check in with the LeaveHomeSafe tracking app when entering government premises. These locales include libraries, wet markets, courts, and sports facilities.

On the first day of its implementation, the Hong Kong Police arrested at least 5 people in the morning at Immigration Tower in Wan Chai, accusing them of using a fake app.

RTHK reported that the arrestees included two immigration officers, one staff member of the Audit Commission and two contractors.

Although exemptions are given to children, the elderly and disabled people, they are still required to submit their personal details.

Civil Service Secretary #PatrickNip claimed the government will "exercise flexibility"; however, according to InMedia, outside the Tai Po Municipal Complex, many domestic helpers and elderly had difficulties in adapting to the policy. Some had to download the app on the site, while some left for the street market instead.

As the people of Hong Kong expressed concern over the privacy issue of the government-monitored app, many citizens bought a new phone just for installing the app and to prevent personal information from being tracked.

Source: InMedia; RTHK #Nov1
https://bit.ly/3EsNyAq

#FailedState #BigData #Privacy #Obstruction #Elderly #Regime
#LegCo #Election
HK Government Orders #CivilServants to Assist in Electoral Office

In Hong Kong, Secretary for the Civil Service Patrick Nip Tak-kuen sent a letter to all civil servants, saying that he had ordered the head of all government departments to assign civil servants to serve as electoral staff at poll stations in the upcoming Legislative Council (LegCo) election.

He added that civil servants are the "backbone of the government" and it is also their duty to make sure the election will be staged smoothly.

It was estimated that a total of 36,000 staff will be necessary on the election day.

Those assigned as electoral staff will face disciplinary actions if they fail to perform their duties or fail to report to the polling stations.

In the past, the administration has never made it mandatory for civil servants to assist in election routine.

Source: Stand News; #Oct29 https://thestandnews.page.link/fuL1JBWdMM43ANZc8

#FailedState #Regime #ElectoralOffice #LegCoElection #HongKongElection #PatrickNip