šŸ“”Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliceState #Triad
Police Ends Investigation on Fujian Triad Attack of RTHK Reporter and Arrests No One

On 11 Aug 2019, a RTHK English News reporter was assaulted by a man with baton, who allegedly belonged to the Fujian triad. The reporter was reporting on the attacks targeting pro-democracy protesters by the ā€˜Fujian triadā€™ in North Point, when he was beaten and left with bruises in his arm.

The reporter recently received a letter from the police, saying that the investigation was completed and no one was arrested.

When legislator Raymond Chan inquired the incident in the Legislative Council, Christopher Cheung from a pro-Beijing party called BPA, was displeased, criticizing Chan for being "racist" for saying ā€œFujian triadā€.

In his reply, police chief Chris Tang only pointed out that each case is investigated based on evidence, and he would not comment on individual cases.

Source: Apple News; Stand News #Apr9
#Fujian
Hong Kongā€™s Fujian gangs explained: from migrant fraternities to political henchmen

Demystifying the Fujianese Gangs who have been seen at various ā€˜dark redā€™ locales attacking, intimidating and tussling with protesters since the early days of the Anti-Extradition Law Amendment Bill (Anti-ELAB) movement.   

Read more: https://telegra.ph/Hong-Kongs-Fujian-gangs-explained-from-migrant-fraternities-to-political-henchmen-04-10

#Fujian #Triad

Police Ends Investigation on Fujian Triad Attack of RTHK Reporter and Arrests No One
https://t.me/guardiansofhongkong/19415
Cu Masks 2/3: Background of the raw materials suppliers

Editorial note: the award of contracts to these two companies raises concerns that the HK-CCP government may have tried to benefit Beijing and Sai Wanā€™s vested interests in Hong Kong by using public money as political gifts to appease them.

Esquel Group

Ms Teresa Yang, the vice chairman of the group and chairlady of HKRITA claims that she ā€˜does notā€™ have any conflicts of interests because she obtains approval from ITB before purchasing the gauze attachment fabric for the CuMasks from Esquel Group and that she had disclosed her conflicts of interests with the board of directors. Esquel Group will charge the raw materials for the production of CuMasks at cost. Estimated amount is $3.8 million for 450,000 yards of fabrics.

Esquel group was formed by Shanghai textile merchant Yang Yuanlong in 1978. Their production facilities are in Mainland China, Malaysia, Mauritius, Sri Lanka and Vietnam. The current chairman is Marjorie Yang. Yang nominated Ms Carrie Lam-Cheng to run for Chief Executive Election in 2017. He was appointed to the Chief Executiveā€™s Council of Advisers on Innovation and Strategic Development in the following year. Teresa Yang is the sister of Majorie Yang and current holding dual executive directorship positions at HKRITA and Esquel Group. She is also a member of the Committee on professional developments of teachers and principals under the Education Bureau.

Action Medical Sundries Ltd (ACM)

ACM has factories in Shenzhen and Nanchang. It specialises in manufacturing of SS non-woven fabric, SMS non-woven fabric, melt-blown non-woven fabric, and laminated non-woven fabric (under the entity National Bridge Industrial Holdings Ltd in China.) In a nutshell, ACM specialises in manufacturing of non-woven fabrics for hospital uniforms, shopping bags, disposable PE gloves and bed sheets. According to the website of HK Trade Development Sourcing page (Chinese), the managing director of Action Medical Sundries Ltd is Yang Ziran.

Further research conducted by HKCnews revealed that another company of the same group had enlisted twice among the twenty government-subsidised production lines for local made masks under the Anti-Epidemic Fund (that involves $30 billion public funding). ACM received two grants for the respective amounts of $3million and $2 million previously.

ACM is a subsidiary of PRC based National Bridge Holdings Ltd founded in 1985. Yang is the group chairman. Apart from this, Yang also holds multiple executive leadership positions at numerous Fujian associations of societies in HK including HK Fujian Association of Societies (director), Hong Kong Fujian Charitable Education Fund (Honourable Chairman). Fujian is Xi Jin Pingā€™s major powerbase in China. In additional to be part of Xiā€™s group, Yang is also part of the Liaison Officeā€™s close linked interests group via the current Secretary of the PRC Liaison Office Luo Huining through his membership of the Chinese People's Political Consultative Conference Qinghai Province (the power base of Luo) and Qinghai Province related positions including Qinghai Hong Kong and Macau Association (Vice-chairman).

Source: HKCNews

#Xi #Fujian #EsquelGroup #ACM #AntiEpidemicFund #LiaisonOffice #Qinghai
#OpinionArticle #ChipTsao
Common knowledge of architecture in Mulan

Editor's Note:
In the west, we have Foucault's panopticon as a metaphor for a higher authority surveilling the common folk. In this article, the author explores how the Chinese government turns this concept on its head with the tulou, where the common folk surveil each other.


(11 Sep) After mainland Chinese netizens watched pirated copies of Disney's Orientalist and novelty-seeking rendition of Mulan, they let loose their unabated criticism: the costumes were not historically accurate, Fujian's tulous showed up in the North China region, the high-end escort-worthy looks of top actress Liu Yifei failed to make up for her rigid expression throughout the movie - it was like her face was paralysed. The mainland market appreciated none of this.

//[Then,] Disney came along to trample on the culture of Chinese architecture. South China's Fujian tulous were haphazardly transported to an arid region.

//Just as the poetic saga of Hua Mulan represents the advanced Han civilization annihilating the savage race of Mongolia's barbarians, the screening of Mulan coincided with the Chinese government destroying all the [native] language textbooks in Inner Mongolia. [The act] inherited the spirit of Mulan and brought more vibrance to the film. If I were the Executive Chairman of Disney, I would have taken the hint. After its screening, I would have bought land from the filming location in Xinjiang and open up a new Disney park. It would welcome the Central Asian and European tourism markets under the Belt and Road Initiative.

Full translation:
https://telegra.ph/Common-knowledge-of-architecture-in-Mulan-09-22

Source: Apple Daily News
https://bit.ly/3hRkt6c

Translated by: Hong Kong Echo

#Mulan #Disney #ChineseArchitecture
#Orientalist #Fujian