📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FirstHand #Jun15
A Sea of Flower to Commemorate Yellow Raincoat Man

2 years ago in 2019, "yellow raincoat man" Marco Leung displayed banners that read "Carrie Lam, Step Down" and "say no to extradition to China" on top of a shoping mall in Admiralty, Hong Kong.

He used his life to call on Hongkongers to wake up and resist the threat of the tyrannical regime.

He fell to his death in the same evening.

The next day, on June 16, 2019, over 2 million Hongkongers took it to the street to voice out their democratic demands and opposition to extradition to China.

Two years on, the situation in Hong Kong has not been improved, but Marco Leung used his life to remind Hongkongers to persist.

On June 15, 2021, hundreds of Hongkongers went to the site to pay tribute to Leung. A sea of flowers was formed.

Read more
https://t.me/guardiansofhongkong/30104

#NeverForget #NeverForgive #MarcoLeung #YellowRaincoatMan #Martyr #Death #AntiELAB
Civilian Suspected of Wounding a Policeman Deceased

On July 1, 2021, a massive number of police was stationed across Hong Kong, cordoning off different areas including Victoria Park and intercepting civilians. According to authorities, 10,000 officers were deployed.

At around 10pm, outside of Sogo Department Store in Causeway Bay, a uniform policeman fell on the ground, reportedly due to an injury by knife. The police subdued several nearby civilians on the ground. A man suspected of wounding the policeman was sent to the hospital. At 11:20pm, the 50-year-old civilian was certified dead.

According to sources, the man stabbed himself in the heart after wounding the policeman. The injured officer was conscious when being sent to the Queen Mary Hospital. The civilian on the other hand was in a critical state when sent to Ruttonjee Hospital.

It was reported thst the police had pulled out their guns, but did not shoot.

At around mid-night, tens of police officers were still checking passersby on site and demanded journalists to hand over their recordings.

Whereas the government immediately released statement condemning the act on the internet, there were netizens calling for everyone to wear black on July 2 in commemoration of the civilian who has passed away.

Source: Stand News; InMedia #July1
https://bit.ly/3ydIiO5

#PoliceState #FailedState #Death #July1Protest
#PoliceState
Police Cordon Off Sogo Department Store to Prevent Hongkongers from Mourning Fellow Citizen

At around 17:20 in Hong Kong on July 2, 2021, over 50 police officers, all wearing stab proof vests, are stationed in Causeway Bay.

They cordoned off major roads nearby Sogo Department store to forbid citizens from laying flowers in commemoration of the man who died a day ago after knifing a policeman and stabbing himself.

Police warned of civilians in the shoppers' district of the violating gathering ban.

Since this morning, civilians have been bringing flowers to pay tribute to the man. One civilian offered free hug to encourage fellow Hongkongers in challenging times "Many Hongkongers need a hug right now".

Photo: #FirstHand
Text: InMedia #July2
https://bit.ly/3qH5P7r

#Hongkongers #Commemoration #July1Protest #Sacrifice #Martyr #Death
Police Accuse Commemorating Civilians of "Inciting Onlookers"

Since the morning of July 2, 2021, police has been stopping citizens from commemorating the man who died yesterday by reportedly stabbing himself after knifing a policeman.

At 3pm, Mr Wu was intercepted by the police while laying down flowers. Mr Wu said to the policeman, "do you want me to pay HKD1,500 [the penalty of violating the gathering ban]? It's fine with me!"

The police warned Mr Wu of committing "misconduct in public space" or "inciting the onlookers" and that Mr Wu would be fined for "littering".

Mr Wu insisted it was his right to pay tribute to the dead. The police then asked for his relationship with the man.

Mr Wu said, "Being fined is not an issue. Paying tribute is all I want to do."

Source: InMedia #July1

#Hongkongers #July1Protest #Sacrifice #Martyr #Death

https://bit.ly/3qH5P7r
#FirstHand #July2
Mourner with Flowers Searched Twice by Police within Two Minutes

In Hong Kong on July 2, 2021, a man with yellow flowers was stopped and searched by the police twice within the interval of 2 minutes.

When the citizen asked for the reason, the police replied glibly, “Well you didn’t leave here, so we’ll have to do it again.”

It was unclear if there would be a third time.

A day ago on July 1, 50-year-old #LeungKinFai died after knifing a police and stabbinh himself reportedly. Thereafter, people have been visiting the site with flowers to pay tribute to the deceased.

Source: First Hand

#PoliceState #July1Protest #Death #Martyr #Remembrance
#FirstHand #July2
Causeway Bay in Lockdown; Mourners and Passersby Stopped and Searched alike

1943 | Hennessey Road, Causeway Bay

On July 1, 2021, Mr. #LeungKinFai attacked a police officer and died due to the incident.

The next day, mourners, old and young, gathered at Causeway Bay to commemorate his martyred act against tyranny, placing white chrysanthemum on the spot the incident happened.

Three young mourners are stopped and searched. Police threatened them that they would be arrested under the Covid gathering ban (Cap. 599G), and must dismiss at once. Meanwhile, a foreigner asked the Police Media Liaison Cadre the reason they has been blocking the whole area.

When replied that they blocked the area under the gathering ban, the foreigner questioned whether it is appropriate to block a road to enforce a gathering ban, to which the Cadre suddenly shouted on their microphone, “Please leave!”

Source: First Hand #July2

#Hongkongers #July1Protest #Sacrifice #Martyr #Death
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Jul2
Police disrespectfully take away flowers for Deceased Civilian from the altar

On July 2, 2021, citizens initiated mourning activity since the morning into the evening.

Hongkongers from different districts travelled to Causeway Bay to lay flowers and pay tribute to Mr. #LeungKinFai, who passed away by stabbing himself after injuring a policeman a day before.

Amidst heavy police presence, a small flower altar was sighted outside Sogo Department Store, where the incident took place.

However, just momentarily, two police officers walked to the altar and removed all the white flowers laid on the ground to mourn the deceased. It was around 21:45 in the evening.

Source: First Hand #July2

#Hongkongers #July1Protest #Sacrifice #Martyr #Death #Memorial
#GreatFireWall #WhiteTerror
HK Security Secretary Connects Sympathy to Participation; LIHKG to be probed

In a meeting in Hong Kong's Legislative Council that is dominated by pro-Beijing lawmakers on July 6, 2021, Secretary for Security #ChrisTang referred the 2019 pro-democracy movement to "color revolution" that aimed at subverting the regime. The former police commissioner also urged citizens to condemn and report.

Tang said, "We will make not only the terrorists, but also the supporters and those who attempt to tone it down, live like rats."

On July 1, 2021, a 50-year-old Hong Kong man called #LeungKinFai died after knifing a police officer and stabbing himself reportedly on the chest. In following days, many Hongkongers mourned the man and brought flowers to the site.

The authorities claimed that mourning as well as posting comments about the man's death could breach the #NationalSecurityLaw.

Law professor #JohannesChan at the University of Hong Kong (#HKU) disagreed and pointed out that mourning the deceased out of sympathy is not a criminal act. Chan criticized that the "red line" drawn by the government is "way too unreasonable".

Secretary for Security Chris Tang, however, insisted that sympathy is a form of support and support is a form of participation.

Tang said, "depending on individual cases, we will see whether we have evidence to make arrests and take our prosecutions."

With reference to Prof Chan, Tang said, "I hope this legal scholar can sleep at night. because you might have painted Hong Kong in blood."

In addition, Tang said that the next target is the Internet Forum #LIHKG because it is "filled with illegal information". Tang claimed that authorities will make arrests and force the websites and the users to remove their messages.

Source: Stand News; RTHK #Jul6

https://thestandnews.page.link/WGcVhQPd8JEWUhrK6

#StateTerrorism #Article23 #Censorship #HongKongProtests #Mourning #Death #Martyr
#AsiasFinest #PoliceState
Hong Kong Woman searched by the police for holding chives

On the night of July 1, 2021, #LeungKinFai stabbed himself after injuring a police officer outside the SOGO Department Store in Causeway Bay, Hong Kong.

Many citizens gathered to mourn Leung's passing, yet the government repeatedly warned that the gathering could incite hatred, and people should stop mourning.

On July 7, a group of police was deployed in the area. A woman holding chives was stopped and searched by the police at around 7pm.

The woman was emotional during the search and prayed with flowers which was kept in her bags. She expressed her fear to the police but was warned to stop her behaviour. The woman was let go after being warned and she left with the flower tied on her head.

She did not respond to the reporter's questions and only stated she wanted to walk to SOGO, and left immediately afterwards.

Source: Stand News #Jul7
#WhiteTerror #Mourning #Death #NeverForget
#PublicSentiment
HK Man Can't Stand "Police Harbouring Criminals" Knifes Officer and Kills Himself

#LeungKinFai is the man who passed away on July 1, 2021. It was reported that he knifed a policeman before stabbing himself on the right chest. He died at around 23:20.

According to sources, he was a merchandizing manager in a big firm Vitasoy and lived with his parents. He has no record of mental history nor debt.

According to the police, he left behind a usb stick which contains documents regarding his funeral preparation, handover of job responsibilities, and the arrangement of his assets.

Other files documented his discontent towards the Hong Kong Police Force. These include the police harbouring the criminals.

Source: Stand News #July2

https://thestandnews.page.link/6iUMZfQH8rCsaMuD8

#Hongkongers #July1Protest #Sacrifice #Martyr #Death
#AnimalRights #PoliceState
Hong Kong Govenment Order to "Catch and Kill" Wild Boars, Sparking Outcry from Citizens and Animal Rights Groups

On November 9, 2021, an auxiliary police officer in Hong Kong was said being bitten by a wild pig in North Point. The boar was later found fell to its death from a 10-meter high ground.

On November 12, 2021, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (#AFCD) immediately announced a "catch-and-kill" policy to euthanise wild boars that enter urban areas.

Eight animal rights group quickly launched a signature campaign titled "Wild boars are innocent. Do Not vent your hatred and anger at animals," urging the authorities to scrap the "catch-and-kill" policy.

One of the concern groups issued an open to Sophia Chan Siu-chee, Secretary for Food and Health and Leung Siu-fai, Director of AFCD.

In the letter, the group pointed out that boars are wild animals indigenous to Hong Kong. "They are living creatures with conscious and thoughts and should be respected."

The group criticized the authorities for disregarding the wild boars' rights to live in urban areas, calling the "catch-and-kill" policy utterly unreasonable.

In less then one day, the campaign received more than 30,000 signatures.

Source: InmediaHK; #Nov14
https://bit.ly/3CbGVAZ

#AnimalCruelty #FailedState #WildBoars #Death
#Remembrance #YellowRaincoatMan
Two years seven months since passing of pro-democracy martyr Marco Leung Ling-kit

On June 15, 2019, #MarcoLeung fell to his death from a shopping mall, #PacificPlace, a week after a one million-strong demonstration failed to convince the city's leadership to withdraw the extradition bill.

Leung was wearing a yellow raincoat that wrote "Carrie Lam killed Hong Kong, Cops were cold blooded."

Leung was the first pro-democracy Hongkonger to die in the anti-extradition law amendment bill movement in 2019.

After Leung's death, his yellow raincoat became a symbol of resistance in the fight for freedom.

Source: Supreme Media; #Jan14
https://www.facebook.com/105835728286103/posts/272864201583254/?d=n

#Death #NeverForget #Martyr
#PoliceState
Hong Kong Police Takes Away 13-year-old Boy for commemorating pro-democracy Hongkonger

On the evening of Jan 15, 2022, Hong Kong police took away a 13-year-old boy who lay down a flower to commemorate a pro-democracy Hongkonger outside of Pacific Place in Admiralty.

The day marks 2 years and 7 months since the passing of "Yellow Raincoat Man" #MarcoLeung on June 15, 2019. Leung used his death to remind fellow Hongkongers to say no to extradition to China, marking the first death during the #AntiELAB movement.

The 13-year-old boy was taken away by the police to the police station and fined for HKD1,500 for "littering".

Source: Supreme Media #Jun16
https://t.me/hkposter777/58711

#Death #NeverForget #Martyr #YellowRaincoatMan #Remembrance

=====
Related News

Two years seven months since passing of pro-democracy martyr Marco Leung Ling-kit
https://t.me/guardiansofhongkong/31894
#ChineseVaccine
Hong Kong's immunised who died of #Covid19 mainly got #Sinovac vaccine: Media

//Almost 87 per cent of Hong Kongers who died from Covid-19 after getting at least one dose of vaccine received China-made Sinovac Biotech Ltd's shot, Ming Pao reported, though most deaths occurred among those who weren't immunised.

Most deaths in Hong Kong have occurred among under-vaccinated senior citizens, particularly those living in elderly care homes.

There have been more than 5,400 fatalities in the latest Omicron-driven outbreak, making the city's death per capita the world's highest.//

Read the full article:
https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/hong-kongs-immunised-who-died-of-covid-19-mainly-got-sinovac-vaccine-media

Source: Bloomberg; Strait Times; Mingpao #Mar20

#Omicron #Pandemic #5thWave #Death #Vaccination #WuhanPneumonia
#StandWithUkraine
More #Journalists Died in Ukraine: “ I have a duty to tell their story”

Since Russia invades Ukraine, several news journalists has died while covering stories in Ukraine. These casaulties include #BrentRenaud, an award winning journalist who had worked for New York Times; #PierreZakrzewski, senior Irish photography journalist, who died at 55, and #OleksandraKuvshinova, a Ukrainien producer who died at 24.

It was reported that Zakrzewski and Kuvshinova was hit by cannon when in a car to the rural area of Kyiv.

According to the statement released by Fox News, Zakrzewski had interviewed Iraq, Afghanistan and Syria war, and and “covered nearly every international story for Fox News”.

Zakrzewski once wrote, “it is difficult to explain the attraction to this way of life, but when you experience the emotional rollercoaster of war, both positive and negative, as a cameraman I feel I have a duty to tell their story”.

Zakrzewski revealed that he had to carry 400kg of equipment during transmission. Having witnessed atrocity in warzones as well as "smiles, hospitality, and camaraderie," Zakrzewski expressed that “when you think you have seen the worst excesses of man's inhumanity to man you realise the strength of the human spirit.”

Source: RTÉ #Mar15
https://www.rte.ie/news/2022/0315/1286694-pierre-zakrzewski/

Image: Channelchk

#RussianInvasion #PressFreedom #WarPhotography #Journalism #Death
#CarrieLam claims "no man-made error" in #Omicron outbreak, resulting in over 7,000 deaths in Hong Kong

The #COVID19 death toll surpasses 7,000 in Hong Kong during the 5th wave of the outbreak. The Chief Executive, Carrie Lam, refused to carry out a comprehensive review, saying that she and her administration should not be distracted to deal with a large-scale investigation.

During the COVID-19 briefing on March 27, 2022, Lam was asked who would be held accountable for the loss of lives and whether she would admit there were mistakes in her Covid approach and apologize to affected families.

Without addressing the questions directly, Lam denied that these were man-made mistakes. Lam insisted, “In a public health crisis, it is impossible to completely avoid these sorts of factors”.

Source: Inmediahk; #Mar27
https://bit.ly/3iGma9q

#PublicHealth #OmicronVariant #Pandemic #Death #FailedState