📡Guardians of Hong Kong
9.63K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#WhiteTerror #Censorship
Newspaper in Hong Kong States in Editorial: "No Intention to Incite Hatred"

In late December 2021, six former and current senior staff members of Stand News were arrested for "conspiracy to publish a seditious material". The authorities said that it contravened sections 9 and 10 of the Crimes Ordinance.

The former chief-editor Chung Pui-Kuen and the former acting editor-in-chief Patrick Lam Shiu-Tung were both detained and denied bail. Stand News immediately announced to cease operation.

On January 6, 2022, #MingPao, a Chinese-language newspaper in Hong Kong, stated in its editorial that the newspaper has no intention to "incite hatred, dissatisfaction, and hostility" and they are only "pointing out the wrongdoings and suggesting a legal improvement to the society".

Following #StandNews, #CitizenNews and other 5 media have been recently closed down.

The chief-writer in Citizen News Chris Yeung Kin-Hing worried about the unpredictable redline. He was not comfortable to be a journalist as any article, report and interview can be classified as incitement.

Chief Executive #CarrieLam, however, claimed that the number of media registered on the information service department has increased in the past year, when she was asked whether press freedom has declined.

"The shut down of the media is their personal choice that we should not directly connect it with #FreedomofPress. The government and the police force only act in accordance with the law."

The editorial posted by Ming Pao reads:

"Criticism in the journal was to point out the mistakes or weaknesses of the related systems, policies or regulations and aim to correct or to eliminate them with legal improvement. There are no hatred, dissatisfaction, or hostility incitement to the government or other social groups."

Source: InMedia #Jan6
https://bit.ly/3JLmArq

#CarrieLam #YeungKinHing #ChungPuiKuen #LamShiuTung #NSL #CrimesOrdinance #PressFreedom #MediaLandscape
#Oppression #PoliceState
Pro-democracy activists Henry Tong and wife left Hong Kong; Managed to overcome bouts of depression

Source: InMediaHK; #Jan18


#WhiteTerror #JointEnterprise #Taiwan #NationalSecurityLaw #PoliceState

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Oppression #PoliceState
Pro-democracy activists Henry Tong and wife left Hong Kong; Managed to overcome bouts of depression

Henry Tong and his wife Elaine To announced on #Jan17 on their Facebook page that they have left Hong Kong. Due to concerns over the safety of his family and the changing Hong Kong judicial environment, he stated that he “had to physically move away [from Hong Kong]”.

Tong and To (then fiancée) were convicted of rioting in a protest in Sheung Wan on 28 July 2019 (known as the “728 case”) and were later cleared of all charges.

Initially Tong thought the transition should be relatively straightforward, but in reality “it isn’t easy to leave a place where you grew up”. “We have done nothing wrong. Poor governance and policies in the past 20 odd years have turned our lives upside down. In the end it is us who have to go. Why?” He could not help asking himself, in tears with his wife on the plane flying out.

Tong shared his experience of depression after arrival in the first two months. The pain of separation [from his loved ones in Hong Kong] was so raw that he even had suicidal thoughts.

Thanks to the encouragement from his fellow remand prisoners in the 728 case, he managed to overcome this trying time. The group named themselves “turnips” after the worst ever dish they had in custody. Fellow turnips kept reminding him that “the physical distance will not prevent one from pursuing the cause”. Tong said his “primary goals right now are to equip himself and seek opportunities”. He added, regardless of what lies ahead and where he is, his determination will not waver and hope “everyone takes care and we will meet again in Hong Kong”.

See report by HKCNews in Chinese.
https://www.hkcnews.com/article/32370/728%E4%B8%8A%E7%92%B0%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E6%9A%B4%E5%8B%95-%E8%B5%B4%E6%B9%AF%E6%9D%9C%E7%81%AB-32392/%E6%9A%B4%E5%8B%95

He posted a photo of him holding a yellow umbrella at Liberty Square in Taipei. He added two lines of text in the photo, showing “wishing everyone a life that is free and equal” and “looking forward to meeting again in Hong Kong”.

In addition, he stated, “afterall, I will stay true to what I believe regardless of what will happen and where I am”.

Henry Tong and his wife used to be fitness coaches and operated a gym together. They closed the gym following Hong Kong’s LeaveHomeSafe app was mandated on 18 February 2021 due to privacy concerns. They also stopped coaching due to suspicious people lurking around where they worked.

See Henry Tong's announcement in Chinese on Facebook.
https://www.facebook.com/Futongtofor/posts/640198240737765

Source: InMediaHK; #Jan18
https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E8%B5%B4%E6%B9%AF%E6%9D%9C%E7%81%AB%E9%9B%A2%E6%B8%AF-%E6%B9%AF%E5%81%89%E9%9B%84

#WhiteTerror #JointEnterprise #Taiwan #NationalSecurityLaw #PoliceState

====
Related News

"Joint Enterprise" Not Applicable to #Rioting, Hong Kong Top Court Rules; "Only Restoring What the Government Illegally Changed", Says Hongkonger
https://t.me/guardiansofhongkong/31388

Chanting protest slogan at home could risk an offence of rioting, legal practitioner warns
https://t.me/guardiansofhongkong/25566
.
#Suppression #WhiteTerror
The 7th University in Hong Kong ceases recognition of its Students’ Union

#StudentsUnion #Authoritarianism #Censorship #Education

Source: inmediahk; #Jan20
https://bit.ly/3FJOnoP

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/32097
#Suppression #WhiteTerror
The 7th University in Hong Kong ceases recognition of its Students’ Union

In an internal email sent to students and faculty members on January 20, 2022, the Education University of Hong Kong (#EdUHK) criticized governance of the student union, saying that the Union has been operating under a ‘provisional’ body for the past four consecutive years, without proper mandate and therefore lack of student representation.

The university said it will stop offering support to the union, including the collection of membership fees, providing network accounts and services, and offering IT support. Additionally, the student union will lose access to its office space and the right to book and use campus facilities and venues.

The union’s HK$9 million reserve will also be “kept under the custody” of the university’s Finance Office.

In just one year, seven of eight universities in Hong Kong has cut ties with their students’ union, including the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), the University of Hong Kong (#HKU), the City University of Hong Kong (#CityU), the Polytechnic University of Hong Kong (#PolyU), the Baptist University of Hong Kong (#BUHK) and the Lingnan University of Hong Kong (#LingnanU).

#StudentsUnion #Authoritarianism #Censorship #Education

Source: inmediahk; #Jan20
https://bit.ly/3FJOnoP

=====
Related Articles

University in Hong Kong demands #StudentUnion to hand over 17 years of audit reports in 2 weeks
https://t.me/guardiansofhongkong/32072

5 Universities in Hong Kong Crackdown on Students' Unions
https://t.me/guardiansofhongkong/30534

Editorial Committee of Hong Kong Baptist University's Students' Union resigns en masse due to #Censorship
https://t.me/guardiansofhongkong/32063

Executive Committee of UCSU CUHK Dissolves
https://t.me/guardiansofhongkong/31261

#CarrrieLam Insists Actions Against HKU Students; University Management Deregisters Students' Union
https://t.me/guardiansofhongkong/30489
.
#PressFreedom
Hong Kong Police Commissioner: Media cannot claim themselves as not having intention to incite with a disclaimer

#NationalSecurityLaw #NSL #PoliceState #Censorship #WhiteTerror #Oppression

Source: Inmedia #Jan29

Read more
⬇️⬇️⬇️
#PressFreedom
Hong Kong Police Commissioner: Media cannot claim themselves as not having intention to incite with a disclaimer

Seven #StandNews staff were arrested last year due to conspiracies of publishing seditious material. Stand News had ceased operation on the same day, followed in the following month by a few web-based media.

#Mingpao, a Chinese-language newspaper in Hong Kong, included in its editorial a disclaimer that the newspaper has no intention to incite hatred.

More details on Mingpao's disclaimer
https://t.me/BeWaterHK/16

Raymond Siu Chak-yee, the commissioner of Hong Kong Police, described the disclaimer as meaningless, that it is just for self-hypnosis and narcissism, since claiming in a statement that they did not do said act does not mean they had not done so.

He said in a TV interview that the #BasicLaw protects #PressFreedom, from the past to now, and to the future. He emphasised that their decisions to suspend their operations were their own choices. "No one can say freedom if they go against the law, whether or not their actions has disturbed others."

#NationalSecurityLaw #NSL #PoliceState #Censorship #WhiteTerror #Oppression

Source: Inmedia #Jan29

https://bit.ly/3HSSoJB
#PoliticalOppression #Court
#47democrats in Hong Kong detained for almost a year while awaiting trial

The national security case involving 47 pro-democracy figures continued its third time hearing on February 8, 2022 in a Hong Kong Court.

The case was again adjourned for next hearing scheduled on February 28, 2022. By then, most of the defendants have remanded in custody for almost one year.

The 47 defendants – including activist #JoshuaWong, former law professor #BennyTai and ex-lawmakers #LamCheukTing, #WuChiWai and #LeungKwokHung – stand accused of taking part in an unofficial primary election in July 2020 with a view to subverting the state power.

Only 14 of the accused democrats are currently on bail pending trial. Others have been in custody for almost one year while they await trial.

#NationalSecurityLaw #NSL #PoliceState #WhiteTerror

Source: InmediaHK, #Feb8
https://bit.ly/3GEDTrc
#NationalSecurityLaw #FreedomOfSpeech #WhiteTerror
CityU student union under national security investigation following parting ceremony in campus

Source: Inmediahk; #Feb20

Read more
⬇️⬇️⬇️
#NationalSecurityLaw #FreedomOfSpeech #WhiteTerror
CityU student union under national security investigation following parting ceremony in campus

City University of Hong Kong (#CityU) Student Union is being investigated by national security police after an on-campus parting ceremony on February 14, sources claimed. 

On February 7, the university announced it would take back the student union's premises in seven days, saying the union failed to submit its audit report for years.

The union held a farewell ceremony at its office on the afternoon of February 14 before moving out.

Around 30 students dressed in black gathered at the student union office, before leading the march on campus.

Over 100 have joined the march at its peak.

It was understood that the National Security Department has begun gathering evidence on campus.

When asked if CityU had reported the protest to the authorities, the school said: "the national security issues that arose was unforeseen. As it had attracted widespread attention, it didn't necessitate the school's reporting the incident."

Source: Inmediahk; #Feb20
https://bit.ly/3s1uRjP

===
Related Article
“Resist till the end”: Hong Kong Student Union leaders vow to carry on their fight for students’ right and academic freedom
https://t.me/guardiansofhongkong/32271?single
.