📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#PoliceState
Hong Kong Police Verbally and Physically Violate Mentally Impaired Arrestee at Police Station


"...At the police station, an arrestee with mental illness was insulted by a group of police. More police then joined and attacked the arrestee with repeated brutal beating. They warned other arrestees not to look, otherwise they would be implicated..."
 
Source: DB Channel
#Apr1 #PoliceBrutality #PoliceStation

Continue Reading
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/19279
#PoliceState
Hong Kong Police Verbally and Physically Violate Mentally Impaired Arrestee at Police Station

On 31 March, citizens commemorated the 8.31 police attack at Prince Edward Station. The police arrested many for reasons such as illegal assembly and violation anti-epidemic law.
 
At the police station, an arrestee with mental illness was insulted by a group of police. More police then joined and attacked the arrestee with repeated brutal beating. They warned other arrestees not to look, otherwise they would be implicated.
 
Mr. Lee, an arrestee, witnessed the happening at the Hung Hom Police Station when handong over his belongings.

The impaired arrestee 'A' asked the police if he could keep an ordinary rubber band, but the police shouted at him, “We don’t serve you!”. Moments later, when the regional commander stepped in, A made his request again to the commander, who swore: “What the fxxk is wrong with you? Motherfxxker! Fxxk you! Coward!”.
 
Instantly surrounded by many police officers, A screamed anxiously “Don’t touch me!”, while he tried to free himself from the police’s grip. The commander kicked A, and other police joined immediately, punching and kicking A until he fell to the ground.
 
During this attack, other arrestees were warned “Don’t you dare to look, otherwise you’ll be next!”. Mr. Lee just happened to witness the whole incident from where he was sitting, which allowed him to expose the incident.
 
Source: DB Channel
#Apr1 #PoliceBrutality #PoliceStation
#AsiasFinest #PoliceStation #Alcohol
District Councillor Opposes Issueing Club Liquor License to Reataurant Inside Mongkok Police Station

A restaurant serving the police force located inside the Mongkok Police Station at Prince Edward Road has submitted an application to the Liquor Licensing Board to extend its Club Liquor License.

District Councillor Ben Lam Siu-Pan from “Community March” has initiated an “One Person, One Letter” campaign against the extention of the license. He questioned the need to sell alcohol to the police during working hours and the impact to police work.

Source: Apple Daily; InMedia #Apr10
#Hongkongers #HongkongProtests
Families and Friends of the Arrestees Waiting Outside Police Station After Midnight

As the protest against Beijing's breach of One Country Two Systems on May 24, police arrested at least 180 civilians. After midnight, over 30 relatives and friends of the arrestees were still waiting outside of the North Point Police Station.

A woman was waiting for her younger brother. She was arrested before and her brother had waited for her. She said with the switch of role, she now understood how helpless and frustrated her brother felt.

She reiterated that it is necessary to speak up for rights and justice.

Source: InMedia #May25
#PoliceStation #PoliceState #HongKongProtests #NationalSecurityLaw