📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Court #Justice #AntiELAB
19-year-old student files a civil claim against HK Police Force: It's a fight for justice

During the anti-ELAB movement in Hong Kong two years ago, a 19-year-old pro-democracy student, Pang Yue-him (彭裕謙) was arrested in #MongKok in November 2019 for possessing a #LaserPointer. Pang plead not guilty.

Without seeking legal representation, Pang took defence for himself in prosecution, reviewed the evidence, and cross-examined the witness in English. In June 2021, he won the court case and was acquitted.

Five months later, Pang filed a civil case at the #DistrictCourt on December 1, accusing the Hong Kong Police Force of disclosing incomplete, misleading and incorrect information which could be deemed “misrepresentation”. He claimed a remedy amounted to HK$520,000.

Handling the #CivilClaim case unrepresented, Pang openly acknowledged that the chance of winning the case is slim. He intended to carry on the court case as a fight for justice.

Source: Stand News; #Dec1
https://thestandnews.page.link/pAtu6jwoKW9TiHgJ8
#Giggs Pleads Guilty to 4 Crimes including Incitement and Money Laundering, Being Confiscated $4.87 million, without Charging his Helper

A broadcast host Wan Yiu-Sing, aged 52, also known as Giggs, pleaded guilty to a Conspiracy to commit an act with intent to incite and three money laundering crimes at the #DistrictCourt on #Oct01. These involved mentioning that the former Chief Executive Carrie Lam was taught a lesson by "putting her family to death". The court also dealt with the confiscation order of his 4.87 million dollars.

The remaining six charges, including two money laundering with his female helper, Alice Lee Po-Lai, will be documented and will not be charged after the confiscation process.

The case extends until #Oct07 in order to handle his sentencing and the relevant order.

Source: The Chaser News #Sept02
https://www.patreon.com/posts/71417862

#D100 #WanYiuSing #LeePoLai #ConfiscationOrder #MoneyLaundering #Incitement #CourtNews #NSL