📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
University Management Hurries to Cordon Off the "Wall of Democracy" As Student Union Halts Operation

On October 7, 2021, the management of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) cordoned off the #WallofDemocracy, a bulletin board located in Cultural Square for students to freely express one's views and opinions. Students are notified that the Wall is closed for maintenance, after the agenda had been passed in September. Security guards were also deployed.

The Wall has been managed by the 50-year-old Student Union until the group stopped operating on the same day.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/31205

During the 2019 Anti-Extradition Law Bill Amendment Movement (#AntiELAB), the university management has threatend to resume the wall already.

Text: InMedia #Oct7
Photo: #FirstHand

#PoliticalSuppression #Bulletin #StudentUnion #University #Opinion #FreeSpeech
#HKProtest #University
Defiant University Students Carry Out Pop-Up Protests on Graduation Day, Calls Attention to Persecuted Students

November 4 marked the annual graduation ceremony of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). Although no large-scale protests were seen this year under the iron grip of the National Security Law, traces of defiance still sprang up around the campus.

#NationalSecurityLaw #NSL #NeverForget #Academia #WallofDemocracy #CUSU

Sources: Citizen News, Chinese University Student Press; #Nov4

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#HKProtest #University
Defiant University Students Carry Out Pop-Up Protests on Graduation Day, Calls Attention to Persecuted Students

November 4 marked the annual graduation ceremony of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK). Although no large-scale protests were seen this year under the iron grip of the National Security Law, traces of defiance still sprang up around the campus.

Large Banners Protest Admin Interference in Student Governance

As early as 6:30am, a large vertical banner with the words “Restore Student Autonomy「還我學生自治」” was spotted, as was another smaller one that said “Consultation Must Precede Staff-Student Collaboration 員生共治,必先共議」” . By 8am, both banners had been removed by school staff.

On the #WallofDemocracy, a large notice board created for students to voice opinion, multiple posters were seen with the call “OSA and subsidiary faculty committee, join the provisional Administration”, protesting the school's new requirement for student organizations to be registered with the school administration.

During the graduation ceremony, defiant graduates from Nursing showed protest handbills that wrote “Dare to be different; Be Faithful to your belief 「棱角分明,毋負期許」”. Some social work graduates wore white ribbons on their graduation robes, and carried handbills with slogans such as “Grieve our Student Union”.

Ex-Police Security Chief Disrupts Students Handing Out White Ribbons, But Chastised by Parents

At around 12:30, 5 CUHK students held up a banner that wrote “Grieve my CUHK” on the University Mall, and set up a counter to hand out white ribbons.

Although the group of students did not obstruct the proceeding of graduation ceremony, they were quickly encircled by more than 10 campus security and were ordered to leave. The students demanded the security guards for reasons that they were not allowed to hand out white ribbons, as they were not obstructing the ceremony.

Lee Wing-kwong, head of Campus Security and a former Police Superintendent, ordered his staff to remove the students’ protest materials immediately. He was, however, stopped by members of Student Affairs Office, who asked him to “calm down”.

Some parents on the site stepped in to show their support to the protesting students. Quoting the classic Confucian text "Great Learning", they criticized the campus guards for abusing their powers: "Don't you officials remember the Way of the Great Learning?"

"We've Graduated, But They Couldn't"


Scattered protest activities continued around campus into the evening. Nine graduates, wearing their graduation robes, held up signs with names of fellow students who had been arrested and jailed for their involvement in the 2019 anti-ELAB movement.

Their names are Cheung Chun-ho, Tang Hei-man, Ko Tsz-bun, Lau Chun-yuk, Fu Ngai-Ching, Chen Lik-sik, Hui Yi-shui, Li Chun-ho.

The last sign read poignantly: "We've graduated, but they couldn't."

#NationalSecurityLaw #NSL #NeverForget #Academia #WallofDemocracy #CUSU

Sources: Citizen News, Chinese University Student Press; #Nov4
https://bit.ly/3nVrgRf