📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Piracy #Copyright
Chinese Military Allegedly Uses Hollywood Movie Footage in Promotional Video

The People's Liberation Army Air Force (PLAAF) runs an account "Airforce online" on Chinese social media platform Weibo. On Sept 19, 2020, they uploaded a CG video simulating an attack on their "enemy's base":
https://m.weibo.cn/detail/4550805082342371

Netizens have found that the air raid simulations in the video released by the Chinese military force resemble iconic scenes of some Hollywood films including The Rock (1996), The Hurt Locker (2008) and Transformers: Revenge of the Fallen (2009).

Source: Incendo Studio; LiHKG #Sept20
https://www.facebook.com/studioincendo/photos/a.1557839794464104/2710437609204311/

https://lihkg.com/thread/2209456

#PLAAF #ChineseMilitary #PeacefulRise #ChinaDream #Hollywood #TheRock #Transformers #TheHurtLocker
#AsiasFinest #Plagiarism
Hong Kong Police Force Allegedly Plagiarizes Popular Japanese Anime "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba"

Katsunobu Kato, the Chief Cabinet Secretary of Japan met the press on Nov 17, 2020 and was asked to comment on a Facebook post by the Hong Kong Police Force which was accused of plagiarising the Japanese anime "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba".

Kato stated that he wouldn't comment on the particular case but emphasised that Japan values the copyrights of animated works and will investigate any suspected plagiarism.

Earlier this month, the Hong Kong Police Force created an animated character to promote "fraud prevention". The character was named "Grape-jiro" and had similar appearance to the main character "Tanjiro" from the anime.

The Hong Kong police named their post as "13th form of Antifraud Breathing - Don't be greedy for cheap things", which was clearly plagiarising the expression used in the original anime.

After the claims of plagiarism were made, the Police Public Relation Branch (#PPRB) responded to Apple Daily's inquiry, claiming that the post did not plagiarise from any external source, and stated the character was created using the theme "grape".

The incident was quickly noticed by the Japanese media and TBS also reported the incident on the news. Many netizens critisized the act of plagiarism and claimed that "China lacks the idea of copyright".

[Editor's note:
"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" is a manga created by Koyoharu GotĹŤge. The anime film "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train" is Japan's highest grossing film in 2020.

As the Hong Kong police allegedly committed plagiarism in November 2020, it was also when the film was released in Hong Kong.]

Source: Stand News #Nov17

#DemonSlayer #KimetsuNoYaiba #CopyRight #JapaneseAnime #HongKongPolice

======

Related News:

#HikaruNoGo #ChineseCharacteristic
China's Adaptation of “Hikaru no Go” Causes Controversy with Hong Kong's Handover Storyline

https://t.me/guardiansofhongkong/26811b
Taobao, Baidu Cloud Storage Service Slammed for Piracy in US’ 2020 Review of Notorious Markets

Several Chinese websites, including Taobao and Baidu Wangpan, are among those named notorious markets for counterfeiting and piracy in an annual review by the US Trade Representative’s (USTR), published on 14 January. Calling out 39 websites and 34 physical markets on their involvement in acts of piracy and infringements detrimental to American intellectual properties, economy and consumers, the report also names a number of brick-and-mortar markets in China, including the Huaqiangbei Electronics Mall in Shenzhen and Xiushui Street in Beijing. It further notes that China remains a major source of physical piracy, having accounted for 92 percent of the total value of pirated imports seized by US Customs in 2019.

In the report, the USTR says that commercial-scale copyright infringement and piracy activities cause US businesses economic losses. The purpose of the report, it says, is to encourage the government and the private sector to take action to reduce piracy and copyright infringement, and a focus this year is how e-commerce platforms are contributing to copyright infringement.

Source: Stand News #Jan15

#US #China #USTradeRepresentative #USTR #NotoriousMarkets #Taobao #Baidu #Piracy #Copyright

https://bit.ly/3iXjkvV
#IntellectualProperty
Illegal downloads of #Netflix #Korea's original series "#SquidGame" are circulating in #China with #Mandarin subtitle

//Netflix is not available in China. Technically, people in China shouldn't be able to access the series due to the nation’s #GreatFirewall, but many are watching it anyway through illegal streaming and download websites.

Many Koreans are expressing disdain toward the rampant online piracy of Korean content in China, and the popularity of “Squid Game” has made the issue much more tangible...

“Even though Netflix is not available in China and the Chinese government has been pushing back against Korean content in recent years, there are always websites that distribute Korean shows illegally,” said Park Kyung-suk, a history professor at Yonsei University who specializes in modern Chinese history.

“When I was living in China, I found out some websites even charge money for Korean content that they pirated. Even when a website gets taken down, another one springs up right away.” 


According to the Korea Copyright Protection Agency, China is the top country of illegally distributing Korean cultural content — including television shows, films, webtoons and music — over the past five years. From 2017 until September this year, over 85,000 of the total 411,319 cases of copyright violation regarding Korean content happened in China, followed by the Philippines and Vietnam. Although not surprising considering China’s vast population, many Koreans express disdain that such a large viewership is consuming Korea’s intellectual property illegally. 
  
“The disdain boils down to the fact that although China consumes a large volume of Korean content, the Korean firms that created them receive none of the profit that they rightfully deserve,” said Lee Gyu-tag, an associate professor of cultural studies at George Mason University Korea.//

Source: Korea JoongAng Daily #Oct6
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/10/06/entertainment/television/squid-game-china-netflix-dalgona/20211006171306929.html

#StreamingWebsite #Illegal #CCP #Merchandise #Taobao #Copyright