📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
BREAKING: Carrie Lam will not run in Hong Kong’s small-circle chief executive election

Carrie Lam, Hong Kong’s current chief executive, has said she will not not run in the upcoming small-circle leadership election.

Lam announced that she would not enter the race on Monday, a day after the nomination period for candidates, which lasts until April 16, opened.

She thanked the central authorities for supporting her throughout her five-year term, saying she faced “unprecedented pressure” from handling the anti-extradition bill protests, “interference from foreign forces,” and the Covid-19 pandemic.

“I will not run in the sixth chief executive elections,” Lam said. “In other words, I will complete my five-year chief executive term on June 30, and will officially end my 42-year career in government.”

Photo Credit:寄寓記語
https://www.facebook.com/102393808857815/posts/161439069619955/

Full Article: Hong Kong Free Press
https://bit.ly/38q3g4J

#SmallCircleElection #CarrieLam
#SmallCircleElection #CCPInfluence
Ex-police officer oversees crackdown on pro-democracy protests is sole candidate in Hong Kong's #ChiefExecutiveElection

#JohnLee, a career police officer turned hardline security official, is running unopposed to take over the Chief Executive job in Hong Kong’s elections next month.

As the sole candidate with #Beijing’s blessing, he is all but guaranteed to become the next chief executive.

Hongkongers have not had a direct say in who serves as their chief executive since the handover in 1997. Instead, the post is selected by a small committee of society stakeholders called the Election Committee.

In March, 2021, Beijing overhauled the city’s electoral process, expanding the committee to 1,500 members but also tightening the criteria for candidates. New measures included a two-step national security screening process to ensure all members were loyal to the CCP.

Sources: InmediaHK, Reuters #Apr15

#PoliceState #Regime
#SmallCircleElection #CCPRules
Former Security Head Nominated for Chief Executive Election in Hong Kong Without Any Program

In Hong Kong, #JohnLee, a former police commissioner and the secretary for secutity until recently, claimed that he has submitted 786 nominations to the Election Committee, making him the sole candidate in Hong Kong's #ChiefExecutiveElection.

Lee was known for his pro-Beijing stance and hardliner attitude in suppressing the city's prodemocracy protests.

Lee was asked by journalists to comment on the legitimacy of the election, as he has been nominated without having any program nor statement.

Lee did not give a direct response, but said, "it takes time to write a statement." Lee claimed that he is a pragmatic person and would be able to realise the policy he proposed.

Source: InMedia #Apr15
https://bit.ly/378khQJ

#Regime #PoliceState
Who is John Lee?: Sole Candidate in Hong Kong's #ChiefExecutive Election

//Hong Kong’s former chief secretary #JohnLee has officially thrown his hat into the ring for next month’s leadership race after he submitted 786 nominations on Wednesday, April 15, 2022. The 64-year-old is the sole hopeful in the small-circle election scheduled for May 8, 2022. Lee is on track to be elected as the next chief executive by the 1,462 Election Committee members he vetted last year.

Lee’s appointment by 0.02 per cent of the population will mark the first time a former police officer assumes leadership of the city. Known for his hardline approach since he took the helm of the Security Bureau in September 2017, Lee’s tenure saw the 2019 protests and the subsequent enactment of the Beijing-imposed national security law.

He gained an unprecedented promotion last June to the second-highest role in the administration, where he was entrusted to chair a powerful committee to ensure election candidates were Chinese patriots.

In response to accusations that frontline police had failed to display their warrant cards, making it difficult for people to file complaints against the force, Lee said on June 19, 2010, "The design of the uniform leaves no space for displaying the police officer’s number.”

...Lee at the time called on journalists to distance themselves from “evil elements” who “damaged press freedom.”

On June 17, 2021, Lee condemned journalists from #AppleDaily and #StandNews:

"Ordinary journalists are different from them… [for] anyone who tries to use journalistic work as a shield to engage in crimes endangering national security, the SAR government must use the strictest measures to clamp down [on them]. “//

Read more:
https://hongkongfp.com/2022/04/18/who-is-john-lee-12-quotes-from-hong-kongs-unopposed-leadership-hopeful/

Source: Hong Kong Free Press #Apr18

#Regime #SmallCircleElection #ChiefExecutiveElection #NationalSecurityLaw
#PoliceState #SmallCircleElection
Hong Kong small-circle leadership race: Meet John Lee – the ex-police officer #Beijing trusts

Source: Hong Kong Free Press #May8

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/32676
#PoliceState #SmallCircleElection
Hong Kong small-circle leadership race: Meet John Lee – the ex-police officer #Beijing trusts

[On May 8, 2022, #JohnLee, the sole candidate in the election, was selected by an election committee with 1,000 or so members to be the next Chief Executive of Hong Kong SAR, after the end of #CarrieLam's term. Lee received 1,416 votes to become the political leader of a city of more than seven million people. Read: https://hongkongfp.com/2022/05/08/breaking-sole-candidate-john-lee-selected-as-hong-kongs-next-leader/]

//As a former beat cop who rose to become Hong Kong’s security chief, John Lee is the one person China’s leaders trust to run the city as their loyal lieutenant, analysts and insiders say.

Lee, 64, is expected to be anointed Hong Kong’s next chief executive by a small committee on Sunday, the culmination of a choreographed, Beijing-blessed race with no other candidates...

It also places a security official in the city’s top job for the first time, a man who played a key role in the suppression of huge democracy protests and Beijing’s subsequent political crackdown.

Insiders say Lee’s unwavering commitment to that role won China’s confidence at a time when other Hong Kong elite were seen as insufficiently loyal or competent...

Given his security background, it seems unlikely Lee — already sanctioned by the United States — will reverse Beijing’s campaign against dissent.

Where he will enter less familiar territory is the world of business, an area where Hong Kong is suffering...//

Source: Hong Kong Free Press #May8

#Regime #ChiefExecutiveElection
Cartoon by #AhTo: "We & Us"

"All animals are equal, bur WE are more equal than US."

[in Simplified Chinese] "This is WE"

[in Simplified Chinese] "This is US."

"But WE is not US."

[Editor's note: Taking the idea—some animals are more equal than others—from #GeorgeOrwell's Animal Farm, the 4-frame cartoon by Hong Kong artist Ah To is a satire on Hong Kong Chief Executive-elect #JohnLee's election campaign.

Amidst criticism, Lee defended his campaign slogan "We and Us" as a reflection of "his belief in fairness and togetherness".

Source: Ah To
https://www.facebook.com/100044541035098/posts/561762701985093/

#FailedState #AnimalFarm #ChiefExecutive #English #SmallCircleElection