📡Guardians of Hong Kong
9.6K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Solidarity
#Hongkongers across #UK pay tribute to #PoliceBrutality victims in #AntiELAB movement

On August 31, 2021, many HongKongers around UK assembled in #remembrance of the #831PrinceEdwardAttack, one of the most widely remembered incidents of police brutality during the 2019 Anti-ELAB movement.

In #Cambridge, around 100 Hongkongers gathered at Parker’s Piece to pledge their continued support for the democratic movement in Hong Kong. At the end of the gathering, a young boy played the protest song “Glory to Hong Kong”, which resonated well with the crowd.

In #Edinburgh, a small street-side exhibition of protest art was on display. Organizers also set up a small Lennon wall, and many Hongkongers left notes to express their suppressed feelings.

The "Liberate Hong Kong; Revolution of our Times" protest flag also flew at gatherings in #Reading and #Bristol, where Hongkongers assembled to pray, and find support and solidarity in each other.

Source: #FirstHand
Photos used with permission of netizens
#Solidarity
Hongkongers in Toronto Present Flowers at Prince Edward MTR Display in Memory of 8.31 Attack; Frontliner Shares Experiences of Protests, Encourages Supporters to Remain United

On August 31, 2021, Hongkongers gathered at Mel Lastman Square in Toronto, Canada to commemorate the #831PrinceEdwardAttack, which took place two years ago in Hong Kong.

The event was organized by Canada-Hong Kong Link (#CHKL), who had decorated a nearby wall to resemble an exit of Hong Kong's Prince Edward MTR station, and attendees presented flowers in memory of the terrifying attack by riot police officers against passengers inside the station that evening two years ago.

Also on display is a replica of a banner sign held up by a first-aider during the attack, demanding police to respect the humanitarian right for the injured to receive medical attention.

Videos of the first-aider pleading in tears with police - and the police ignoring him through locked gates - was among many that had gone viral on the night of the attack, stoking the city's anger against the escalating police brutality.

This video and others taken during the attack was also shown at the rally, as well as interviews with victims of the attack. CHKL president #GloriaFung said that they want to remind attendees of what happened in Hong Kong that night; more importantly, "We want to show all Hongkongers that we have never forgotten Hong Kong, and we will never give up speaking up for Hong Kong on the international stage."

In preparation for the upcoming Canadian federal election this month, CHKL had also organized a nationwide survey on foreign policy and national security issues, particularly towards China. The results is set to be announced next week, and Fung expects it to send a clear message to all political parties of the concerns shared among Canadian Hongkongers, as well as other groups under the persecution of the Chinese Communist Party.

Also speaking at the meeting was Hei, A frontline protester who had moved to Canada, shared stories of his experience in the protests. He said that he felt unity in the city that he never felt before, even though he was a construction worker and assumed that he belonged to the lower class of society.

"That year was when I began to really identify with the label 'Hongkonger'," he said. "Hongkongers are actually still full of love, especially since the events of 2019; we care very much about the people around us."

Since the regime crushed the protests, however, Hei felt that the peaceful protesters thought the frontliners had gone missing. He hoped that they are not forgotten, even though they're no longer in the spotlight. "I hope all organizations and supporters of the movement can remain united," he said.

The title "frontliner" is sometimes a glorification, he says, but more often it's a responsibility. "This responsibility follows us for the rest of our lives," he says, "because we'll always be Hongkongers. We'll always stand in the frontline for all Hong Kong."

Photos: netizens
Full video of the rally: https://www.facebook.com/CHKLink/videos/457215711939067

#Aug31 #831PrinceEdward #PoliceBrutality #hkdarkage #speakup4hk #831hk
#Interview #Hongkonger
#Frontliner in Hong Kong Protest Speaks Up in #Canada: "Don't forget the frontliners even though they're no longer in the spotlight"

Part 1

On August 31, 2021, many Hongkongers assembled in a rally in Toronto, Canada, commemorating the police brutality victims of the 8.31 Prince Edward Station Attack by the police during the 2019 #AntiELAB movement.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/30945

At the rally, Hei, a frontliner who fled Hong Kong in 2020, shared his experiences and thoughts of his part in the pro-democracy protests in Hong Kong.

"The 2019 Anti-ELAB movement happened very suddenly. Hongkongers did not learn how to protest when growing up," Hei said. "We the younger generation, in particular, were not taught about protests in school. Hong Kong did not have any violent protests before. Hongkongers are actually still full of love, especially after the events of 2019; we care very much about the people around us."

After all, the pro-democracy movement reflects Hongkongers' belonging to the city. Hei is one of them. "That year was also when I began to really identify with the name 'Hongkonger''," Hei recounted.

"Before that, I didn't really feel a sense of belonging, or feel any 'Hong Kong spirit' that was often mentioned on TV. Hong Kong people were all strangers going to school or work; we would never say hello."

"I couldn't represent all frontliners, though I could say that I had barely missed any protests in 2019," Hei looked back and said. "I was on Lion Rock. I went to the airport. Before the movement, I never thought going on a hike could be so meaningful."

Yet, the authorities' crackdown on pro-democracy protesters never stop. "Many of us, the frontliners who went on the streets over these 2 years, are now in prison," Hei said.

"Some escaped police and are have returned to their studies or work. Some have moved away from Hong Kong. Many peaceful-nonviolent protesters seem to think we've gone missing, and now pay attention only to political commentators, many of whom I don't know."

Hei urged Hongkongers not to forget why frontliners have to go into hiding, whether they want it or not. "Although we're no longer in the spotlight, I hope you haven't forgotten about us. Some of us are even sitting here right next to you. We had all been frontliners."

Photo: Netizens #Aug31

Full video of the rally: https://www.facebook.com/CHKLink/videos/457215711939067

#Aug31 #831PrinceEdward #PoliceBrutality #hkdarkage #speakup4hk #831hk

Part 2 coming up next
#Interview #Part2
Hong Kong Protester Recalls #Hongkongers' Kindness during Pro-democracy Movement

Hei is a frontliner in Hong Kong's pro-democracy movement. He fled the city in 2020 and in Canada he shared his past experiences in a rally, commemorating the police brutality victims of the 8.31 Prince Edward Station Attack.

Read Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/30959

"Sometimes when I'm working and helping people move house, I see posters of protesters in full gear; they looked just like me'," Hei said. All these bring back his memories of 2019.

"I actually didn't wear helmets very often; in later protests, I didn't even bring my gas mask. Many things go through my mind when I see images like this, some happy, some not so much."

After an emotional moment, Hei asked the rally participants, "If the fight for Hong Kong comes to us here one day, and us frontliners come out again to stand against injustice, will you still support us?"

At this time, the audience responded with loud clapping.

Inspired by the conscience of his coworker, Hei put his construction skills to use in protests.

Hei asked his audience again, "Do people here feel that construction workers are uneducated, or that their job is undesirable? When I was young, I thought that way. When I became a construction worker myself, I thought I would never let students block police batons for us, or leave it to them to fight against a totalitarian regime for the rights and freedom of people like me."

"I want to say that Hong Kong protesters included many students and white-collars, of course. But there are also blue-collar workers, such as construction workers like me, people who build bamboo scaffolding for a living."

"I was at the Chinede University of Hong Kong (#CUHK) during the siege, and helped build bamboo barricades at the No. 2 Bridge. [Editor's notes: Hong Kong Police fired over 1000 rounds of tear gas at protesters at this bridge in one night while attempting to breach into the campus] Where did the bamboo come from? They're from a kind-hearted scaffolding company who dropped off a truckload of bamboo at the campus, saying 'oh, we suddenly didn't need these anymore; we'll just leave these here.' We carried the bamboo from the front gate all the way over to No. 2 Bridge."

Hei then traced back to the moment he started to care about Hong Kong affairs, "The first protest I attended was June 16, 2019 - the '2 million plus one' march. The one who brought me was another construction worker. He didn't do very well in school, his jokes are crass, but he was a man with a conscience. He talked about how Hong Kong had been bullied every day by the Chinese regime, and even though I didn't care about politics at the time, he made me aware of these issues."

Photo: Netizens #Aug31

Full video of the rally: https://www.facebook.com/CHKLink/videos/457215711939067

#831PrinceEdward #PoliceBrutality #hkdarkage #speakup4hk #831hk

Part 3 coming up next
#Interview #Hongkongers
The name '
#frontliner' is a responsibility, because we'll always stand in front of all Hongkongers: Self-Exiled Protester Supports himself with work in #Canada

Part 1:
https://t.me/guardiansofhongkong/30959

Part 2:
https://t.me/guardiansofhongkong/30969

At a rally held on August 31, 2021 in Toronto, Canada, Hei, a frontliner who fled Hong Kong in 2020, reflected on his experiences in the pro-democracy protests in Hong Kong

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/30945

Hei told the rally participants, "Here in Canada, I hope you can take an extra step. Come out for demonstrations more often. Tell people around you, Chinese or otherwise, about what happened during those years, and Hong Kong's situation now."

Hei, self-exiled, talked about his diasporic experience in Canada, "Here in Toronto, I've worked for over 30 moving companies. All of them had Chinese owners. People kept telling me to be careful not to say so much about Hong Kong, but I can't. Those who know me know that I speak very frankly. When people ask where I'm from, I would always say: I'm a Hongkonger, I'm from Hong Kong."

"The next question they usually ask is: 'Did you get paid to go protesting?' I usually reply jokingly, 'I've been out dozens of times, and those 'foreign influences' still haven't paid me a single dime. Where are they anyway?'"

Hei also reminded all supporters of Hong Kong's pro-democracy movement, "Take care of your wallets; there are non-profits who had been raising money to support arrested protesters and pay for court fees. I think these are reasonable; please support them. You could always ask them where the money is going, and who it's helping. They can tell you."

"As for me, I don't need donations; I want job opportunities. If you need help moving, call me, or any of our frontliners who are here; we're all hard workers," Hei, though new to Canada, shows his perseverance in sustaining himself.

"All frontliners I've met are like this. They're all earning a living with their own hands; they live with their heads held high. These are our real brothers and sisters."

Hei also called for solidarity, which is something essential to fight against the united front. "I hope all organizations and supporters of the movement can remain united. Our opponent, Communist China, has incredible resources. We must use our own resources wisely."

Hei advised, "Also, equip yourselves, exercise and stay fit, work hard to survive and make a living. You have to be able to take care of yourself before you can take care of others."

Hei concluded, "The name 'frontliner' is sometimes a glorification, but more often it's a responsibility. This responsibility follows us for the rest of our lives, because we'll always be a Hongkonger. We'll always stand in front of all HongKongers."

Photo: Netizens #Aug31

Full video of the rally: https://www.facebook.com/CHKLink/videos/457215711939067

#Aug31 #831PrinceEdward #PoliceBrutality #hkdarkage #speakup4hk #831hk
#Remembrance
“I won’t suicide” #exhibition organised to showcase #WhiteTerror and #PoliceBrutality

Source: Stand News; #Aug24

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Remembrance
“I won’t suicide”
#exhibition organised to showcase #WhiteTerror and #PoliceBrutality

"I cherish my life and love Hong Kong. I do not suffer any physical or mental illness, and I have no intention of suicide or self-harm..."

During the anti-extradition law amendment bill (Anti-ELAB) movement in Hong Kong in 2019, mysterious “body found” incidents had aroused tremendous public attention.

Many young pro-democracy protesters openly put down their “I won’t suicide” declaration on social media in order to avoid becoming the next victim of suspected police brutality.

Recently, Hongkongers abroad called people to screen cap of these declaration for an exhibition from 10 to 19 September, 2021 in Manchester.

Documentaries of this pro-democracy movement will also be shown at the exhibition so that visitors can come to learn all the truth and facts.

Artists, including Wong Kwok-choi(黃國才), Chu Yiu-wai(朱耀煒), Cheung Ka-lei (張嘉莉), Black Blog, Rice and Beans were invited to the exhibition.

The oganiser of the exhibition asked protesters to screen cap their declation, remove any sensitive information before sending their submission.

Source: Stand News; #Aug24

https://www.thestandnews.com/international/%E5%BE%B5%E9%9B%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%8A%97%E7%88%AD%E8%80%85-%E4%B8%8D%E8%87%AA%E6%AE%BA%E8%81%B2%E6%98%8E-%E4%B8%8B%E6%9C%88%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%9B%BC%E5%9F%8E%E5%B1%95%E5%87%BA

#Art #Culture
#NeverForget #PoliceBrutality
HongKongers continue quest for truth on 2-year anniversary of pro-democracy student's death

#PoliceState #Oppression #Truth #NeverForgive #Memorial

Source: NineteenMedia; #Sept22

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#NeverForget #PoliceBrutality
HongKongers continue quest for truth on 2-year anniversary of pro-democracy student's death

On September 22, 2019, 15-year-old student #ChanYinLam, a supporter of Hong Kong's anti-extradition bill protests, passed away.

Chan's body was found naked and floating in the sea near Tseung Kwan O. However, Hong Kong police quickly declared her death to be unsuspicous, before conducting much investigation.

In the two years since, the police had been making every effort to stop citizens from gathering in remembrance of Chan, citing COVID-19 gathering restrictions and social order.

Resisting to forget, citizens continue to place memorials in Tseung Kwan O on September 22, 2021, with light boxes of Chan's portrait and white electric candles. The memorial not pays tribute to Chan, but symbolizes the continued quest for the truth behind her death.

Her death in 2019 had sparked immediate and intense public discussion, with some suspecting that the Hong Kong Police might be involved. The police's repeated denials without a thorough investigation only reinforced public suspicions.

Following an 11-day inquest at the Coroner's Court in 2020, the jury returned an open verdict in Chan's death. The five-member jury of three women and two men unanimously concluded that they were unable to determine the causes and circumstances of Chan's death.

#PoliceState #Oppression #Truth #NeverForgive #memorial

Source: NineteenMedia; #Sept22
https://t.me/nineteenMedia/9586
#FirstHand
#GrannyWong calls on Hongkongers to remember young protester's mysterious death

#NeverForget #PoliceBrutality #PoliceState #Oppression #Truth #NeverForgive #Memorial

Source: First hand; #Sept22

Read more
⬇️⬇️⬇️