📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#GoHKSubtitles

#RTHK's Hong Kong Connection: Episode on "Freedom and Fear" (2020-06-08)

"The day we all fear being arrested for assembling, will be the day we truly lose our freedom of assembly
"

#HongKongConnection #FreeSpeech
#PressFreedom #RTHK
Arrested News Docu Producer Reminds Journalists: Carry on what we ought to do

On Nov 3, 2020, the Hong Kong police arrested Bao Choy, a RTHK producer who took part in investigative reports about police brutality and misconduct.

The police accused Choy of making a false declaration while conducting licence plate searches of vehicles allegedly connected to the white-clad gangsters involved in the mob attack in Yuen Long on July 21, 219.

The Hong Kong Journalists Association (#HKJA) comdemned the authorities for "exhausting every possible way to suppress" media workers who try to uncover the truth.

RTHK's director of broadcast Leung Ka-shu, who has been attacked by Beijing loyalists, expressed concern over the grave impact on RTHK staff and its consequence.

The chairman of HKJA, Chris Yeung, also pointed out that “the immediate question is whether reporters will still be comfortable to do regular vehicle licence checks, as they have been for years, because there is now a risk they may face charges”.

On the evening of Nov 3, 2020, Choy on bail met with the press outside Taipo Police Station. She thanked fellow media workers for their concern and hopes journalists in Hong Kong could stay unswayed and uphold professionalism. "Carry on what we ought to do," said Choy.

Source: Apple Daily; InMedia; RTHK #Nov3
https://bit.ly/2JzbGdB

#Arrest #WhiteTerror #BaoChoy #Journalism #HongKongConnection

=====
Police Arrests Journalist of News Programme Addressing Police-Triad Alleged Collusion during Yuen Long 7.21 Triad Attack

https://t.me/guardiansofhongkong/26379
#PressFreedom #WhiteTerror
Television documentary leading to HK journalist’s arrest shortlisted for Asian Television Awards

On November 3, 2020, Hong Kong Police arrested RTHK journalist Choy Yuk-ling (a.k.a. #BaoChoy) for violating the Road Traffic Ordinance, concerning searches done at an openly accessible Transport Department database on car owner information. The searches were carried out for a television documentary about an alleged police-mobster collusion in July 2019.

The television documentary, titled "7.21 Who Owns the Truth", showed white-clad mobsters carrying weapons gathered in Yuen Long town area before attacking passengers of West Rail train at Yuen Long Station. Police officers sighted at neighbouring scenes failed to intervene and showed friendly gestures towards them.

A day after Bao Choy was arrested, the said television documentary she produced was reportedly shortlisted for the 25th Asian Television Awards, a substantial recognition of Choy's professionalism.

[Editor’s Notes
The Asia Television Awards, held since 1996, are the most prominent and recognised events in the Asian television industry, with a judging panel of more than 60 professionals from different regions.]

Source: Cupid News #Nov4 https://www.facebook.com/117540932243292/posts/680432435954136/?d=n

======
Related articles

Hong Kong Police arrest #RTHK producer Bao Choy, #HKJA: 'Police is picking on media'
https://t.me/guardiansofhongkong/26518

Arrested News Docu Producer Reminds Journalists: Carry on what we ought to do
https://t.me/guardiansofhongkong/26384

Police Arrests Journalist of News Programme Addressing Police-Triad Alleged Collusion during Yuen Long 7.21 Triad Attack
https://t.me/guardiansofhongkong/26378

#YuenLong721 #Professionalism #PoliceState #PoliticalPersecution #ChoyYukLing #HongKongConnection #AwardWinning #AsiaTelevisionAwards
#Censorship #HumanitarianCrisis
#RTHK bans Journalists from receiving Human Rights Press Awards

Multiple news documentaries produced by the public broadcaster RTHK in Hong Kong have won the Human Rights Press Awards.

The winning titles include the episodes entitled “Waking up in the spread of the pandemic” and “In the name of justice” of the programme “This Week”.

According to Stand News, the news documentary program "#HongKongConnection" also receives accolade. In particular, the episode “7.21: Who owns the truth?”, produced by local journalist #BaoChoy Yuk-ling, won the grand prize in the Chinese Documentary Video category.

Despite the international accolades received by many journalists of the station, #PatrickLi Pak-chuen, the newly appointed Director of Broadcasting to RTHK, disallowed the staff from submitting their works to local and international competitions. Li even contacted the Human Rights Press Awards in person to demand RTHK’s withdrawal from the competition, but it was refused by the organizer.

The award-winning program "#ThisWeek" includes the particiation of former RTHK journalist #NabelaQoser, who is known for her critical stance and professionalism.

Another awardee Bao Choy is currently facing charges made by the Hong Kong authorities, accusing her of "falsifying statement". The authorities' action against Choy has been decried by many journalists and the local population as an act of political suppression.

The RTHK spokesperson claims that the station will not receive the Awards, and insisted that it will withdraw from the competition.

Source: Apple News; Human Rights Press Awards #Apr7
http://humanrightspressawards.org

https://bit.ly/3uzpzuj

#HumanRightsPressAwards #Journalism #Professionalism
#Recognition #PressFreedom
“7.21: Who Owns the Truth" wins #PressFreedomAward, but rejected by RTHK; producers accept award on behalf of production team

A documentary on an episode of RTHK‘s “Hong Kong Connection” titled “7.21 Who Owns the Truth”, has won the Television and Radio category of the Kam Yiu-yu Press Freedom Award.

The Awards Ceremony was held on April 15, 2021 by the Kam Yiu-yu Press Freedom Foundation, but RTHK refused to accept the award.

Only two RTHK contract staff attended the ceremony and accepted the award on behalf of the team. One of them was #BaoChoy Yuk-ling, the journalist who was convicted for making false statements in obtaining information while investigating the 7.21 attack, and another producer of the show, Cheng Sze-sze.

Choy said that these are tragic times where journalists cannot be publicly honored for their work, it “really reflects the situation of the industry and of Hong Kong right now”. Cheng said that journalists in Hong Kong feel like they are walking into a tunnel, "from light to darkness", and that the darkness may never end. Yet she hopes all journalists would know that “even though the tunnel is pitch black, there are many others in there with us”. She hopes that the media industry can stand together in solidarity, and "tell others that we are in the tunnel with them, walking alongside each other."

The Print and Online Category winner is awarded to Apple Daily’s series on illegal constructions at high-ranking police officers' residences. #AppleDaily’s Assistant Interview Director Alex Lam Wai-chung said that by next year, he isn't sure "whether there would still be Apple Daily, or ‘#HongKongConnection’, or even this award at all”, but he will continue to do his all that he can in remaining time, “one step at a time”.

Source: Stand News #Apr21

#RTHK #Journalism #721YuenLong #AwardWinning

https://bit.ly/3wzzt04
#NeverGiveUp #Hope
Hong Kong Journalist #BaoChoy Awarded #NiemanFellowship by #HarvardUniversity

The Hong Kong court convicted former #RTHK producer and award-winning journalist Bao Choy Yuk-ling of "false declaration" when checking the license plates for an investigative report. The court's ruling sparked off enormous outcry among journalists and citizens in Hong Kong.

Choy pleaded not guilty and is applying for a judicial review. The episode "7.21: Who Owns the Truth" produced by Choy for RTHK's news documentary program "#HongKongConnection" has recently received the prestigious Kam Yiu-yu Press Freedom Award. The episode investigates the Yuen Long mob attack on passersbys and pro-democracy citizens during the Anti-ELAB protests in Hong Kong on July 21, 2019.

On May 25, 2021, Choy has been awarded the Nieman Fellowship, an internationally-renowned journalism scholarship, and will attend Harvard University for a year with 21 other recipients from Washington Post, The Guardian, Associated Press and others around the world.

Established in 1938, the fellowship is one of the oldest in the journalism industry, funding over 1,600 distinguished media workers over the years to study and collaborate with peers and experts at Harvard University. As a member of the fellowship's "Class of 2022", Choi plans to explore how independent investigation and media can be developed and sustained under totalitarian regime.

Source: Stand News #May25

https://beta.thestandnews.com/society/蔡玉玲獲尼曼獎學金-將赴哈佛進修-研究媒體如何在獨裁政權下生存限制

#Journalism #Professionalism #Integrity
#Regime
HK public broadcaster removes social media pages of 12 popular programmes

Since one year ago, the Hong Kong public broadcaster #RTHK, with the change of management, has been removing programmes that the authorities deem "sensitive" from its website and restricting quality programmes from enrolling competitions.

On November 27, 2021,the broadcaster sneaked in a notice at the bottom of its website, saying that the station will halt the Facebook, Instagram and Twitter pages of 12 shows from December 3, 2021 onwards.

The notice, however, didn't give any reasons to the halt.

The programmes affected are:

- This Morning;
- The Pulse;
- LegCo Review;
- Hong Kong Connection;
- This Week;
- Think About Thinking;
- Headliner;
- Hong Kong Stories – A Time to Mend;
- Rich Mate Poor Mate Series 2 and 3;
- Sign Language; and
- Knowledge Zone.

Most of these shows are no longer in production, including the axed popular political satire show Headliner.

While some of these social media pages have been dormant for periods ranging from around two months to more than two years, others have been popular among netizens and followed by many.

The Facebook page of Hong Kong Connection had 360,000 likes and followed by 440,000.

The Facebook page of Headliner had 420,000 likes and followed by 480,000.

The Facebook page of This Week had 340,000 likes and followed by 430,000;

The Facebook page of Think about Thinking had 87,000 likes and followed by 100,000.

Image: Stand News
Source: Citizen News; #Dec2
https://bit.ly/2ZMdTLg

#MemoryWar #Silence #Censorship #Headliner #HongKongConnection
#NeverForget #AntiELAB
2.5 years after #721YuenLong Mob Attack: Who Owns the Truth Now in 2022 Hong Kong?

Source: RTHK; Stand News

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/31957
#NeverForget #AntiELAB
2.5 years after
#721YuenLong Mob Attack: Who Owns the Truth Now in 2022 Hong Kong?

January 21, 2022 is the 2.5-year mark of the 7.21 Yuen Long Mob Attack. On July 21, 2019, pro-democracy protesters, train passengers and pedestrians were indiscriminately attacked by white-clad gangsters in Yuen Long. While the Hong Kong police had allegedly turned a blind eye, the question once posed by #RTHK's news program #HongKongConnection resurfaced: in 2022-Hong Kong, who owns the truth?

Watch RTHK's "7.21 Who Owns the Truth?" (English subtitled), courtesy of Real Hong Kong News:
https://youtu.be/4rImPpE3p2U

The news documentary was produced by former RTHK journalist #BaoChoy on the first anniversary of the attack in 2020 and had won accolades including the Press Freedom Award.

Choy examined various video evidence, tracing the attackers to various pro-China groups. She also interviewed one of the victims, who was able to identify his attackers from the surveillance camera footage provided. The victim lamented that he had to identify the suspects before the journalists, since the police did not invite him to take part in any investigation. The victim wonders if the police wanted to investigate at all.

The journalist, moreover, traced the association of some of the attackers to various village representatives in Yuen Long, partly by checking car license plates against the government's vehicle registration database. However, the authorities then arrested and fined Choy for making "false statements" when accessing the public-available database. It was the first time such a charge was laid against journalists using the vehicle database.

The Hong Kong Journalists Association (#HKJA) criticized the move, stating that checking public records had been a common investigative tool in Hong Kong.

In May 2021, RTHK began to take down videos over one year old from their online platforms. This documentary is now no longer available on their official website, as are the programs chronicling the 2019 Anti-ELAB movement.

Meanwhile, the police and state media had made concerted effort to rewrite the Yuen Long attack into a clash between "invading" protesters and those defending Yuen Long. However, another investigative report by Stand News discovered that the alleged call to protest in Yuen Long was likely fabricated, and was ultimately dismissed by discussion forums.

Watch "Tracing the Source - Investigative Report by Stand News" (English subtitled), courtesy of Real Hong Kong News:
https://youtu.be/Gch5ikVyI80

After the implementation of the #NationalSecurityLaw, pro-democracy news outlets, like #AppleDaily and #StandNews, have been pressured into shutting down. Their libraries of articles and videos, including interviews and video footage of 7.21 and many other events during the movement, had gone offline. Though netizens scrambled to back up the data, the records made by these news outlets in Hong Kong cannot be easily accessed by the public, and some may possibly be lost forever.

Two and a half years after the attack, Hongkongers today find very little room to publicly remember the events that transpired. Gatherings that merely hinted at support of the movement are suppressed by police wielding both the anti-gathering rules introduced at the start of the pandemic, as well as the #NationalSecurityLaw.

Meanwhile, the deep rift between the police force and the general public as a result of the 7.21 attack had not been healed, as the Force and its supporters cling to their version of events, which are regularly cited by pro-government and pro-China media.

For now, it is up to individual Hongkongers to investigate, record, document and remember the events they have seen, heard, and experienced during the pro-democracy movements.

Source: RTHK; Stand News

Subtitles by Real Hong Kong News

See also:
"Tracing the Source" - 7.21 Yuen Long Attack Investigative Report by Stand News
https://t.me/guardiansofhongkong/30599

30 months after, Hongkongers refuse to forget
https://t.me/guardiansofhongkong/31954

#Memory
A year being in the US before returning, Bao Choy: Do my best to HK with my strength

Bao Choy, the director of TV programme Hong Kong Connection at RTHK, was told that she made false statement on Vehicle Registration in one of the episodes. She was convicted at a magistrate's court last year and was charged HKD6000.

Bao Choy applied for an appeal to the High Court. She indicated after the trial that searching for Vehicle Registration involves public right to know; but followed by her accusation, many news agencies no longer allow their journalist to search in the registration list. She hoped to do her best for the freedom of the press.

Choy received a Nieman Fellowship at Harvard University last year and had studied for a year from last August. It is to investigate the independence, the future development and the survival of news agency.

She recently returned to Hong Kong. She answered, "Hong Kong is my home, where I love. I hope to do something for Hong Kong with my reachable power" when she was asked for the reason of returning.

She will wait for the judge to decide her case with peace in mind while she is not suitable to comment. "To do what I can do." The appeal not only is for her individual case but also involves public right to know, to let the court decide whether the registration aligns with Hong Kong legal spirit.

She believes the original judge has an extremely narrow interpretation to the law. The registration record has been very useful and valuable to the public interest for the past decades, including high officials getting vehicles before taking over the seat.

From her knowledge, the majority of the news agencies has stopped their journalists from searching the registration, having a negative impact to the industries. She hopes she can do something for the freedom of press with the case.

Source: Inmedia #Aug29

https://bit.ly/3ByG4vO

#BaoChoy #ChoyYukLing #RTHK #HongKongConnection #FreedomofPress #PublicRighttoKnow #July21WhohastheTruth