📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Female Long Hair accused of incitement for carrying an elegiac poem that mourns the 10th year of Lamma IV ferry accident

Lui Yuk-Lin, also known as "Female Long-hair", who had witnessed the salvage process of the #LammaIV, mourned at the Central Ferry Pier No.4 (the pier for Lamma Island). She placed 39 sets of flowers, fruits, and cakes on the floor, along with an elegiac couplet "Hope to be reborn on the Pure Land, with the best lotus as their parents (九品蓮華為父母,願生西方淨土中)."**

At 8:24 pm, the moment of the collision, Lui stood silent for 10 minutes, then prayed walking. It suddenly started to rain heavily, but she insisted on kneeling to complete the memorial, despite being thoroughly soaked.

Before the mourning memorial, more than 10 police officers patrolled the pier, warning the surrounding people of the social distancing measure (which restrict group gathering with more than 4 persons) and dismissing surrounding citizens.

Lui told InMedia, after the silent prayer, that police had warned her of incitement for bringing an elegiac poem since her arrival at 3 pm. "I was speechless - how to incite? Weren't someone lost their life in this accident?" The officer then gave no more warning.

A 12-year-old child came mourning with his mother, bringing flowers, snacks, and two pieces of paper with words like "yet to be revealed (沉冤未雪)". He said he was only two at the time of the incident but knew that there were children who died, so he brought some snacks, including cookies, crisps, and snacks for the dead. "Hope they rest in peace," he said.

[**Editor note: A kind of Buddism elegiac couplet common among traditional Chinese believers]

#LuiYukLin #FemaleLongHair #LammaIV #Incitement #RuleByLaw

Source: InMedia #Oct03

https://bit.ly/3ft0leZ
#Giggs Pleads Guilty to 4 Crimes including Incitement and Money Laundering, Being Confiscated $4.87 million, without Charging his Helper

A broadcast host Wan Yiu-Sing, aged 52, also known as Giggs, pleaded guilty to a Conspiracy to commit an act with intent to incite and three money laundering crimes at the #DistrictCourt on #Oct01. These involved mentioning that the former Chief Executive Carrie Lam was taught a lesson by "putting her family to death". The court also dealt with the confiscation order of his 4.87 million dollars.

The remaining six charges, including two money laundering with his female helper, Alice Lee Po-Lai, will be documented and will not be charged after the confiscation process.

The case extends until #Oct07 in order to handle his sentencing and the relevant order.

Source: The Chaser News #Sept02
https://www.patreon.com/posts/71417862

#D100 #WanYiuSing #LeePoLai #ConfiscationOrder #MoneyLaundering #Incitement #CourtNews #NSL
6 people were arrested due to organising and producing seditious publications

The police force raided a temporary market at #GinzaPlaza, #MongKok at 6pm on #Jan17, with a court warrant. The whole process took 2 hours, arresting 3 men and 3 women, a total of 6 people who are aged between 18 and 62. They are suspected to have the intention to produce seditious publications.

The police also raided related organisational stores and the residences of the arrested, collecting 43 pieces of suspicious publications and other items. The police force-emptied the stores, filling a white truck with 18 boxes of wooden chairs, hats, stamps, t-shirts and other products.

#Incitement #Raided

Source: 寄寓記語Facebook Page #Jan17

https://www.facebook.com/100075850610487/posts/pfbid0uRbxvzby91Kg82Jg2MDksbgUHVUq4rVbRHzehdcYs9MnShkTKwWrJu4aFWBcauWDl/?mibextid=cr9u03