📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#OpinionArticle #FungChiChing

Pro-Beijing camp’s Pro-Beijing suggestion on virus tests and Kits for Hong Kong

Image:
The Pro-Beijing camp suggests the Hong Kong government to introduce China COVID-19 tests and Clinical Diagnostic Kits to lower the cost and expend the test coverage, that is:

- Hong Kong laboratories need to verify the accuracy of the China testing kits to ensure it is at the same standard with those from overseas countries; and
- the Hong Kong government needs to examine the accuracy of the current testing kits used by China laboratories for verification.

Source: Fung Chiching’s Facebook

⬇️⬇️⬇️ Continue reading
⬆️⬆️⬆️ continue reading

#OpinionArticle #FungChiChing

Pro-Beijing camp’s Pro-Beijing suggestion on virus tests and Kits for Hong Kong

(10 Jul) Pro-Beijing camp suggests to introduce China Wuhan virus tests and Clinical Diagnostic Kits in Hong Kong. Did they think about the accuracy of the China tests and kits? If any Hong Kong laboratories find the testing kits not accurate, it will create a doubt on the infected numbers in China, violating the National Security Law in Hong Kong. This risk for any Hong Kong testing laboratories is serious and they have no ground to take the job (accepting the China testing kits), especially those testing kits have already been challenged by overseas countries which they returned the purchase from China.

The One Country Two Systems was designed to be a firewall not just to protect Hong Kong, but also China. The high quality of Hong Kong social systems and citizen’s behaviors will not be easily conveyed to China. Therefore, we don’t need to introduce the China coronavirus testing kits as this will unveil the true infection numbers and situation in China, by publishing the testing result from our Hong Kong laboratories. #iloveCCP

I had implied this “difficulty” (to Hong Kong government and China) in today morning news #NewsMagazine #nowtv.

Source: FUNG Chi Ching's Facebook
Translated by: Hong Kong Echo

#NationalSecuirtyLaw #accuracy #coronavirus #TestKits #VirusTest #ProBeijingCamp
#OpinionArticle #FungChiChing

Soon, we will hear:

- During the handover, Hongkongers were moved to tears
- During the 1998 financial crisis, China helped Hong Kong to combat international “predators”
- During SARS, China helped Hong Kong fight the epidemic
- During COVID-19, the community treatment facilities were not built by the Hong Kong Hospital Authority, but by China’s mobile cabin hospital team

Source: Facebook

⬇️⬇️⬇️ Continue reading
⬆️⬆️⬆️ Continue reading

#OpinionArticle #FungChiChing

Thanks to our Motherland

 
(3 Aug) From ancient China's Four Great Inventions to the Four Great New Inventions in modern times, from combating financial "predators" to building a mobile cabin hospital in the Asia Expo for Hong Kong, perhaps free-ride is actually the greatest invention in China. If the U.S. is angered by China's theft of intellectual property rights again, perhaps Hongkongers should say "First Time?".
 
#IfItWasntForChina
 
-- Voluntary Post: clarification on behalf of others --
 
In the past few days, I have seen the following photos in many group chats. Many have expressed their gratitude to the Chinese National Team for the establishment of the mobile cabin hospital in Hong Kong.
 
However, I would like to clarify on behalf of my friends who are involved in this project that this temporary hospital at the Asia Expo was "built by the staff of the Hong Kong Hospital Authority (HA), with their own efforts".
 
The National Team came to do the testing and assisted with the subsequent modifications, but was not involved in the "establishment" of the temporary hospital. They were probably not in Hong Kong during the establishment.
 
I know there are many things that the HA has not done as well as expected, and many of my friends have also said that there is much room for improvement in this temporary hospital. But where they have done well, we should encourage them, and we should not pass the successes and mistakes of their efforts to others.
 
#SupportOurFriendsWhoHaveWorkedHardBehindTheScenes
#PleaseShareToLetMorePeopleKnow
 
Source: Facebook
Translated by: Hong Kong Echo

#MobileCabinHospital #Freerider #ChinesePropaganda #ChinaNationalTeam #HA