📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Solidarity
New World First Bus Operators to Work-to-rule in Solidarity on Sept 7

A group of bus operators at New World First Bus has announced they will work-to-rule on Sept 7, 2020 in solidarity of the route 970 operator arrested by Hong Kong Police. Travel times may be delayed and they hope passengers would understand.

Source: 巴士台 HK Bus Channel
#Sept6 #NewWorldFirstBus #PoliceState

======
Police Intercept Bus, Force Passengers to Get Off and Arrest Bus Driver
https://t.me/guardiansofhongkong/24957
#NewWorldFirstBus #MassArrest
Police's Changing Statements About Bus Driver's Arrest

Source: BusLanes; Stand News ; RTHK #Sept8

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/25159
#NewWorldFirstBus #MassArrest
Police's Changing Statements About Bus Driver's Arrest

Version 1:
From the live broadcast provided by the police force on Sept 6, the officers at the scene reprimanded the bus driver for "honking for no reason" and being "provocative toward the police". The police claimed that the bus driver's behaviour "affected the police operation severely" and "might incite onlookers", so that the police had to stop the bus.

Version 2:
On their Facebook page, the police force on Sept 6 did not mention the honk, but accused the driver of "dangerous driving". This was said to be the reason why the police intercepted the bus.

Version 3:
On the morning of Sept 7, police replied to a media inquiry, stressing that the bus driver was arrested for "dangerous driving". The police, however, added that they found a spanner in the belongings of the bus driver. The police, meanwhile, arrested him for possession of "offensive weapon".

Editor's note:
According to the New World First Bus Company Staff Union, it is common for bus drivers to carry a spanner with them, as it is a tool for calibrating the rear mirror.

On Sept 9, the New World First Bus Company said records show the bus driver was driving at about 10 to 35 km per hour at the time when police accused him of "dangerous driving".

Source: BusLanes; Stand News; RTHK #Sept8

https://www.facebook.com/buslanes/photos/a.1876628152570934/2794979180735822/

https://bit.ly/2EWgYOw

#StaffUnion #DangerousDriving

=====
Hong Kong Police Charge Bus Driver with Possession of "Offensive Weapons" Being Spanner and Screw Driver
https://t.me/guardiansofhongkong/25067
#PoliceState #NewWorldFirstBus
Hong Kong Police Charge Bus Driver with "Careless Driving" After Seeking Advice from Department of Justice

Hong Kong police arrested an on-duty bus driver on Sept 6, 2020, but changed their statement concerning the reason of the arrest for several times: from "honking for no reason", "dangerous driving" (at 35km/h), "possession of offensive weapon" (a spanner) to "careless driving".

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/25159

The bus company record shows that the driver was only driving at a speed of 35km/h and the New World First Bus staff union said it is common for bus driver to carry a spanner to calibrate the rear mirror.

Nevertheless, on Sept 10, police eventually decide to charge the 36-year-old bus driver with "careless driving", after seeking opinion from the Department of Justice.

According to sources, the police were discontent as the bus driver honked when the police occupied the roads to conduct search and arrests.

Source: Apple Daily #Sept10
#ShaolinSoccer #KungFuHustle
Welcome to Hong Kong, where you will be arrested for carrying a spanner as a bus driver.

#PoliceState #Spanner
#NewWorldFirstBus #HongKongCinema
#GoHKGraphics

============
Read more:

HK Police Charge Bus Driver with Possession of "Offensive Weapons" Being Spanner and Screw Driver
https://t.me/guardiansofhongkong/25067

HK Police Charge Bus Driver with "Careless Driving" After Changing Their Statement and Seeking Advice from Department of Justice
https://t.me/guardiansofhongkong/25196
#AsiasFinest
HK Police Demonstrate Polar Definition of "Dangerous Driving"

On Sept 12, 2020 in Sham Shui Po, a street cleaning vehicle crashed into a bus, injuring 24 bus passengers. Police arrested the 64-year-old driver for "dangerous driving".

A week ago on Sept 6, police arrested a bus driver who was driving at a speed of 35km/h and reportedly honked his horn during police's occupation of the road. Police also charged him of "dangerous driving", although the charge was later changed to "possession of offensive weapon" (for carrying a spanner) and lately "careless driving".

Source: Stand News #Sept12
https://bit.ly/33lpPBn

#NewWorldFirstBus #DangerousDriving #PoliceState #Spanner