📡Guardians of Hong Kong
9.55K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Holiday Ruined: Police Pepper-sprayed Civilians in Mall

1930 | YOHO, #YuenLong

Netizens initiated "Dragon Boat Festival - Shop with You" event in Yuen Long. After a short time of conflict, with police frisking and arresting civilians in mall, a group of riot police suddenly charged into the Mall at around 1900. They pepper-sprayed civilians and district councilor Lam Chun.

Some civilians felt unwell afterwards and received medical treatment. One of them pointed out in an interview that "someone in plaincloth" pepper-sprayed him twice, making him unable to open his eyes. The area around his eyes was red and swollen.

Source: Stand News, TSW Connection #Jun25 #25June
#ShopWithYou #PoliceState #HKProtests
In face of the National Security Law, Kwun Tong residents staged the "EX404" event at APM Shopping Mall

1826 | APM, #KwunTong

Starting from 1800, over 100 residents stood still at the shopping hub holding pieces of white paper, a statement against the oppression of pro-democracy ideas and pro-movement propaganda brought by the law. Some made the "Five One" gesture, which represented the popular protest slogan "Five Demands, Not one less."

Apart from the activity, a "Lunch with You" protest also occured at IFC shopping center this afternoon.

Source: First Hand
#July6 #NationalSecurityLaw #FirstHand
#Defiance #HKProtests
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Riot Police Invade APM Mall, Raise Yellow Warning Flag

1829 | APM, #KwunTong

At around 1825, about 40 police officers entered the shopping center and set up cordon lines at its courtyard, even though most of the participants of the event stood on its upper floors. The police announced that the citizens were participating in an illegal assembly. While some citizens started to leave, many remained, chanting "Corrupts cops."

Riot police in groups of around 10-15 stationed at all the exits of the mall, while others started to patrol the upper floors, setting up cordon along the way. Many patrons left as a result, with some shops even closed when the police entered the mall.

Source: First Hand
#July6 #NationalSecurityLaw #FirstHand
#Defiance #HKProtests
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Police Push Off Journalists and Patrons As They Set Up Cordon Line

1857 | APM, #KwunTong

Police set up cordon lines across the major Kowloon East shopping hub, pushing away journalists and sweeping away patrons as they went. Many more shops were closed when the police entered respective floors. While many citizens still looked on, no physical violence or arrests happened till this point.

Source: First Hand
#July6 #NationalSecurityLaw #FirstHand
#Defiance #HKProtests
Police Successfully Occupy Kwun Tong, Causing Chaos in the Neighborhood

1906 | APM, #KwunTong

After the police set up cordons on all storeys, the bustling shopping hub, which is also the major commute route to the metro station and bus terminal, was emptied. As a result, the footbridge connecting the commercial areas to the metro station is packed.

Outside APM, as police vehicles blocked roads, with serious traffic congestion on Kwun Tong Road.

Source: First Hand
#FirstHand #July6 #NationalSecurityLaw
#Defiance #HKProtests
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Woman Carrying American Flag Forced to Take Off Mask Despite Health Regulations, Shoved Around By Police

1916 | APM, #KwunTong

A middle-aged woman carrying an American flag was being chastised by riot police. Officers surrounded the woman, hurling insults and pushing the woman around. She was ordered to take off her masks, despite a second wave of community outbreak happening in Hong Kong. Meanwhile, 4 young men and women were arrested.

Source: First Hand
#FirstHand #July6 #NationalSecurityLaw #Defiance #HKProtests
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Police Rush in APM, Unfurl National Security Law's Purple Flag

20:31 | Kwun Tong APM

Source: First Hand
#FirstHand #July6 #NationalSecurityLaw #Defiance #HKProtests
Police Rush Into Food Court, Arrest Man Shouting Slogans For Suspected Violation of National Security Law

20:36 | Kwun Tong

Source: First Hand
#FirstHand #July6 #NationalSecurityLaw #Defiance #HKProtests
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand
Taxi driver frisked for filming police, receiving no assistance when calling for help

2156 | #MongKok
Police stopped and searched a taxi on spot, and forcefully dragged the driver out of the car. It was believed that both sides had a quarrel. The driver was then seen lying on the floor, yelling "Help!" continuously, while several police surrounded him.

According to witnesses, the driver filmed the police with his phone while driving by.

#Aug11 #PoliceState #HKProtests
#HKProtests
Freedom-Loving Hongkongers Demonstrate #Perseverance On the Rocky Road to Democracy

Near midnight, a man in black stood alone at Sai Yeung Choi Street in Mongkok, supporting a yellow helmet with a rod high up in the air.

He stood alone in silence.

Source: Cupid News #Oct1
https://www.facebook.com/117540932243292/posts/655900445074002/?extid=0&d=n

#NeverForget #NeverGiveUp #SilentProtest #YellowHelmet #Art

====
Read more:

#JoshuaWong: Let the World See Hongkongers' Perseverance
https://t.me/guardiansofhongkong/25681

Hong Kong Police: "Yes, Holding A Balloon May Break The Law"
https://t.me/guardiansofhongkong/25677
#HongKongChronicles
"The night has given me dark eyes,
I use them to look for light."
--Gu Cheng, "One Generation"


Amidst the ashes and flames in the Battle of the Chinese University of Hong Kong, 20 pro-democracy protesters were arrested while countless were shot, injured and hospitalized.

Their only armor against tyranny is their courage born out of their love for Hong Kong.

One year slips away and there is no more shattered glass on campus. Students' voices are washed away by paint thinner. Lurking quietly and in shapeless forms, the suppression imposed by the regime and police brutality is visibly loud.

Traces could be covered up and wounds might get mended, but memory can neither be altered nor undone.

When the regime tries to silence those who survive, we shall scream even louder.

The eight empty grids, the flag being painted black and those twelve names are seeds: They will take roots, grow toward the light and blossom after this war.

#CUHKSiege #HKProtests #NeverForget
#HongkongersVoice
After more than a year of protests and different kind of suppressions, the happiness ratio of Hongkongers hits the lowest of these 24 years.

#HKprotests #ANTIELAB #CarrieLam #GoHKGraphics
#PoliticalPrisoners #PoliceState
Hong Kong #Court Jails Heavyweight Pro-Democracy Figures: 14 months for Jimmy Lai and 18 months for 'Long Hair'

On April 16, 2021, Hong Kong court jailed some heavy-weight pro-democracy figures for "organising and participating in unauthorized assembly" during the Anti-Extradition Law Amendment Bill (#AntiELAB) Movement in 2019.

August 18, 2019 marks one of the largest protests during the movement where pro-democracy Hongkongers walked peacefully in the heavy rain from Victoria Park to Central to express their voice.

The following are the jail terms announced by the distrct judge Amanda Woodcock :

#Longhair #Leung KwokHung: 18 months (the longest term)

#AppleDaily founder #JimmyLai: 14 months (*combinig with another case involving a protest on August 31, 2019)

Former lawmaker #LeeCheukYan: 14 months
(*combinig with another case involving a protest on August 31, 2019)

Former lawmaker #AuNokHin: 10 months

Former lawmaker #CydHo: 8 months.

Former lawmakers #MartinLee,
#MargaretNg, #AlbertHo and #YeungSum: suspended jail terms

Source: Stand News #Apr16
Photo: Nasha Chan

https://bit.ly/3tuIDKs

https://bit.ly/3dnoxMn

https://bit.ly/3e9lgiS

#HKProtests #PoliticalSuppression #JailTerm