📡Guardians of Hong Kong
9.56K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Education #SeparationofPowers
HK’s Education Chief: “Separation of Powers” only to be discussed in universities

Kevin Yeung Yun-hung, HK's Secretary for Education Bureau defended the Bureau’s decision to strike out concepts like “separation of powers” from new edition of liberal studies textbooks. Yeung said that separation of powers "has never existed in Hong Kong’s executive-led government".

Yeung’s view was backed up by the Chief Executive, Carrie Lam and other pro-China voices. His speech has,sparked fierce criticism and accusation of political censorship. Yeung, however, reiterated in a subsequent interview that it is "necessary to set the record straight in order to clear out confusion".

Yeung continued, "the curriculum of secondary school liberal studies should strictly follow the Basic Law, while with academic freedom granted in universities, such topic could only be discussed in tertiary institutions".

Source: Apple Daily #Sept5 #Censorship #EducationFallout
#CCPIdeology
#TaiwanPassport #CCPCensorship
Chinese Media Censors "Republic of China" on New Taiwan Passport

When reporting the news about Taiwan's new passport design, a Chinese media, GuanCha, on Sept 2, 2020 pixelated the Chinese words "REPUBLIC OF CHINA" and the Taiwan's national emblem on the new cover, with only the English words "TAIWAN" and "PASSPORT" shown.

Such way of reporting has given rise to heated debate among netizens in both Taiwan and China.

Source: The Liberty Times #Sept4
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3280184

#GuanCha #Censorship
#OneChinaPolicy #ROC #CCPIdeology

====
#Taiwan Releases New Version of #Passport, Emphasizing Differentiation from China
https://t.me/guardiansofhongkong/24882