📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Yuen Long District Council Forms Group to Urge Investigation into Police Brutality

Yesterday (7th January 2020), the Yuen Long District Council took a vote in its first meeting of the new term to set up a working group to probe into the 721-mob-attack incident, and also to demand for answers from the police.

The attacks took place at the West Rail Station, late in the evening of the 21 July 2019. About a hundred white-clad assailants, with suspected triad background, attacked commuters at the concourse of the station indiscriminately. The police force faces accusations that it colluded with the assailants, after they took almost 40 minutes before any officers arrived at the scene.

After a landslide victory in District Council election last November, the council is now dominated by pro-democracy members. They are demanding that the government set up an independent inquiry to investigate and look into the the police brutality.

Source: RTHK

#Jan7 #721YuenLongAttack #PoliceBrutality #PoliceState
Assailants of Yuen Long 7.21 Attack trialed in Court but Police-thug collusion Continues in Kwai Chung

On July 21, 2019, over 100 white-clad assailants attacked citizens indiscriminately at the concourse of Yuen Long West Rail Station and on the streets if Yuen Long, when the police reportedly turned a blind eye to it.

7 of the assailants were charged with rioting and conspiracy to cause grievous bodily harm, one of whom was brought for trial on January 7, 2020 in the Fanling Magistrates' Court.

A group of pro-establishment supporters came to show their support, holding out banners claining pro-democracy lawmaker Lam Cheuk-ting as the culprit of the incident. Some banners read “arrest the guilty Lam Chuek-ting”, “Lam Cheuk-ting incited panic and provoked the white-clad to break the law”.

Ms Lee, spokesperson of the group argued, “it is not an offence for Yuen Long residents to guard their home.” Despite their vical support outside the court, none of them actually attended the court hearing and some even left before the trial commenced.

In Kwai Chung, a similar incident took place early in the morning on January 8, when around 40 to 50 assailants armed with paint shovels, sticks and telescopic sticks, barged into Lei Muk Shue Estate area and clashed with residents. It was said that at least one resident was injured. District Councilors, Wong Ka-wah and Sumly Chan Yuen-Sum were deeply concerned.

Riot police was called on to the scene; however, instead of trying to mediate, police officers separated the residents and the assailants with an intention to allow the latter to destroy the Lennon wall. Seen as siding with the assailants, police officers even stopped taxi and assisted the assailants to leave the scene, which was likely to be another showcase of double standard in police enforcement.

Some bystanders also pointed out that the assailants look similar to those pro-police supporters active in Tsuen Wan and Shatin areas. It was suspected that they could be hired to carry out “dirty works” such like cleaning up Lennon Walls for the police.

Source: Stand News; Internet
https://bit.ly/2FqyJSC

#Jan8 #721YuenLongAttack #LennonWall #KwaiChung
Assailants of Yuen Long 7.21 Attack trialed in Court but Police-thug collusion Continues in Kwai Chung

Source: Stand News; Internet
#Jan8 #721YuenLongAttack #LennonWall #KwaiChung
Riot Police Assault Visually Impaired Lawyer with Pepper Spray

00:00 | Yau San Street, Yuen Long

Riot police pepper-sprayed a visually impaired lawyer after she asked the police to confirm their identities when she walked near the police cordon. She suffered from great pain and collapsed on the ground.

Source: Apple Daily
#YuenLong #721YuenLongAttack #21Jan
#721YuenLongAttack #WhiteWash #CoverUp #HistoricalNegationism

當權者篡改歷史,
是最致命的武器。

以真相守護公義,
謹守黑白是良知。

When bad things use a stick and lies to harm us, can we use a rope and our will to secure the fragile truth?

There is no place to hide in this post-truth world, but we shall carry on.

*Rope and stick are believed to be the oldest tools of mankind.

=====

Further Readings:
#Timeline of Yuen Long 7.21 White-Clad Gangsters Attack

In Pictures: https://t.me/guardiansofhongkong/24545

In Detail:
https://t.me/guardiansofhongkong/24550

Police Turn Pro-dem Lawmaker from Plaintiff to Defendant in 7.21 Yuen Long Attack,
Journalists Raise Doubt and Concern

https://t.me/guardiansofhongkong/24525

Police Arrest 16 People, Including 2 Legislators Charged With Rioting and Damaging Property Among Others

https://t.me/guardiansofhongkong/24527

Police Alter Facts and Distort Record, Denying Police-Triad Collusion in 7.21 Yuen Long Attack
https://t.me/guardiansofhongkong/24533
#721yuenlongattack
How Hong Kong Police lied to twist 7.21 history

Image: Hong Kong Echo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand
"Are you a reporter?" Police Demand Reporters to Disperse from 7.21 Memorial

1810 | Yuen Long

Tonight marks the 17th month of the 7.21 Yuen Long Attack. Some citizens gathered at the Yuen Long West Rail bus terminal and set up signboards with photos detailing that night's indiscriminate attack on innocent civilians.

Large crowds of police officers arrived at the scene, calling out on loudspeakers demanding reporters to disperse or risk violating 599G, a gathering ban. They also approached individual civilians and asked, "are you a reporter? Are you a reporter?"

On the evening of 21 July 2019, a large group of white-clad mobsters, allegedly collude with Police, indiscriminately attacked pro-democracy protesters on their way home on a West Rail train with steel rods and rattan canes. At least 45 people were severely injured, including the elderly, children, journalists and lawmakers.

#Dec21 #721YuenLongAttack #PoliceState
#FirstHand
Heavy Police Presence at Yuen Long Rail Station Frisking Innocent Passerbys

1830 | Yuen Long

Although the police on the scene did not set up a cordon line, they started conducting stop and search on civilians passing near the 7.21 photo displays at Yuen Long West Rail Station.

#Dec21 #721YuenLongAttack #PoliceState
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1930 | Yuen Long

District Councilor calls for Hongkongers to continue the fight for democracy

Lam Chun, Yuen Long District Councilor and organizer of today’s 7.21 photo display, spoke to citizens attending the memorial tonight. He expressed his understanding that Hongkongers might be disappointed and disillusioned when seeing pro-democracy protesters being arrested or jailed, or even forced to flee the city and seek asylum in foreign countries.

Lam reassured citizens of his support, and expressed his strong belief in street-level activism. stating that it is the only way out for Hongkongers to rally for democracy.

#FirstHand #Dec21 #721YuenLongAttack