📡Guardians of Hong Kong
9.63K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#SaiWanHo
0915
A few pedestrians were pepper-sprayed. The first aider is helping the elderly.

0916
After the riot police asked "who has destroyed the harmony in the society", he pepper-sprayed the civilians in close distance.

09:37
At Tai On Street, police swang batons and demanded pedestrians to leave, "look at the road, don't film me"

Source: HK01; Apple Daily; Stand News

#Nov11 #HongKongPolice #PoliceBrutality #PoliceState #HongkongProtest #OperationDawn
#Court
Young Student, Who Was Shot By Traffic Police With Live Rounds Was Charged By the Police

On 11 Nov 2019, a 21-year-old student surnamed Chow was shot by a traffic police with three live rounds near Sai Wan Ho MTR station, where protesters had blocked roads.

Chow, together with another young man surnamed Wu, were arrested for allegedly attempting to snatch a police officer’s gun.

On May 28, police announced that after having conducted further investigation and consulted legal opinion, Chow and Wu were charged for “deliberately obstruct the police in the execution of their lawful duties” and “attempting to snatch a police officer’s gun”.

The case will be mentioned on 2 June at West Kowloon Magistrates' Courts.

Source: Apple Daily #May28
Picture: _koalasmarch_

#FailedState #PoliceState #PoliceBrutality #HongKongProtest #SaiWanHo
#FailedState #Injustice #Court
HK Secretary of Justice Revokes Private Case Against Policeman who Shot Student with Live Round

Hong Kong Secretary of Justice Teresa Cheng intervened on Aug 17, 2020 to revoke a private prosecution on the police officer who shot a 21-year-old student with live rounds in Sai Wan Ho, on Nov 11, 2019.

The private prosecution was filed by Legislative councillor Ted Hui in January 2020, charging the officer with shooting with intent imparting grievous bodily harm on a civilian. The case had already been approven by a district judge.

In a statement released on 18 Aug 2020, Hui said he was furious at the Cheng's decision, and is considering to apply for judicial review.

The police officer was scheduled to appear in court on 31 Aug 2020, but the Secretary of Justice applied to have the revocation processed before 28 Aug. Hui blasted Cheng's decision as a barbaric interference with the judicial process, and questioned if her intentions were to endorse police violence and defend the force, regardless of their actions.

Hui further remarked that this decision severely impedes the citizen's right under Common Law to file private prosecutions, and shows the world that the Hong Kong government has "replaced the Rule of Law with the Rule of Man".

The police officer had also applied for judicial review last week demanding the case be dismissed, and further alleging that the process of private prosecution violates the Basic Law.

Source: Apple Daily #Aug18
#RuleofLaw #RulebyLaw #Rule ofMan #BasicLaw #1C1S #SaiWanHo #LiveRound #TedHui #TeresaCheng #PrivateProsecution

Watch Video no.1: Traffic Police Shot Defenseless Student with Live Round in Sai Wan Ho at 07:30 on #11Nov2019
https://t.me/guardiansofhongkong/10291

Watch Video no.2: Police Brutally Arrest by Moving Students Wounded by Live Rounds in Sai Wan Ho on #11Nov2019
https://t.me/guardiansofhongkong/10307

#NeverForget #NeverForgive