📡Guardians of Hong Kong
9.63K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#WuhanPneumonia #Death
Serbian Pilot Who Welcomes Chinese Medical Workers Dies of #Covid19

It has been almost one year since Wuhan pneumonia broke out first in China and then across the world. #Serbia is one of those countries who have believed "China can help".

In March 2019, the country invited Chinese medical personnel to take part in their fight against the coronavirus. Back then, the pilot Svetislav Vranic who had flown the Chinese medical workers into Serbia waved the Chinese flag outside the aircraft.

However, Vranic died of coronavirus on the Christmas eve, December 24, 2020.

Source: Apple Daily #Dec26
http://tw.appledaily.com/international/20201226/VJ62YQMRW5BOFG36UYFEMBICWI/

#SvetislavVranic #ChineseFlag
#Court #CoronersInquest
Jury Rules Death Cause of Pro-democracy student Alex Chow Undetermined

On Jan 9, 2021, the jury returned an open verdict in the death of 22-year-old university student #AlexChow Tsz-lok, following almost two days of deliberation.

The five-member jury, consisting of two men and three women, told the Coroner's Court that they were unable to determine the causes and circumstances of Chow's death.


The inquest into the death of the University of Science and Technology student lasted for almost four weeks, with nearly 50 witnesses summoned.

Speaking to reporters after the court ruling, Chow's father, said he respects the verdict and thanked the jurors for their hard work.

"They took the case very seriously and have worked so hard. I want to tell Tsz-lok that we've tried our best to find out the truth, even though many questions remain unanswered and we are still some distance away from being able to get to the very bottom of what happened", he said, teary-eyed.

Source: RTHK; Ming Pao; Stand News #Jan9
https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20210109/s00001/1610194120482

#PoliceState #PoliceBrutality #ChowTszLok #Death
#FirstHand #Jan22
"Injustice to be Redressed": Grandma Wong Arrested for Mourning the Death of 15-year-old Student

January 22, 2021 marks the sixteenth month since the death of 15-year-old pro-democracy student Chan Yin-Lam. A large number of police officers and police vehicles deployed in Tseung Kwun O, Hong Kong to curb memorial activities.

While visiting the parking area of Sheung Tak Estate with a former journalist of Stand News in the past, Granny Wong had mourned the casaulties in Hong Kong's pro-democracy movement, crying “Yin-Lam! Tze-Lok! Where are you? Please tell me who kill you.”

On Jan 23, 2021, Granny Wong showed up as usual carrying a yellow umbrella and a reusable bag printed with the UK flag. Also, she held a signboard which wrote "Injustice to be redressed".

Granny Wong was arrested of obstructing police officers and not providing identification card, and probably sent to the Tseung Kwun O.

#GrannyWong #ChanYinLam #Remembrance #Death #Arrest #16Months
#FirstHand #Jan31 #PrinceEdward831
District Councillor Collects Flowers from Hongkongers to Commemorate Casaulties of the Pro-democracy Movement

Lam Siu-ben, district councillor of Yau Tsim Mong district collected 4 boxed of white flowers from civilians who hope to pay tribute to the casaulty of the pro-democracy movement.

The day marks 17 months after the 8.31 Prince Edward Station attack by the police. On August 31, 2019, the police attacked train passengers with pepper spray and baton inside the trains and on the concourse. During the time, first aiders and reporters were barred from entering the station to attend to the injured civilians and monitor the police. The police claimed no civilian had been killed.

While memorial activities become more and more difficult to carry out under the control of the authorities, the district councilor said he would bring the flowers to the Sandy Ridge Cemetery where unidentified bodies were buried by the goverment in Hong Kong.

#Death #SandyRidgeCemetery
China sounds death knell for democracy in Hong Kong

Democracy activists face being barred from standing in Hong Kong elections under an overhaul of voting rules designed to tighten Beijing’s grip.

Plans announced yesterday will extend Beijing’s powers of appointment to the Hong Kong parliament and grant it a veto over all candidates.

Li Keqiang, the Chinese prime minister, announced that Beijing would “perfect” the constitutional orders in Hong Kong to safeguard national security for long-term prosperity.

Source: Times #Mar06

https://www.thetimes.co.uk/article/china-sounds-death-knell-for-democracy-in-hong-kong-ld7rgz582?utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1614991942

#China #Death #Democracy #HongKong #NationalSecurity
#NeverForget #NeverGiveUp
Hong Kong Pro-democracy Trade Unions Commemorate CCP-'Suicided' #LiWangYang for Fighting Against Totalitarian Power

Video: https://t.me/guardiansofhongkong/29988

On June 6, 2021, the Hong Kong Confederation of Trade Unions (#HKCTU), a pro-democracy labour rights group, held a memorial for Chinese dissident Li Wangyang (1950-2012) who passed away on the day 9 years ago in 2012.

After being jailed by the Chinese authorities for 21 years, Li who had become blind and nearly deaf by then was found dead in a hospital room. The #ChineseCommunistParty (#CCP) government initially claimed that Li had "committed suicide".

Li's sudden death -- which took place just a few days after he in an interview called for the vindication of the 1989 June 4th #TiananmenMassacre -- had stirred up outcry in Hong Kong and abroad. The real cause of his death remained in the shadow.

The HKCTU organized a commemorative event to pay tribute to Li's perseverance in fighting against the regime.

#ChowHangTung, vice chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China who was arrested by the Hong Kong police on the morning of June 4, 2021, joined the memorial on bail.

Chow said, "The regime does not win even by imprisoning us. As long as we manage to reinforce the movement during the process, we are not losing."

Source: HKCTU; InMedia;
#FirstHand #Jun6
https://bit.ly/3ghbIDu

#Dissent #Death #Suicide #StateTerrorism #Memorial
#Video
#FirstHand #Jun15
2 Years Since the Fatal Fall of the Yellow Raincoat Man

June 15, 2021 marks two years since the 35-year-old "Yellow Raincoat Man" Marco Leung used his death to protest against extradition to China and warn Hongkongers of the threat of the tyrannical regime.

It was in 2019, on the eve of the second rally called forth by the Civil Human Rights Front (#CHRF), Leung chanted pro-democracy slogans and unfurled banners in protest of the government's undemocratic acts in a shopping mall in Admiralty.

On the day in 2021, Hongkongers of different ages commemorated Leung near the shopping mall, despite the threat of the authorities.

Familiar faces like #GrannyWong and convenor of #StudentPoliticism #WongYatChin were also present among the crowd.

#NeverForget #NeverForgive #MarcoLeung #YellowRaincoatMan #Martyr #Death #AntiELAB
#FirstHand #Jun15
A Sea of Flower to Commemorate Yellow Raincoat Man

2 years ago in 2019, "yellow raincoat man" Marco Leung displayed banners that read "Carrie Lam, Step Down" and "say no to extradition to China" on top of a shoping mall in Admiralty, Hong Kong.

He used his life to call on Hongkongers to wake up and resist the threat of the tyrannical regime.

He fell to his death in the same evening.

The next day, on June 16, 2019, over 2 million Hongkongers took it to the street to voice out their democratic demands and opposition to extradition to China.

Two years on, the situation in Hong Kong has not been improved, but Marco Leung used his life to remind Hongkongers to persist.

On June 15, 2021, hundreds of Hongkongers went to the site to pay tribute to Leung. A sea of flowers was formed.

Read more
https://t.me/guardiansofhongkong/30104

#NeverForget #NeverForgive #MarcoLeung #YellowRaincoatMan #Martyr #Death #AntiELAB
Civilian Suspected of Wounding a Policeman Deceased

On July 1, 2021, a massive number of police was stationed across Hong Kong, cordoning off different areas including Victoria Park and intercepting civilians. According to authorities, 10,000 officers were deployed.

At around 10pm, outside of Sogo Department Store in Causeway Bay, a uniform policeman fell on the ground, reportedly due to an injury by knife. The police subdued several nearby civilians on the ground. A man suspected of wounding the policeman was sent to the hospital. At 11:20pm, the 50-year-old civilian was certified dead.

According to sources, the man stabbed himself in the heart after wounding the policeman. The injured officer was conscious when being sent to the Queen Mary Hospital. The civilian on the other hand was in a critical state when sent to Ruttonjee Hospital.

It was reported thst the police had pulled out their guns, but did not shoot.

At around mid-night, tens of police officers were still checking passersby on site and demanded journalists to hand over their recordings.

Whereas the government immediately released statement condemning the act on the internet, there were netizens calling for everyone to wear black on July 2 in commemoration of the civilian who has passed away.

Source: Stand News; InMedia #July1
https://bit.ly/3ydIiO5

#PoliceState #FailedState #Death #July1Protest
#PoliceState
Police Cordon Off Sogo Department Store to Prevent Hongkongers from Mourning Fellow Citizen

At around 17:20 in Hong Kong on July 2, 2021, over 50 police officers, all wearing stab proof vests, are stationed in Causeway Bay.

They cordoned off major roads nearby Sogo Department store to forbid citizens from laying flowers in commemoration of the man who died a day ago after knifing a policeman and stabbing himself.

Police warned of civilians in the shoppers' district of the violating gathering ban.

Since this morning, civilians have been bringing flowers to pay tribute to the man. One civilian offered free hug to encourage fellow Hongkongers in challenging times "Many Hongkongers need a hug right now".

Photo: #FirstHand
Text: InMedia #July2
https://bit.ly/3qH5P7r

#Hongkongers #Commemoration #July1Protest #Sacrifice #Martyr #Death