📡Guardians of Hong Kong
9.55K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Jan21
#TinShuiWaiConnection Reminds Hongkongers to Resist Government's Whitewashing

19:49 | Yuen Long

Yuen Long district Councilor Lam Chun, of the district concern group Tin Shui Wai Connection, displayed an event chronicle of July 21, 2019, where white-clad mobs attacked civilians and passengers including those returning from a pro-democracy protest of the day.

Not only that the police reportedly turned a blind eye to the attacks, but the authorities have been whitewashing the happenings of the day since then. RTHK journalist Bao Choy was even arrested for giving false statement when conducting journalistic investigation.

In the video, Lam expressed frustration and rage at the authorities organised actions to distort the 721 incident in 2019. He called for citizens to collect and retain relevant materials. Lam said hopefully, 721 incident will be justly recorded as part of Hong Kong history in distant future.

#YuenLong721 #LamChun
#FirstHand #721YuenLong #Jan21
Heavy police deployment against peaceful protest and home-heading civilians

1945 | Yuen Long

Dozens of officers have been deployed to Yuen Long MTR Station in anticipation of citizens gathering to remember 7.21 Yuen Long attack. So far, they seem to only be observing the scene.

Few civilians stopped to gather, perhaps because of the recent surge in number of Wuhan Pneumonia cases, or heavy fines for violating the gathering ban. However, police officers could be seen standing close together in groups of ten or more; they do not seem to be bothered at all by the ongoing epidemic.

Heavy police deployment could also be seen outside the bus terminus, where civilians had to pass by in order to head home. No protests were seen at the spot so far.

====
#TinShuiWaiConnection Reminds Hongkongers to Resist Government's Whitewashing

https://t.me/guardiansofhongkong/28075

"7.21 - how could we forget?" - Grandma Wong at Yuen Long

https://t.me/guardiansofhongkong/28074
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Jan21 #NeverForget #NeverForgive
HK District Councilor saddened for less street activism and potential imprisonment over national security breach

2010| Yuen Long

Lam Chun was one of the 53 pro-democracy activists arrested in early January, 2021 for alleged violations of the #NationalSecurityLaw.

In the video, Lam admitted less resources in pro-democracy street activism following the imposition of the National Security Law and the heightened social distancing restrictions.

He said, “when I was arrested earlier this month, I was concerned about being detained or even imprisoned, because that will mean even less resource will be available for the remembrance activities of the Anti-ELAB movement, for instance, on the 21st and the 31st day of every month.”

When talking about possible prison sentence, Lam said activists are now facing ever severe consequences than rioting. Instead of 10-year imprisonment, they could be put behind bars for a life time.

#721YuenLong #LamChun
China announced sanctions against Pompeo and 28 others, denouncing serious violations of China's sovereignty and banning entry to China, Hong Kong and Macau.

Source: The Stand News #Jan21

⬇️⬇️⬇️⬇️
China announced sanctions against Pompeo and 28 others, denouncing serious violations of China's sovereignty and banning entry to China, Hong Kong and Macau.

The Ministry of Foreign Affairs of China issued a press released during the U.S. president inauguration, announcing sanctions against 28 persons, including Mike Pompeo, the Former United States Secretary of State, criticizing them for "seriously violated China's sovereignty" and "offended the Chinese people". The 28 individuals and their families will be prohibited from entering mainland China, Hong Kong and Macau.

Just half an hour after U.S. president Joe Biden was sworn in and the inauguration ceremony was still in progress, Ministry of Foreign Affairs of China issued a press release announcing decision to impose sanction. "Over the past few years, some anti-China politicians in the United States, out of their selfish political interests and prejudice and hatred against China and showing no regard for the interests of the Chinese and American people, have planned, promoted and executed a series of crazy moves which have gravely interfered in China's internal affairs, undermined China's interests, offended the Chinese people, and seriously disrupted China-U.S. relations.", the Foreign Ministry spokesperson announced.

Source: The Stand News #Jan21

https://bit.ly/2N2ctp2

#Sanction #HumanRights #MikePompeo #China #US #InternalAffairs #ChineseForeignMinistry
#Justice #InternationalCommunity
International Bar Association Questions the Legality of HK Police Force in Crackdown on the City’s Democratic Voices

Source: Apple Daily, #Jan21

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Justice #InternationalCommunity
International Bar Association Questions the Legality of HK Police Force in Crackdown on the City’s Democratic Voices

International Bar Association (#IBA) issued a statement on January 21, 2021, reprimanding the Hong Kong Police Force for cracking down the city’s democrats.

The Force arrested over 50 pro-democracy activists in early January, 2021 on suspicion of National Security breach. The Association questioned legality for the force to arrest and detain them.

The Chinese Communist Party government’s willful imposition of the #NationalSecurityLaw in Hong Kong in July 2020 has sparked questions and challenges among International legal professionals.

Mark Ellis, Executive Director of the IBA told Apple Daily that the National Security Law has shown Beijing’s attempt to hasten its malicious influence over Hong Kong.

Ellis expressed that the so-called “one country two systems” framework is in a “precarious state”. He carried on saying that the National Security Law has undermined the rule of law in Hong Kong, and it would also jeopardize the city’s position as an international investment and financial centre.

He believed that unless the Chinese government overhauls the National Security Law, the international community should consider taking collective countermeasures against the Chinese government.

Source: Apple Daily, #Jan21
https://hk.appledaily.com/local/20210121/XRSSOGCA2RGIJHYPNWUNQCQN4M/

#Barrister #MarkEllis #RuleofLaw #CCP
#interview #HongkongersVoice
Arrested Pro-democracy Uni Student is Not Pessimistic: "The Movement is About Seeking an Ideal, Which Can Only Come True through Practice"

Source: Stand News #Jan21

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/28173
#Interview #HongkongersVoice
Arrested Pro-democracy Uni Student is Not Pessimistic: "The Movement is About Seeking an Ideal, Which Can Only Come True through Practice"

Part 1:

Ah Ling (pseudonym), is a MPhil postgraduate student in Philosophy at Chinese University of Hong Kong (#CUHK). He is also one of 1.03 million citizens who took to the street on 9 June, 2019 to protest against the government’s willful introduction of extradition to China.

At the end of the rally, he headed to the Legislative Council (#LegCo) building to offer help, knowing his fellow protesters needed assistance. Shortly after he arrived at the LegCo building, a large team of police broke into protesters’ defense and arrested Ah Ling and six others.

The seven of them were dragged into the Legco building and forced down on their knees in front of a wall. They knelt there for for five hours. In November 2020, Ah Ling was charged with illegal assembly for piling up mills barriers.

On January 13, 2021, Ah Ling decided to plead guilty. In court, his lawyer stated that Ah Ling was graduated with first class honors and received 18 scholarships in three years. It is likely that he will lose the opportunity to study a Ph.D at Yale University.

Ah Ling was at last sentenced to 16 weeks of imprisonment.

“Actually, many Philosophy students at the Chinese University of Hong Kong have been arrested, accounting for quite a large faction of the total arrestees. For God knows why, we kept being arrested.” Ah Ling said it lightly.

“In times like this, many of us felt being summoned and urged to do something following our [philosophical] training."

Ah Ling said Hongkongers' involvement in the pro-democracy movement came from the “sense of justice”. “We genuinely see the importance in seeking justice in Hong Kong. So willingly, we put in our time and efforts.”

Commenting on the arrests of Jimmy Lai and 12 Youths, Ah Ling expressed, “the authorities will not let go any slightest chance to scourge us.”

The current silence at the street is built up at the expense of disquiet minds and raging hearts. At the end of the Umbrella Movement in 2014, a regression took place. As of this moment, social activism in Hong Kong has seemingly slumped into another state of speechlessness and helplessness. Many people asked how could they carry on?

With reference to history, Ah Ling acknowledged a long and tough journey ahead, “there are too many races going extinct in history. Nobody is giving shit to the so-called resistance and sacrifice. All those brave deeds have been deeply buried in our history.”

But he is not pessimistic.

Ah Ling said, “it doesn’t matter … do not presume that you are going to see any achievement in your lifetime, or like some commentators claimed - the coming two weeks are the most critical. It’s better to drop this mentality altogether.”

“The entire movement is about seeking an ideal, which can only come true through our practice.”

Source: Stand News #Jan21
https://bit.ly/3iyYrXF

#ProtestersStory #AhLing #Arrest #PhilosophyStudent #University #Youth #Future #Justice
#Authoritarianism #Oppression #Education #LiberalStudies
Pro-Beijing Academic Appointed to Review Liberal Studies in Hong Kong's Education System

Source: Stand News, #Jan21

Read more
⬇️⬇️⬇️