📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
HKT07:21 #Nov28
US President has signed the Hong Kong Human Rights and Democracy Act.

#GlobalSupport
Hong Kong Police Force Enter #PolyU; University Claims it did not participate in the Security Taskforce of the Police

0810 | Mr Lam Yat-Fan, Action Commissioner of Police Operations entered PolyU this morning and stated two major objectives for the police operation today: To find any potentially dangerous objects and to search for evidence of the riot.

He mentioned that if any civilians are found, police negotiators and social workers will be available to help them. He emphasized that the main objectives of today is not to arrest civilians, but to assist in their health condition, and that there is no riot police or any undercover officers at PolyU today.

At 8am, Yeung Li-Wei, Vice-president of PolyU, entered the University with firemen to search and handle any dangerous goods found onsite. He said that PolyU did not involve in the operation of the Hong Kong Police Force.

Source: Now News
#Nov28 #PolyU
#FirstHand #Central #Nov28

"Thankgiving Rally" Held to Thank the United States for Supporting Hong Kong

“Thanksgiving Rally” is held at Edinburgh Place tonight to celebrate and show gratitude to President Trump, who signed the “Hong Kong Human Rights and Democracy Act” today.

People chanted slogens including “Liberate Hong Kong, Revolution of our Times”, “Five Demands, Not One Less”, “Fight for Freedom, Stand with Hong Kong”. They brought along flags of America, wearing clothes printed with flags of America and so on to show their thankfulness to US of supporting the freedom and human rights of Hong Kong.
#Central #FirstHand #Nov28
An Italian Opera singer Stefano kick-started the event by singing the National Anthem of America, “The Star-Spangled Banner”, followed by a popular Italian opera song to celebrate this day with the Hong Kongers. The event was touching and peaceful.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Police arrests two men at peaceful rally for no cause

23:30 Central
Over 50 riot police arrived at Connaught Road Central and arrested two men for no reasons. Riot police tried to clear the discontented crowd on the bridge connecting to IFC and those outside the MTR station.

One riot police offended the crowd by saying “You have lost your mind!" Disatisfied, civlians retorted, ”We all lost our minds, you are the only normal person."

#FirstHand #Nov28
Police Warn of Prosecution after Peaceful Assembly

2253 Central
The police warned the citizens to leave or otherwise they would be prosecuted at Connaught Road Central, Central.

The citizens shouted, "The streets do not belong to you! Am I not even allowed to walk around ?"

Source: Apple Daily
#Nov28
Beijing Condemns Passing the Hong Kong Human Rights and Democracy Act

After U.S. President Donald Trump signed the Hong Kong Human Rights and Democracy Act, PRC's Ministry of Foreign Affairs reacted furiously and expressed strong objection. It claimed that the law has severely interfered HK and China internal affairs and violated the international laws and relations principles, and that passing “the Act” is a sign of US hegemony.

The statement reinstated that HK affairs are solely the internal affairs of China, and that no foreign governments or forces have the right to interfere. They claimed the passing of the Act ignored facts, justice, righteousness, and provided a wrong signal to the radical rioters in HK to continue to breach the law and destroy law and order. Futhermore, they claimed the Act would only make the Chinese people, including HK citizens more united and understand the evilness of US hegemony.

In the end, the Ministry of Foreign Affairs urged the US to stop their "schemes" as they are "doomed to fail" and that they would be faced with "firm counter-measures".

Source: RTHK #Nov28
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1494895-20191128.htm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Sea of Lights in Hong Kong in support of the passage of Hong Kong Human Rights and Democracy Acts in the U.S.

Source: Stand News #Nov28
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ChinaNews
Scenes from the Protest in Guangzhou Against the Chinese Authorities' Construction of Crematorium

Read the Report: https://t.me/guardiansofhongkong/12492

Source: RFA
#ChinaProtests #Guangzhou #Nov28
#ChinaNews
Protest in China, Information Suppressed by the Chinese Authorities

Guangdong Citizens Protest Against Building New Cemeteries and Crematoria in the Community,
protestors were beaten by the Armed Police. Some Mainland citizens claimed that several protestors died in the confrontations.

Watch video:
https://t.me/guardiansofhongkong/12493

#ChinaProtest #Guangdong #Nov28
#PrinceEdward831 #PoliceState #FailedState
Hong Kong Police Announces the Upcoming Arrest of All Civilians Paying Tribute to Police Brutality Victims

Source: Apple Daily #Nov28

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/26974
#PrinceEdward831 #PoliceState #FailedState
Hong Kong Police Announces the Upcoming Arrest of All Civilians Paying Tribute to Police Brutality Victims

On August 31, 2019, riot police barged into the subway trains in Prince Edward station and indiscrimately assaulted passengers and pro-democracy protesters on their way home.

Many civilians were gravely injured, and many others were seen went down on their knees, or begging the police to stop pepper-spraying and hitting them. Known as the 831 Prince Edward Incident, this was one of the most brutal incidents during the Anti-ELAB movement in Hong Kong.

Since then, members of the public voluntarily go to the #PrinceEdward train station on the last day of every month, bringing white flowers to pay tribute to the casualties and the victims of #PoliceBrutality in the pro-democracy movement.

On Nov 28, 2020, it was reported that Hong Kong police will arrest any civilians paying tribute outside the Prince Edward Station starting from Nov 30, 2020.

District Councilor Lam Siu-ben told reporters that since beginning of 2020, police officers often sweep away white flowers as soon as civilians put them down. Other police officers were seen closely monitoring onlookers from nearby Mong Kok Police Station. When a civilian put down a flower, they would immediately be threatened for committing littering.

Lam quoted a source saying the police will tighten enforcement from this month to disperse citizens gathering nearby Prince Edward Station and arrest those refuse to leave.

Lam said that from his observation, “police do not want to see white flowers being placed at Prince Edward station and around the area of Mong Kok Police Station".

Source: Apple Daily #Nov28
https://hk.appledaily.com/local/20201128/ZGJXCIEIEJD7XKMNCZ2NWM4SMU/
#Patronizing #Education
#CarrieLam Claims #LiberalStudies "Problematic from Day One" and Blames #CriticalThinking

Source: Stand News; Apple Daily #Nov28

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Patronizing #Education
#CarrieLam Claims #LiberalStudies "Problematic from Day One" and Blames #CriticalThinking

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam claimed that Liberal Studies was "problematic from day one". Lam also blamed that "critical thinking" was being taken as "saying no to everything".*

[*Editor's note: Liberal studies was a compulsory subject introduced in Hong Kong since 2009 by the first Chief Executive Tung Chee-hwa whose adminstration included Carrie Lam as Secretary for Development.]

The authorities announced on Nov 25, 2020 a make-over of Liberal Studies in Hong Kong's schools. These include a new curriculum with an emphasis on China and the Basic Law; changing the grading system from a scoring system to a pass/fail assessment; and having the government vet all textbooks that would be used.

In a radio programme, Lam also blamed foreign media for "hurting the image of the SAR": "I don't think foreign media reports are objective and fair, especially those about Hong Kong."

Lam denied that the changes to Liberal Studies is a political move that overrides professionalism. She insisted that the subject has "always been causing controversies" in the past 10 years.

Source: RTHK; Apple Daily #Nov28

news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1562493-20201128.htm

https://hk.appledaily.com/local/20201128/ZZ56XDDSHVBWPLKCXYUY72NLV4/
Hong Kong leader says she has “piles of cash at home”, no bank account, due to U.S. sanctions

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam told HKIBC, an English-language news channel based in Hong Kong, “I have piles of cash at home, the government is paying me cash for salary because I don’t have a bank account.”

She is unable to open account after being targeted by U.S. sanctions. The Treasury Department said the sanctions were a respond to “draconian” national security legislation imposed in Hong Kong.

Some activists noted that it appeared to suggest that even Chinese banks were complying with American financial restrictions.

Lam is paid around 5.21 million Hong Kong dollars, roughly $672,000, a year, making her among the highest paid public officials in the world.

Source: The Washington Post #Nov28

https://www.washingtonpost.com/world/2020/11/28/carrie-lam-cash-sanctions/

#HongKong #CarrieLam #USSanctions #NSL
Now it’s India: China Blames India For Origin Of COVID-19

Chinese researchers claimed in November 2020 that their research suggested that the “least mutated strain” originated in India or a surrounding country. China has been repeated source of misinformation surrounding the coronavirus and Beijing has previously baselessly accused the United State and Italy for releasing the coronavirus.

The new research contradicts reporting that the virus originated in Wuhan and spread to the rest of the world as the Chinese government suppressed key details about the outbreak.

The paper has already received heavy criticisms from experts in virus research. David Robertson, a professor at the University of Glasgow’s Center for Virus Research, called the Chinese paper “very flawed”, according to the Daily Mail.

Source: The Daily Wire #Nov28

https://www.dailywire.com/news/now-its-india-china-blames-india-for-origin-of-covid-19

#India #China #Covid19 #CovidOrigin
Chinese Research says India and Bangladesh is the Virus Origin, WHO: "Highly Speculative"

Source: Stand News #Nov28

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/27404
Chinese Research says India and Bangladesh is the Virus Origin, WHO: "Highly Speculative"

Wuhan Virus Pandemic broke out in Wuhan last year in late December. The total number of COVID-19 confirmed cases is approaching 62 million across the world so far.

China has been claiming in recent month that the source of the pandemic may be from the United States, France or even Italy, denying the allegation of 'Wuhan Virus originates in China'. Shanghai Institutes for Biological Sciences publishes a report through Social Science Research Network (SSRN), indicating that the Wuhan Virus "probably" comes from India and Bangladesh, transmitted from monkeys to human, and discovered in Wuhan after half a year. However, the report has not undergone any peer review and, therefore, cannot be considered as a rigorous academic finding.

Mike Ryan, an Epidemiologists at the WHO, said on 27 November, 2020 that it is "highly speculative" to say the coronavirus not emerged from China. Ryan said at a video meeting in Geneva, "From a public health perspective, it is clear that the Epidemiology investigation should begin at where the human cases first emerged, followed by understanding the cases outbreak and the outbreak process." He added that the WHO had always intended to send researchers to the Wuhan food market to probe the virus origins further.

However, until now, no experts from WHO has been to Wuhan for on-site research. During the mission in July, experts only stayed in Beijing for three weeks. While being asked if any experts would go to Wuhan for the investigation, Director-General of WHO, Tedros, finally confirmed the visit, which would be the first time since the pandemics have started for a year.

#WuhanVirus #COVID19 #China #India #Bangladesh #WHO #MikeRyan #Tedros #ShanghaiInstitutesforBiologicalSciences #SocialScienceResearchNetwork #SSRN

Source: Stand News #Nov28

https://bit.ly/37iQfqu
Kiwi CHOW, Director of <Revolution of Our Times>: I would sacrifice myself for justice, movie is only a path

By Translated by Guardians of Hong Kong December 28, 2021 • 30 December 2021

At the age of 18, when he already abandoned school life for three years, Chow asked himself how much he would sacrifice for movies. With weak English and poor HKCEE (HK Certificate of Education Examination) results, he was standing at a crossroad in his life. The question was “Should I return to school and try to get into the Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) and learn how to make movies (which I love so much)? Or should I abandon this path?”. “It seemed that I must do something most painful (take examinations) before something I will…

 Source: InMediaHK.net #Nov28

Author: LEUNG Ho-yee

#Documentary #Movie #ChowKwunWai #RevolutionOfOurTimes

Full Story:

https://telegra.ph/Interview-Kiwi-CHOW-Director-of-Revolution-of-Our-Times-I-would-sacrifice-myself-for-justice-movie-is-only-a-path-12-30
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Video: Chinese Students Gathered to Mourn Urumqi Fire Victims and Questions Lockdown Policy

Source: Facebook page #Nov28

#China #Xinjiang #Urumqi #RIP #WhitePaperRevolution #A4Revolution

Read more
⬇️⬇️⬇️