📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FirstHand #Feb6
Pro-democracy Group's Flower Stall Runs for 20 Minutes Before Government's Forced Closure

On the early morning Feb 6, 2021, the flower stall which had been annually run by "The Alliance in Support of Democratic Patriotic Movements in China" at Victoria Park's Lunar New Year Market in Hong Kong for 32 years, was forced down by the Hong Kong government.

The authorities claimed that the Alliance had displayed "irrelevant banners" and terminate the contract of the stall rented by the Alliance with immediate effect.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/28469

With everything already set, the Alliance tried their best to open the stall but for 20 minutes before the authorities sealed it off.

Founded in Hong Kong in 1989, The Alliance organizes the annual June Fourth candlelight vigil at Hong Kong's #VictoriaPark, in commemoration of the victims of the 1989 #June4th Tiananmen Square Massacre in China.

#PoliceState #CNYMarket #PoliticalOppression #Alliance
#MassArrest #PoliticalPersecution
Regression of Human Rights: Hong Kong Police Accuse 26 Pro-democracy Activists of Participating in "Unlawful Assembly" on Memorial Day of Tiananman Massacre

In 2020, the Hong Kong government banned the annual vigil for the June 4th Tiananmen Massacre for the first time.

The Hong Kong Alliance still held a memorial at Hong Kong's Victoria Park last year. A number of pro-democracy activists, including the Alliance chairman Cheuk-yan Lee, former secretary-general of Demosistō Joshua Wong, and former chairman of Demosistō Nathan Law, were charged with “participating in unlawful assembly knowingly”.

The case which was supposed to be trialed on Feb 5, 2021 at a District Court was transferred to the West Kowloon Magistrates' Courts, due to the large number of the accused.

Among the accused, Jimmy Lai, Joshua Wong, and Chi-wai Wu were already on remand or serving sentences in jail.

After an arrest warrant was issued, Nathan Law and Sunny Cheung both announced that they were in exile.

Before the court hearing started, chairman of the Alliance, Cheuk-yan Lee said, "it is Hongkongers' right to take part in the vigil on June 4, and no one should be guilty." He criticised the government of overriding Hong Kong’s law by the #NationalSecurityLaw and that it is a regression of human rights in Hong Kong.

Source: Cupid Producer #Feb5

https://www.facebook.com/117540932243292/posts/735988307065215/?d=n

#June4th #Vigil #LeeCheukYan #HumanitarianCrisis
Former Chinese Staff of Zoom Wanted by FBI for Monitoring and Sabotaging Video Conferences Concerning the June 4th Tiananmen Square Massacre and Hong Kong Protests
 
A former Chinese staff of Zoom, a video conference software company, was charged by federal prosecutors from the US Department of Justice on December 18th for sabotaging and disrupting video conferences concerning the commemoration of the 30th anniversary of the June 4th Tiananmen Square Massacre. The staff was a 39-year-old man named Xinjiang Jin who was based in China. Jin and his associates had allegedly sent IP addresses and email addresses of the video conference participants, as well as conference passwords and other sensitive data directly to Chinese law enforcement agencies. FBI also revealed case-related emails indicating Jin was monitoring conferences for China, including those related to Hong Kong protests. Jin is currently wanted by the FBI. 
 
#US #China #Zoom #FBI #XinjiangJin #June4th #TiananmenSquareMassacre #HongKongProtest
 
Source: Stand News #Dec19

https://bit.ly/3pLdIra
#SocialMedia #Censorship
#LINE Reportedly Forbids the Mentioning of "Tiananmen Incident"

According to a Japanese netizen, the instant text messanger LINE bans the phrase "Tiananmen Incident" in its memo function "Keep".

The Tiananmen Incident generally refers to the Tiananmen Square Massacre on June 4, 1989 in Beijing.

The original post in Twitter was, however, removed.

Source: Internet #Mar23
https://twitter.com/SKYTAN_DAYO/status/1374645384908259331

https://www.facebook.com/100034668333390/posts/492584131907194/?d=n

#June4th #Tiananmen
#Solidarity #HongKongProtest
Detained Hong Kong Pro-Democracy Activist Receives a Marriage Proposal from Activist Boyfriend

The vice-chairwoman of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, Tonyee Chow Hang-tung, who is a barrister, was refused bail and was remanded.

She was accused of "inciting others to participate in an unapproved assembly" for promoting the June 4th Tiananmen Massacre commemorative event in 2021.

Chow's partner Ye Du, a Chinese human rights activist and writer, sent his marriage proposal in a letter.

He expressed his feelings of longing. He saying the darkest time before the dawn can be more remarkable in their hearts. Hw also mentioned that this big wave of time disrupted their original imagination to the future, bringing an expected development.

The proposal letter by Ye Du was published in MingPao today.

The letter was written on July 13th, the anniversary of the death of Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo. Ye Du proposed marriage by letter to Tonyee, mentioning, "You said you want to have a romantic proposal. There always has a strange way to propose. But what is compatible with you being in a small jail and me being in a large jail... What is compatible with having a mutual memory on a special date, the anniversary of the death of Liu Xiaobo? What is compatible and more remarkable to the romantic moment under this darkness before the dawn? Tung, would you marry me?"

Ye Du indicated, "For my soul singing songs as a testimony, for those friends sending you this letter as a testimony, for the prison censors of this letter as a testimony, for whoever reading this letter and caring your situation as a testimony", proposing marriage to Tonyee. "Since now, you are the wind and snow, Spring and Summer. You are the world. Only hope to hold your hands for a lifetime".

Source: Stand News #Jul25
https://bit.ly/3zMwOlz

#TonyeeChow #ChowHangTung #YeDu #MarriageProposal #LiuXiaobo #June4th
#HKCTU 30th Anniversary Exhibition: "Renewing Our Minds with Each Step in the Fight"

Hong Kong Confederation of Trade Unions (#HKCTU) hosted "30th Anniversary of HKCTU Exhibition" on Sept 25, 2021, telling their stories with fellow Hongkongers in these 30 years.

At this instance, when we are deciding our next steps, we can see lots of “leaving”, and we are unsure about the date of reunion.

Knowing that “leaving” and “gathering” is a cycle, originally gathering us from different places, and now scattering again. However, expanding our networks at different locations on this land can lead us to gather again.

In 1989, 2003, 2014 and 2019, the HKCTU marked down every step walking with Hongkongers so that we can review every historic record.

Source:寄寓記語
https://www.facebook.com/102393808857815/posts/113346357762560/

#Bewater #Disband #Exhibition #AntiELAB #UmbrellaMovement #June4th
The European Parliament’s Report Mentioned Macau Legislative Assembly DQ Incident, Urging China to Respect the Basic Law and the Joint-Declaration

The European Parliament passed the “A New EU-China Strategy” yesterday (16th) with 570 votes in favour, 61 against, and 40 abstentions. The report indicates that Macau, one after another, banned the hosting of Candlelight Vigil for the June 4 Massacre, media being forced to adopt pro-China editorial guidelines, disqualified a large amount of pro-democracy candidates in the Macau Legislative Assembly Election. The European Parliament urged China to respect “Macau Basic Law”, which is effective till 2049, and the “Sino-Portuguese Joint Declaration”, which prohibit interference in an election and the operation of media.

Source: Stand News #Sep17

https://bit.ly/3EYjRZd

#China #Macau #EuropeParliament #ForeignAffairs #Diplomacy #NewEUChinaStrategy #June4th
#Court #RulebyLaw
Catch-22: Authority Rejects Reference Books Sent to Activist Lawyer Detained for Subversion, Due to Content about Subversion

#TonyeeChow #NSL #PrisonerRights #HongKongAlliance #HKASPDMC #June4th #TiananmenMassacre #SzetoWah

Source: Stand News #Oct23

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Court #RulebyLaw
Catch-22: Authority Rejects Reference Books Sent to Activist Lawyer Detained for Subversion, Due to Content about Subversion

Tonyee #ChowHangTung, the former vice-chairperson of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (#HKASPDMC), is in detention on charges of inciting subversion of state power. A lawyer by trade, she intends to represent herself in her upcoming trial, and is preparing her own defense while in custody.

In an article on her Patreon published on October 23, she mentioned that her relatives and friends recently tried to send books about the late activist Szeto Wah and the Tiananmen Massacre in 1989, but the Hong Kong Correctional Services (#HKCS) rejected them.

(Editor's note: Szeto Wah was the founder of the Hong Kong Alliance (#HKA) and was one of the most influential activists in Hong Kong who worked for decades to establish, preserve and protect Hong Kong people's democratic institutions, freedom and human rights.)

One of the books, she quoted an HKCS staff, "mentions behaviours of subverting state power". The decision could not be appealed, the staff added.

Chow questions whether the HKCS had assumed the role of the judge, making a fair trial impossible. The books are reference materials for her to prepare for her own defense in the trial, she said.

"If I can't have access to information about the Alliance and the June 4th incident, I would have no chance to find evidence to refute these accusations."

The Correctional Services have set up a perfect catch-22, she said of the arrangement. "This would guarantee the prosecution a win."

Source: Stand News #Oct23
https://thestandnews.page.link/Xwr8mUcpXtD6Q2MGA

#TonyeeChow #NSL #PrisonerRights #HongKongAlliance #HKASPDMC #June4th #TiananmenMassacre #SzetoWah
#Kowtow #Censorship
Universities in Hong Kong Dismantle June 4th Tiananmen Commemorative Symbols: "A Christmas Present for Beijing"

On December 24, 2021, the Management of the Hong Kong Lingnan University (#LU) removed and destroyed a commemorative relief of the 1989 June 4th Tiananmen Massacre that was installed on campus since 2010, without any notice and conscent from the students.

The action coincided with the dismantling of other commemorative statue and sculpture by two other universities in Hong Kong right before Christmas day.

According to the vice-chair of external affairs of the 43th Student Union of the Hong Kong Lingnan University, Tang Kin-Wah, the relief and the statue of the Goddess of Democracy arrived in Hong Kong in 2010. Under the coordination of the Federation of Students and the Alliance, the two commemorative structures had exhibition tour in all universities in Hong Kong, starting with the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) and ending in the Lingnan University.

Back in 2010, after discussing with the university management, the student union at Lingnan University handed in a plan stating that they hoped to preserve the relief permanently on campus. Later on, the Student Union was allowed to restore the relief and convened a permanent installation ceremony with the help of the university management. The ownership of the relief belongs to the Student Union.

After the University managemeng secretly and forcefully removed the relief on Christmas' eve on 2021, some alumni made a trip back and placed white flower on the now-empty site. They described the act as an "assignment" that the university president Cheng Kwok-hon "turned in" to Beijing. "It is his [Cheng's] Christmas present for the Central Government at the end of 2021," the alumni mocked.

Source: InMedia #Dec24
https://bit.ly/3J9LOzn

#University #Censorship #June4th #Memory #Brainwashing

====
RELATED NEWS

The Pillar of Shame is being destroyed in these minutes : Jen Galschiot calls for public record
https://t.me/guardiansofhongkong/31702

CUHK Removes Goddess of Democracy Statue Without Warning
https://t.me/guardiansofhongkong/31710

Chinese Students Shocked Watching HKU's Removal of Pillar of Shame, Believes in Power of Witnesses
https://t.me/guardiansofhongkong/31704

CUHK Removes Goddess of Democracy Statue Without Warning
https://t.me/guardiansofhongkong/31710

City University of Hong Kong Demands Student Union to Remove Pro-democracy Monument
https://t.me/guardiansofhongkong/31730